Tosenkyo

Tosenkyo ( Jap. 投扇興 to: senkyo:, literalmente „plăcerea de a arunca un evantai pliabil ”) este un joc japonez în aer liber cu un evantai . Cu ajutorul unui ventilator, trebuie să doborâți o jucărie de pe un suport de lemn. În funcție de poziția relativă a ventilatorului, jucăriei și standului, se acordă puncte: de la -20 la 50. Fiecare poziție posibilă are propriul nume după șeful Genji monogatari Murasaki Shikibu [1] .

Japonezii moderni nu joacă acest joc. Ea poate fi găsită în cluburile de interes, precum și la banchete cu gheișe .

Inventar

Descriere

Doi se joacă. Pernele de scaun sunt așezate la o distanță de 2,1 metri una de alta, între ele este plasată makura cu cho instalat pe ea .

Jucătorii aruncă câte un zar: cine are cele mai multe puncte aruncă fanul primele cinci ori. După ce adversarul aruncă și el de cinci ori, jucătorii își schimbă locul și din nou aruncă evantaiul de cinci ori.

Sarcina jucătorului este să stea pe o pernă și să lovească Cho cu un ventilator. Cu toate acestea, numărul de puncte pentru aruncare depinde de modul în care fanul și cho cad după aruncare. Toate pozițiile posibile sunt denumite după capitolele din Genji monogatari .

Istorie

Jocul este o modificare a balenei chinezești de divertisment. tradițional 投壺, exercițiu 投壶, pinyin tóuhú , pall. touhu , aruncând săgeți într-un ulcior de vin [2] .

Se crede că jocul a fost inventat de un anumit jucător din Kyoto în 1773 . A încercat să doarmă, dar a fost distras de un fluture care stătea constant pe pernă . A încercat să o doboare cu un evantai, dar a luat o perioadă considerabilă de timp [3] .

În 1773, au fost publicate primele reguli ale jocului „Scheme tosenkyo” ( jap. 投扇興図式 to: senkyo: zushiki ) . În decurs de un an, jocul a devenit la modă în Edo . În ultimele decenii, jocul „touhu” (în pronunția japoneză - to: ho) a devenit învechit.

În 1808, jocul este interzis pentru bani. În anul următor, este publicată o lucrare tosenkyo intitulată Chronicles of Throwing a Fan (投扇之記to:sen no ki ) . Mai multe ghiduri de joc noi apar.

În 1822, a fost interzis să se joace tosenkyo în templul Asakusa și pe stradă. Gobee Nakagawa instalează un cort tosenkyo la granița templului Asakusa.

Astăzi există o divizare în dans în școlile tosenkyo. La școala Tokyo Tosenkyo din Asakusa, sistemul dan actual a fost actualizat ultima dată în 1996 [4] și în acest moment începătorul trebuie să parcurgă următoarea cale:

Scor

Mai jos este punctajul conform regulilor școlii Tokyo Tosenkyo din Asakusa . Legăturile cu numele combinațiilor conduc la ilustrare. Descrierea implică faptul că „partea de sus” a ventilatorului este partea de hârtie, iar „baza” este locul în care marginile se întâlnesc.

