Dialecte Nitrans mijlocii

Dialectele Nitran Mijlociu (de asemenea, dialectul Nitra Mijlociu ; slovacă stredonitrianske nárečie ) sunt dialecte ale dialectului slovac de vest , comune în regiunile de nord-vest ale regiunii Nitra și în regiunile de nord-est ale regiunii Trnava din Slovacia (în partea de sud-est a Slovaciei de Vest ). zona dialectală) [3] [4] [5] . Împreună cu Nitranul de Jos , ele sunt incluse în numărul dialectelor din sud-estul slovacului de vest conform clasificării publicate în Atlasul limbii slovace ( Atlas slovenského jazyka ) [6]. În regiunea dialectului Middle Nitrans se disting dialectele Middle Nitrans propriu-zise, ​​dialectele Topolchan ( topol'čianske nárečie ) și dialectele Glog ( hlohovské nárečie ) [7] [8] . În clasificarea lui R. Krajchovich , dialectele Nitran Mijlociu nu sunt evidențiate - în locul lor, sunt evidențiate zonele principalelor dialecte Glog și Nizhnetrenchin de tranziție [9] [10] [11] . Conform clasificării prezentate pe harta dialectologică a lui I. Ripka ( I. Ripka ), zonele dialectelor Nitranul Mijlociu și Nitranul Inferior sunt combinate într-o singură zonă, numită Nitranul Inferior [8] .

Denumirea dialectelor Nitra Mijloc (precum și dialectele Nitra Inferioară) este dată de denumirea de comitat istoric Nitra , în limitele căreia s-au format aceste dialecte [12] .

O trăsătură caracteristică a dialectelor din Nitranian mijlociu este combinarea în sistemul lor lingvistic de caracteristici ale dialectelor slovace de vest și slovacelor mijlocii . Această combinație s-a dezvoltat în procesul de interacțiune dintre părțile marginale ale zonelor dialectale din Slovacia de Vest și Centrală. Deci, de exemplu, printre fenomenele fonetice de origine slovacă occidentală, se numără absența diftongurilor și a legii ritmice, schimbarea celor reduse într-o poziție puternică în e , iar printre fenomenele de fonetică asemănătoare slovaciei mijlocii, există reflexe șobolan , lat al combinațiilor proto-slave *ort , *olt , prezența consoanelor moi pereche ť , ď și ň , implementarea palatalizării inclusiv înainte de nativul e și e < ь [13] .

Clasificare

Întrucât atât trăsăturile dialectale tipic slovace occidentale, cât și cele tipic slovace mijlocii sunt larg răspândite în dialectele Nitrans mijlocii, prezența în regiunea dialectală Nitrans mijlocie a reflexelor proto-slave caracteristice sistemului lor lingvistic și a unor fenomene lingvistice ulterioare de origine slovacă occidentală este decisivă atunci când includerea acestui grup de dialecte în dialectul slovac de vest ( păstrarea grupurilor tl , dl , reflexul celor reduse în poziție puternică este vocala e , răspândirea substantivelor, adjectivelor și a unor pronume feminine în cazul instrumental al singularului terminație -ú : ze svojú ženú , etc.) În același timp, în teritoriu Răspândirea dialectelor Nitrans mijlocii în diferite grade include părțile marginale ale zonelor de trăsături dialectale proto-slave de origine slovacă mijlocie, inclusiv răspândirea pe scară largă a dialectelor. schimbarea în zona Nitransului mijlociu a combinațiilor proto-slave *orT- , *olT- în raT- , laT- [13] [14] .

Conform clasificării date în Atlasul limbii slovace (1968), dialectele Nitran mijlocii sunt combinate în grupul slovac de vest de sud-est împreună cu dialectele Nitran de Jos. Acest grup se opune dialectelor slovace de nord-vest  - Trenchin superior , Trencin inferior și Povazh , precum și dialectelor slovace de vest din sud -vest  - Zagorsk și Trnav [6] . În același timp, zona Middle Nitran este împărțită în dialectele Middle Nitran, Topolchan și Glog propriu -zise [7] .

În clasificarea lui R. Krajčović (și conform terminologiei sale), în locul gamei de dialecte Nitran mijlocii prezentate în Atlasul limbii slovace, dialectele Glogov (în vest) și dialectele Nitran inferior (în est) sunt distins. În același timp, Glogovskii sunt alocate principalelor zone dialectale, iar cele de Jos Nitran - celor de tranziție. Aceste zone dialectale, împreună cu Miyavian de tranziție și principalele Zagorsk, Trnavian și Piestany, aparțin regiunii de dialecte sudice, ca parte a macro-gamă slovacă de vest. În cadrul macrogamei slovace de vest, dialectele din regiunea de sud se opune dialectelor din regiunea de nord: dialectele principale sunt Trenchinul inferior și Trenchinul superior, precum și dialectele de tranziție, Kisutsk superior și Kisutsk inferior [15]. ] [16] .

În clasificarea dialectelor slovace , prezentată pe harta dialectologică a lui I. Ripka ( I. Ripka ) (publicată în Atlasul Populației Slovaciei ( Atlas obyvatel'stva Slovenska ) (2001)), zonele din Nitranul Mijlociu și Dialectele Nitranului inferior sunt combinate într-o singură zonă, numită Nitranul inferior. Împreună cu dialectele Zagorsk, Povazh și Trnav, dialectele Nitran de Jos sunt incluse printre dialectele din regiunea de sud ca parte a macro-gamă slovacă de vest. Dialectele sudice sunt opuse dialectelor din regiunea nordică - Trenchin superior, Trenchin inferior și Kisutsky [8] .

Interval și nume

Dialectele Nitra mijlocie sunt comune în partea de vest a Slovaciei , în cursul mijlociu al râului Nitra . Conform diviziunii administrativ-teritoriale moderne a Slovaciei , zona dialectelor Nitra Mijlociu este situată în partea de nord-est a teritoriului regiunii Trnava (în apropierea orașului Glohovec ) și în partea de nord-vest a teritoriului Regiunea Nitra (în apropierea orașelor Topolchani și Nitra ) [2] [17] [18 ] .

Din est, zona dialectelor din dialectul slovac mijlociu se învecinează cu zona dialectelor mijlocii Nitran: din nord-est - zona de distribuție a dialectelor Nitranului superior, din est - Tekov dialecte . În sud, dialectele Nitran Mijlociu se învecinează cu gama de dialecte Nitran Inferioare și cu dialecte slovace eterogene (deseori intercalate cu dialecte ale limbii maghiare ). În vest, aria de distribuție a dialectelor trnaviene slovace de sud-vest se învecinează cu gama dialectelor Nitran mijlocii , în nord-vest - zona de distribuție a dialectelor Povazh din nord-vestul slovacului .

Dialectele Nitran Mijlociu poartă numele județului istoric Nitra din Regatul Ungariei, în cadrul căruia s-au format aceste dialecte împreună cu dialectele Nitranului Inferior. Și, de asemenea, după locație în cadrul Comitatului Nitra [12] .