Titlul prevederii Numărul capitolului Nume japonez Transcriere Ochelari Descriere
Câmpuri penetrante (vânt) 54 野分 novaki −20 Ventilatorul dă jos macurul . Dacă cho stă pe pământ când cade, punctele nu sunt îndepărtate.
コツリ kotsuri −1 Ventilatorul lovește Makura fără să-l răstoarne.
Practicarea caligrafiei 53 手習 tenarai 0 Ventilatorul zboară.
Gradina in care cad florile unsprezece 花散里 hanachiru sato unu Ventilatorul te doboară și ei cad unul lângă altul.
La avanpost 16 関屋 sekiya unu Ventilatorul nu dărâmă cho , ci se sprijină pe makuru .
Dacă ventilatorul stă pe bază (mâner), atunci se adaugă 3 puncte.
Înfloritoare violete treizeci 藤袴 fujibakama 2 Ventilatorul nu doboară cho , ci se sprijină pe baza makura , stând „cu susul în jos”, pe hârtie.
Şofran 6 末摘花 Suetsumu Hana 3 Ventilatorul se află direct vizavi de cho , pe cealaltă parte a Makura . Dacă cho stă pe pământ, această combinație se numește „azumaya” și valorează 13 puncte.
zăpadă adâncă 29 行幸 miyuki patru Ventilatorul doboară cho și se întinde, sprijinindu-se pe makura cu marginea sau baza sa extremă.
Festivalul Frunzei Stacojii 7 紅葉賀 momiji no ga patru Această poziție este o medie între „hanatiru sato”, „asagao”, „kasivagi”, „eawase”. Mai puțin de jumătate din cho se află pe o parte a ventilatorului, dar nu sunt îndeplinite condițiile pentru prevederile de mai sus, și anume: cho nu trebuie să se așeze pe baza ventilatorului (acesta este asagao); cho nu ar trebui să se întindă pe butonul ventilatorului (acesta este kashiwagi); cho nu trebuie să se întindă pe ventilator doar cu un clopoțel sau doar să atingă cho (acesta este hanachirusato); cho se întinde pe ventilator puțin mai mult decât marginea (acest lucru este eawase).
Potrivirea picturii 17 絵合 eawase patru Cho se află pe sau sub ventilator, astfel încât ventilatorul să acopere mai puțin de jumătate din cho. Dacă doar clopoțelul de pe cho atinge ventilatorul , se consideră „hanatiru sato” (1 punct). Eawase poate fi adesea confundat cu „momiji no ga”, dar din moment ce scorurile pentru aceste combinații sunt aceleași, nu reprezintă o amenințare pentru jucători.
nod triplu 47 総角 agemaki 5 Ventilatorul doboară cho și stă pe marginea extremă, sprijinindu-se pe baza makura .
Dacă ventilatorul se sprijină doar pe hârtie (nu pe coaste), atunci este „miyuki”.
ceață de seară 38 夕霧 yu: greutăți 5 Ventilatorul acoperă aproape toată hârtia . Această combinație nu trebuie confundată cu „suzumushi”.
Chipul de seară patru 夕顔 yu:gao 5 Cho se întinde pe hârtia evantaiului.
Vânt în pini optsprezece 松風 matsukaze 5 Ventilatorul nu dă jos cho , ea cade cu spatele pe makuru .
Suma 12 須磨 soma 6 Chō aruncat de evantai, Makura și evantaiul însuși formează o linie dreaptă. Ventilatorul se sprijină pe Makura cu partea superioară.
fata de dimineata douăzeci 朝顔 asagao 7 Mai mult de jumătate din cho se află pe baza ventilatorului. Dacă mai puțin de jumătate din cho se află pe ventilator , aceasta este o combinație „momiji no ga”; dacă mai mult de jumătate din cho se află pe partea de hârtie a ventilatorului, este „yugao”.
Festivalul Florilor opt 花宴 hana no en 7 Cho atârnă mai mult de jumătate de makura .
greier cu clopot 37 鈴虫 suzumushi 7 Cho se află sub baza ventilatorului, ca un greier în cușcă. Dacă cho stă pe bază între marginile ventilatorului, acesta valorează 17 puncte.
Primul verde 34 若菜 wakana opt Cho stă întins pe Makura , iar ventilatorul stă cu capul în jos, rezemat de el.
arbore sakaki sacru zece 賢木 sakaki opt Ventilatorul se sprijină pe makura în timp ce stă pe cho .
nor de topire 19 薄雲 usugumo opt Ventilatorul se sprijină pe makura , iar cho se află sub el, ca luna în spatele norilor.
muguri de ferigă 48 早蕨 sawarabi zece Cho stă pe bază lângă Makura . Dacă cho se sprijină pe bază și pe una dintre laturi în timp ce stă în picioare, acesta este, de asemenea, considerat „sawarabi”.
La geamanduri de coastă paisprezece 澪標 miotsukushi unsprezece Cho cade, iar ventilatorul se întinde pe Makur sau se agăță de el. Această combinație este, de asemenea, atribuită unui ventilator atârnat de Makura într-un unghi.
Prințul parfumat 42 匂宮 niou nu miya unsprezece Cho stă pe bază, un evantai se află între ea și Makura .
Nişă cincizeci 東屋 azumaya 13 Diferă de „Suetsumu Hana” prin faptul că Cho stă pe o bază.
Tânărul Murasaki 5 若紫 wakamurasaki 13 Ventilatorul dă jos cho și se întinde, sprijinindu-se pe makura cu partea de hârtie. Stai drept. Dacă cho stă sub ventilator, apare o situație controversată „wakamurasaki, sawarabi sau usugumo”, care este interpretată diferit în diferite tipuri de reguli.
Akashi 13 明石 akashi cincisprezece Ventilatorul se sprijină pe baza makura , iar cho stă vertical în fața lor.
copac de mătură 2 帚木 hahakigi cincisprezece Ventilatorul se sprijină deasupra cho , care rămâne pe makura .
Coaja de cicada goală 3 空蝉 utsusemi optsprezece Evantaiul se sprijină pe makura cu marginea sau baza sa extremă (ca în „miyuki”), iar cho atârnă de makura . Dacă ventilatorul se sprijină pe agățatul în sine , acesta valorează 33 de puncte.
pavilionul paulownia unu 桐壺 kiritsubo douăzeci Cho stă în picioare lângă Makura , iar ventilatorul se întinde pe acesta din urmă.
stâlp de chiparos 31 真木柱 makibashira treizeci Evantaiul stă pe hârtie, sprijinindu-se pe baza makura , iar cho atârnă într-un fel de evantai, dar nu pentru că este prins de un fir de la un clopot.
tânără fecioară 21 少女 otome treizeci Ventilatorul se întinde pe Makura , iar Cho se agață de el și atârnă sub ventilator.
Rook în valuri 51 浮舟 ukifune treizeci Cho stă pe hârtia evantaiului căzut. Dacă ventilatorul se află în același timp cu partea sa largă în direcția Makura , aceasta aduce 40 de puncte. Dacă cho stă la un unghi mai mic de 40° față de podea, este considerat „yugao”.
Marea Lege 39 御法 minori 35 Ventilatorul stă la Makur și Cho se agăță cumva de el, agățându-se de hârtie. Dacă se agață de coaste, aceasta este o combinație diferită.
Flaut 36 横笛 yokobue 35 Cho stă în picioare pe baza (coastele) ventilatorului căzut. Dacă ea stă pe partea ei și în același timp se uită spre ventilator și nu departe de el, acesta este „sawarabi”.
În desișurile de pelin cincisprezece 蓬生 yomogyu 35 Cho doborat se ridică în orice poziție verticală (inclusiv pe lateral sau cu susul în jos), ventilatorul se sprijină deasupra lui.
Lumina de noapte 27 篝火 kagaribi cincizeci Evantaiul se sprijină pe makura , cho se agață de baza sau coasta sa cu un clopot și atârnă de el. Ventilatorul nu trebuie să atingă podeaua. Această combinație nu este la fel de rară ca următoarea.
Podul plutitor al viselor 54 夢浮橋 yume no ukihashi cincizeci Cho stă în picioare lângă Makura . Fanul se bazează pe amândoi.
La 1 august 2000, directorul școlii Tokyo Kisen'an-mute (其扇庵夢蝶kisen'anmute : ) (pseudonim profesional) a spus într-o emisiune de dimineață că nu a văzut niciodată această combinație în 20 de ani de practică [ 5] .

Organizații

Taxa de intrare - de la 3.000 de yeni la 5.000. Sunt acceptați copii de la 10 ani.

Alte reguli

Există un fel de regulă în care punctele pentru anumite poziții sunt reatribuite, precum și alte prevederi introduse, de exemplu .Jap( hiyoku, ( jap. 連理, dragoste eternă, de asemenea, neincluse în lista de capitole) (evantaiul se întinde pe makura , iar cho devine deasupra). Aceste combinații aduc victoria imediată.

Există un sistem de scor bazat nu pe „Genji Monogatari”, ci pe „ Hyakunin Isshu ” [7] .

Surse

Note

  1. ↑ Site -ul web Tosenkyo . Data accesului: 8 mai 2011. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2012.
  2. ↑ Voitishek Elena Edmundovna „Game Traditions in the Spiritual Culture of Japan” (rezumatul autorului disertației pentru gradul de doctor în științe istorice)  (link inaccesibil)
  3. ↑ Arthur M Sackler: Jocurile Asiatice, Arta Concursului // Asia Society; 2004
  4. ↑ Tosenkyo.net . Preluat la 2 iunie 2011. Arhivat din original la 3 decembrie 2008.
  5. ↑ Tosenkyou.net
  6. ↑ Site-ul web al școlii Tokyo Kisenryū . Consultat la 1 iunie 2011. Arhivat din original pe 22 iunie 2009.
  7. ↑ Tabelul de corespondență al pozițiilor în sistemele de numărare Genji Monogatari și Hyakunin Isshu . Consultat la 1 iunie 2011. Arhivat din original pe 25 iulie 2009.

Link -uri