Caracteristici dialectale

Fonetică

  1. Dialectele din Nitra Mijlociu se caracterizează printr-o trăsătură slovacă vestică izbitoare precum absența diftongilor în sistemul lor de vocalism : bílí / bélí , ňevím / ňevém , ďíťa / ďéťa , kóň , vóla , mój , práťel .
  2. În dialectele Middle Nitran, nu există o astfel de trăsătură dialectală caracteristică dialectului slovac mijlociu precum legea contracției ritmice: obráťí sa , bílá , bíváťe , xoďívám , kvíťí .
  3. Distribuția reflexelor combinațiilor proto-slave *ort , *olt cu intonație neacută predominant șobolan , lat : rásť , ražen , rakita , lakeť , vlaňi / loňi
  4. Schimbarea redusă în poziție puternică la e : reš , ven , pátek . Reflexele o și a se notează numai în lexemele unice : mox , dášť .
  5. Dialectele Middle Nitra sunt apropiate de dialectele dialectului slovac mijlociu prin prezența ambelor consoane moi ť , ď și ň (cu excepția softului ľ ). Zona Nitrei Mijlocii nu a fost afectată de procesul de asimilare a ť și ď moi ( ť > ć , ď > ʒ́ ). Palatalizarea , ca și în zona slovacă medie, se remarcă atât înainte de originalul e , cât și înainte de e , care a apărut în locul ь redus : ďeťi , iďeťe , ďeň , ňesím , leto , lutovať .
  6. În toate pozițiile din dialectele Nitra mijlocie apare consoana labio-dentară v , care nu are o pereche de surditate: ďívka , ovca , sinóv , etc., inclusiv la participiile masculine în -l ( bóv , ďakovav , etc.) . ).
  7. Prezența consoanelor dublate de diverse origini: oddix , occa , strašillo , hlanni , mlačči , masso , kašša .

Morfologie

  1. Răspândirea substantivelor, adjectivelor și a unor pronume feminine la singular instrumental care se termină în -ú / -u : ze svojú ženú , pod hlavú , se mnú .
  2. Prezența adjectivelor de genul mijlociu sub forma cazurilor nominative și acuzative ale flexiunii singulare -é : dobré , cuʒé . Excepție fac dialectele din regiunea orașului Topolchani , în care se remarcă răspândirea flexiunii -ó : dobró .
  3. Distribuția substantivelor neutre la nominativ și acuzativ singular cu o consoană moale funcțional la sfârșitul tulpinii cu inflexiune -o : pleco , srcco , vajco , ohňišťo , dar pol , mai mult .

Note

Comentarii Surse
  1. ↑ Scurt, 1993 , p. 590.
  2. ↑ 1 2 3 Lifanov, 2012 , Harta 1. Dialectele limbii slovace ..
  3. ↑ 1 2 Úvod. O jazyku. Nárečia  (slovacă) . Slovake.eu (2010-2014). Arhivat din original pe 2 mai 2013.  (Accesat: 29 martie 2015)
  4. ↑ Smirnov, 2005 , p. 275.
  5. ↑ Nehmotné kulturne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (slovacă) . Uniza.sk. Arhivat din original pe 2 mai 2013.  (Accesat: 29 martie 2015)
  6. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , p. 36.
  7. ↑ 1 2 3 Harta dialectelor slovace // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, editor. - Bratislava: SAV , 1968  (engleză) . Pitt.edu. Arhivat din original pe 12 mai 2013.  (Accesat: 29 martie 2015)
  8. ↑ 1 2 3 4 Mojmir Benža. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (slovacă) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Arhivat din original pe 2 mai 2013.  (Accesat: 29 martie 2015)
  9. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 218-219.
  10. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 223.
  11. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 315.
  12. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , p. 17-18.
  13. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , p. 44.
  14. ↑ Lifanov, 2012 , p. 16-17.
  15. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 208-209.
  16. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 224-225.
  17. ↑ Lifanov, 2012 , p. 43.
  18. ↑ Lifanov, 2012 , Harta 2. Diviziunea administrativă modernă a Slovaciei ..

Literatură

  1. Krajčovič R ., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. - Bratislava: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. - 252 S. - ISBN 80-223-2158-3 .
  2. Scurt D. Slovacă // The Slavonic Languages ​​​​/ Comrie B., Corbett G. - Londra, New York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
  3. Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vd. - Bratislava: SAV , 1968-1984. — Vol. I-IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
  4. Lifanov K. V. Dialectologia limbii slovace: manual. — M. : Infra-M, 2012. — 86 p. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
  5. Smirnov L. N. limbi slave de vest. Limba slovacă // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .