Turcii în Germania

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 decembrie 2019; verificările necesită 10 modificări .
Turcii în Germania
Autonumele modern Almanya Turkleri
populatie Cei cu cetățenie turcă:
1.658.083 [1]
Cei cu origine turcă: peste 3.000.000
[ 2] [3] [4] [5]
relocare Principalele  regiuni de așezare :
Aachen Berlin  Bremen  Köln  Dortmund  Duisburg  Frankfurt Hamburg  Hanovra Hessa  Munchen Renania  de  Nord  - Westfalia  Renania  - Regiunea Ruhr Stuttgart _ _
Limba turcă , germană
Religie Musulmani suniți , aleviți
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Turcii din Germania ( germană  Türken în Deutschland , Tur . Almanya Türkleri ) sunt cetățeni sau rezidenți permanenți ai Republicii Federale Germania care s-au născut în Germania , sunt etnici turci și/sau au origine turcă totală sau parțială, precum și turco - kurdă . . Turcii reprezintă cel mai mare grup de străini din Germania (17,1% din totalul străinilor, conform datelor din 2015) [6] . Într-o mare măsură, își păstrează limba , religia ( Islam ) nativă turcă , aderarea la tradițiile, muzica și cultura native. În același timp, creșterea naturală a populației din diaspora turcă (1,2-1,5% pe an) rămâne semnificativă. .

Istorie

Așezări timpurii

Statele germane erau în contact cu turcii încă din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, când Imperiul Otoman încerca să-și extindă teritoriile dincolo de nordul Balcanilor. Două asedii ale Vienei au fost întreprinse de turci în 1529 și 1683 [ 7 ] . După retragerea armatei otomane a rămas un număr mare de turci, care pentru prima dată au început să locuiască permanent în Germania [8] .

O nouă etapă a început odată cu extinderea Prusiei la mijlocul secolului al XVIII-lea. În 1731, Ducele de Curland a prezentat 20 de gărzi turcești regelui Friedrich Wilhelm I și, la un moment dat, se spune că 1.000 de soldați musulmani au servit în cavaleria prusacă [8] . Fascinația regelui prusac față de Iluminism s-a reflectat în atenția sa față de nevoile religioase ale soldaților săi musulmani.

În 1740, Frederic cel Mare afirma (în contextul reafirmării toleranței catolice ): „Toate religiile sunt egale și bune dacă adepții lor sunt oameni cinstiți. Iar dacă turcii și păgânii soseau și ar fi vrut să locuiască în țara noastră, le-am construi și lor moschei și capele” [9] [10]

În practică, deja primului contingent de gardieni turci i s-a oferit posibilitatea de a folosi camerele de rugăciune duminica. Curând a devenit necesară crearea unui cimitir musulman turc la Berlin , pe care moscheea a fost în cele din urmă finalizată în 1866 [8] .

Relațiile diplomatice dintre Berlin și Constantinopol (actualul Istanbul ) au fost stabilite în secolul al XVIII-lea, iar până în secolul al XIX-lea au fost semnate tratate comerciale între cele două orașe. Aceste evenimente au provocat o migrație reciprocă a cetățenilor între Imperiul Otoman și statele germane [11] . Drept urmare, diaspora turcă din Germania, și mai ales din Berlin, a crescut semnificativ în anii dinaintea Primului Război Mondial [12] .

Populația turcă din Berlin înainte de acordurile de muncă [13]
An 1878 1893 1917 1925 1933 1938 1945
Cantitate 41 198 2.046 1.164 585 3.310 79

Imigrare în Germania

Imigrația pe scară largă a lucrătorilor turci de la începutul anilor 1960 a fost determinată, pe de o parte, de creșterea mare a populației și de șomaj masiv în Turcia și, pe de altă parte, de nevoia de muncitori în nord-vestul Europei. [14] Germania de Vest , ca și restul Europei de Vest, a început să se confrunte cu deficit de forță de muncă de la începutul anilor 1950. [15] Angajarea lucrătorilor din țările mediteraneene a fost o modalitate simplă de a rezolva această problemă. [16] În 1961, construcția Zidului Berlinului a exacerbat deficitul prin limitarea afluxului de imigranți din RDG . În același timp, Turcia se confruntă cu un șomaj ridicat. Guvernul turc a oferit Germaniei să angajeze muncitori oaspeți turci . Ministrul Muncii și Afacerilor Publice Theodore Blank s-a opus unor astfel de acorduri. El credea că decalajul cultural dintre Germania și Turcia este prea mare, în plus, Germania nu avea nevoie de noi muncitori, pentru că erau destui șomeri în zonele sărace ale Germaniei care puteau lua aceste locuri de muncă. Cu toate acestea, Statele Unite au exercitat o oarecare presiune politică asupra Germaniei. Acest lucru a fost necesar pentru a stabiliza situația din Turcia. Ministerul de Externe german a început atunci negocierile și în 1961 au fost semnate acorduri privind angajarea muncitorilor turci. [17] [18] Presiunea angajatorilor germani din 1962 și 1963 a jucat un rol cheie în ridicarea interdicției de doi ani asupra lucrătorilor turci din Germania de Vest. [19]

Acordurile de angajare din 1961 au crescut dramatic afluxul de muncitori din Turcia în Germania, făcând-o principala țară gazdă pentru lucrătorii oaspeți turci . În 1961, doar 7.116 muncitori turci au emigrat în Germania [20] , dar numărul lor a crescut rapid. Deja în 1971, 652 de mii de cetățeni turci locuiau și lucrau în Germania, iar în 1981 - 1 milion 546 mii [21] Ca urmare, până în 1973, aproximativ 80% din toți turcii din Europa de Vest locuiau în Germania și, deși această proporție a scăzut până la 70% până în 1990, Germania rămâne principala țară de stabilire a imigranților turci. [22] Majoritatea turcilor, la fel ca majoritatea germanilor, erau convinși că muncitorii oaspeți turci se aflau temporar în Germania și că va veni ziua când se vor întoarce în Turcia pentru a începe o nouă viață folosind banii câștigați. [21] În timpul recesiunii din 1966-1967, numărul turcilor care părăseau Germania a crescut substanțial, la fel ca în timpul primei crize a petrolului din 1973 . [23] Ultima creștere a numărului de persoane care au plecat în 1981-1984 a fost cauzată de șomajul în masă din Germania și de politica de stimulente materiale pentru reemigrarea turcilor. Dar până la urmă, numărul imigranților care s-au întors în Turcia a rămas relativ mic, iar plecarea lor nu a oprit creșterea rapidă a populației turcești în Germania. [24]

Reîntregirea familiei

În anii 1970, aproximativ 400.000 de muncitori turci s-au întors în Turcia, iar restul au folosit dreptul la reîntregirea familiei pentru ca familiile lor să se mute cu ei în Germania [25] . Ca urmare, între 1974 și 1988 numărul turcilor din Germania aproape sa dublat, raportul de sex s-a normalizat , iar structura de vârstă a devenit semnificativ mai tânără decât cea a populației germane, datorită numărului mai mare de copii pe familie. Până în 1987, 21% dintre etnicii germani aveau sub 21 de ani, comparativ cu 42% dintre turcii din Germania [26] . Recesiunea din 1967 a suspendat temporar procesul de angajare a noi lucrători, dar când a reluat, compoziția acestora s-a schimbat foarte mult, deoarece BfA ( Bundesversicherungsanstalt für Angestellte ) a acordat vize de muncă în principal femeilor. Acest lucru s-a datorat parțial lipsei continue de forță de muncă în zonele cu salarii mici și prestigiu redus din industria serviciilor; și parțial cu procesul de reîntregire a familiei [27] . Reîntregirea familiei a fost o soluție la amenințarea socială percepută reprezentată de muncitorii străini, bărbați singuri care trăiau în cămine cu mijloace suplimentare. Multe soții s-au mutat împreună cu soții lor, dar au existat și femei care sperau să își mute soții și copiii în Germania în viitor. În plus, muncitorii turci au putut să câștige destui bani pentru a se întoarce acasă, a se căsători și a-și aduce soțiile în Germania, mai ales după ce legea reîntregirii familiei din 1974 a făcut acest proces mult mai ușor. Până în 1976, 27% dintre turcii din Germania erau femei [28] .

Căderea Zidului Berlinului

Căderea Zidului Berlinului în 1989 și unificarea Germaniei de Vest și de Est au declanșat o amplă dezbatere publică cu privire la problemele de identitate națională și cetățenie, inclusiv locul minorității turce în viitorul unei Germanii reunificate. Aceste dezbateri au fost însoțite de manifestări de xenofobie și violență etnică împotriva populației turce [29] . Sentimentul anti-imigranți a fost deosebit de puternic în teritoriile fostei Germanii de Est , care au suferit transformări sociale și economice substanțiale în timpul procesului de unificare. Diaspora turcă se temea pentru siguranța lor în Germania, întrucât au existat aproximativ 1.500 de cazuri de violență motivată etnic [30] . Retorica politică care cere crearea de zone fără imigranți ( Ausländer-freie Zonen ) și ascensiunea mișcării neo-naziste au generat un sprijin larg în rândul germanilor liberali pentru ideea opusă a Germaniei ca societate „ multiculturală ”. Legile privind cetățenia în funcție de locul nașterii, nu de descendență, au fost adoptate abia în 2000, iar restricțiile privind dubla cetățenie sunt încă în vigoare. Totuși, numărul turcilor din a doua generație care au optat pentru cetățenia germană este în creștere, iar aceștia sunt tot mai implicați în viața politică [31] .

Gradul de asimilare a imigranților turci în Germania variază în funcție de factori precum vârsta, nivelul de educație, religiozitatea, locul nașterii etc. Deoarece cea mai mare parte a imigranților turci timp de mulți ani nu au fost rezidenți urbani, ci oameni din satele Anatoliei , asimilarea lor a fost deosebit de dificilă și de lungă durată. Generația mai în vârstă, slab educată, foarte religioasă și nu predispusă la contacte sociale cu germanii, a trăit în mare parte în comunitățile lor destul de izolate și a intrat în contact cu germanii în principal în timpul muncii. Copiii lor, și în special nepoții lor, sunt mult mai asimilați și adesea se simt ca cetățeni cu drepturi depline ai Germaniei. Un reprezentant tipic al tinerei generații de imigranți, de exemplu, este Mete Kaan Yaman (Mete Kaan Yaman), în vârstă de 23 de ani, care a devenit câștigătorul concursului de frumusețe Mr. Germany în 2009/2010 [32] . Vorbind germană fără cel mai mic accent și în mentalitatea sa nu se deosebește de tinerii germani, Mete Kaan Jaman este un exemplu de asimilare reușită. Un exemplu de asimilare cu succes a unui imigrant turc de vârstă mijlocie este omul de stat și politician german, copreședintele Partidului Verzilor , Cem Ozdemir . Cu toate acestea, în general, comunitatea turcă din Germania a făcut până acum doar primii pași către integrarea deplină.

Demografie

Cetăţeni turci din Germania: [33] [34]
An Cantitate An Cantitate
1961 7 116 1986 1 425 721
1962 15 300 1987 1 481 369
1963 27 100 1988 1 523 678
1964 85 200 1989 1 612 632
1965 132 800 1990 1 694 649
1966 161 000 1991 1 779 586
1967 172 400 1992 1 854 945
1968 205 400 1993 1 918 395
1969 322 400 1994 1 965 577
1970 469 200 1995 2014 320
1971 652 800 1996 2 049 060
1972 712 300 1997 2 107 426
1973 910 500 1998 2 110 223
1974 910 500 1999 2053564
1975 1 077 100 2000 1 998 536
1976 1 079 300 2001 1 998 534
1977 1.118.000 2004 1 764 318
1978 1 165 100 2006 1 738 831
1979 1 268 300 2007 1 713 551
1980 1 462 400 2008 1 688 370
1981 1 546 300 2009 1 658 083
1982 1 580 700 2010 1 629 480
1983 1 552 300 2011 1 607 161
1984 1 425 800
1985 1 400 400

La 31 decembrie 2009, în Germania erau 1.658.083 de cetăţeni turci (870.472 bărbaţi şi 787.611 femei), reprezentând 24,8% din totalul străinilor, fiind astfel cea mai mare minoritate naţională din Germania [1] . Numărul oficial de turci din Germania care dețin cetățenia turcă este în scădere, în principal din cauza faptului că mulți primesc cetățenia germană, iar din 2000, copiii născuți în Germania sunt eligibili pentru cetățenia germană [35] .

În 2005, erau 840.000 de cetățeni germani de origine turcă [36] . Numărul total de rezidenți germani cu rădăcini turcești în 2009 a fost de aproximativ 2.812.000 de persoane, sau 3,4% din populația germană [37] . Alte estimări arată că peste 4 milioane de persoane de origine turcă trăiesc în prezent în Germania [2] .

Distribuția teritorială

Turcii din Germania trăiesc predominant în marile aglomerări urbane . Aproximativ 60% dintre imigranții turci trăiesc în orașe mari, iar aproximativ un sfert în cele mai mici [38] . Marea majoritate locuiește în fosta Germanie de Vest . Majoritatea locuiesc în regiuni industriale precum Renania de Nord-Westfalia și Baden-Württemberg , în periferia clasei muncitoare a unor orașe mari precum Berlin (în special în Kreuzberg , care este cunoscut sub numele de Micul Istanbul și Neukölln ), Köln , Duisburg , Düsseldorf , Frankfurt , Mannheim , Mainz , München și Stuttgart [39] [40] .

Structura

Compoziția de vârstă a turcilor din Germania este fundamental diferită de populația germană. În timp ce un sfert dintre germani au peste 60 de ani, doar 5% dintre turci au [41] . Anul 1973 este o piatră de hotar importantă datorită dezvoltării istorice și schimbărilor care au avut loc în structura socială a migranților turci. Acest lucru se datorează în primul rând procesului de reîntregire a familiei. Aproximativ 53% au emigrat în Germania prin reîntregirea familiei și deja 17% dintre turcii care trăiesc în Germania s-au născut în țară [42] .

Proporția bărbaților și femeilor s-a echilibrat în jurul anilor 1960. 54,2% dintre turcii din Germania sunt bărbați, 45,8% sunt femei. 50,5% sunt persoane cu vârsta cuprinsă între 14 și 29 de ani, în timp ce printre germani doar 25% sunt. 33,8% - între 33 și 49 de ani, în rândul populației germane astfel de 32%. Doar 15,7% dintre turci au peste 50 de ani, în timp ce printre germani acest număr este de 43%. Astfel, turcii din Germania sunt, în medie, semnificativ mai tineri decât germanii [43] .

Caracteristici

Autoritățile germane nu păstrează statistici bazate pe etnie, ci clasifică grupuri etnice de persoane din Turcia ca având origine națională turcă. Acest lucru face ca minoritățile etnice din Turcia să fie denumite și „turci”. Cu toate acestea, între o pătrime [44] [45] și o cincime [46] [47] dintre turcii din Germania sunt etnici kurzi (aproximativ 750.000 de oameni) [48] . În plus, nu se cunoaște numărul etnicilor turci care au emigrat în Germania din Bulgaria , Cipru , Grecia , Macedonia de Nord , România și alte zone tradiționale turcești care făceau parte din Imperiul Otoman , deoarece astfel de imigranți sunt numărați după cetățenia lor și nu după etnia turcă. .origine.

Cultura

Datorită proximității geografice a Germaniei și Turciei , schimburile culturale și influența țării de origine rămân în continuare semnificative în rândul minorității turce. În plus, majoritatea turcilor din a doua generație au legături culturale și emoționale atât cu țara de origine a părinților lor, cât și cu țara în care trăiesc și intenționează să rămână [49] . Majoritatea turcilor trăiesc în două culturi aflate în conflict, cu modele de comportament diferite. La locul de muncă sau la școală, cultura germană tinde să domine , în timp ce în timpul liber, legăturile sociale au loc în cadrul grupurilor etnice ale culturii turcești . În prima generație de migranți, legăturile sociale erau aproape în întregime turcești, iar acum pentru a doua și a treia generație această diviziune rămâne nu mai puțin semnificativă [50] .

Limba

Turca  este a doua limbă a Germaniei [51] [52] [53] . A doua și a treia generație de turci vorbesc de obicei turcă cu accent german și chiar influențe din dialectele germane . Unii își schimbă limba turcă adăugând construcții gramaticale și sintactice germane. Majoritatea învață limba turcă acasă, în contact cu vecinii și în diaspora turcească. Unii urmează cursuri de turcă în școlile locale, în timp ce alții studiază limba turcă ca limbă străină, o oportunitate oferită acum în multe școli germane [54] . În unele state ale Germaniei, turca este chiar aprobată oficial în lista materiilor de promovat la sfârșitul școlii ( en: Abitur ) [55] . Începând cu 2010, unul din cinci turci din Germania nu cunoștea limba germană sau nu cunoștea limba germană [56] .

Datorită reședinței compacte a diasporei turce în multe orașe mari din Germania, procesul de integrare poate fi slab, în ​​special în rândul tinerilor turci din păturile sociale defavorizate. Drept urmare, în loc de germană, o parte semnificativă a tinerilor folosesc vorbirea distorsionată pentru comunicare, în care iese în evidență un accent turcesc vizibil, gramatica simplificată (toate articolele și aproape toate prepozițiile sunt complet absente în vorbire . Multe cuvinte germane sunt înlocuite cu analogi din turcă sau arabă (termeni islamici) sau folosesc neologisme unice care sunt unice discurs.pentru Kanak Sprak , (derivat din înjurăturile oamenilor de naționalitate sudică) [57] .în rândul tinerilor turci, în acest fel ei subliniază identitatea lor națională și se opun „marii culturi germane”. Prin urmare, kanakishul este foarte popular în napul german modern, deoarece mulți dintre interpreții săi sunt de origine turcă și imită „argou negru” comun în rândul populației negre din SUA [58] . în ultimii ani, elemente de kanakish pot fi găsite în conversația tinerilor germani [58] .

Religie

Turcii sunt principalul grup etnic musulman din Germania. De fapt, în anii 1960 turcul era sinonim cu musulman [59] . În 2009, turcii reprezentau 63,2% din populația musulmană din Germania [60] Astfel, islamul din Germania este reprezentat în principal de turci [61] . Religia pentru turci din Germania este de o importanță deosebită din motive legate mai mult de autoidentificarea națională decât de credința însăși [62] . Mai mult decât alte manifestări ale culturii lor, islamul este văzut ca trăsătura care îi deosebește cel mai puternic pe turci de majoritatea populației germane [63] .

Integrare și adaptare

Naturalizarea cetățenilor turci: [64] [65] [66]
An Cantitate An Cantitate
1982 580 1996 46 294
1983 853 1997 42 420
1984 1053 1998 59 664
1985 1310 1999 103 900
1986 1492 2000 82 861
1987 1 184 2001 76 573
1988 1 243 2002 64 631
1989 1713 2003 56 244
1990 2034 2004 44 465
1991 3 529 2005 32 661
1992 7 377 2006 33 388
1993 12 915 2007 28 861
1994 19 590 2008 25 230
1995 31 578 2009 24 647

Procesele de integrare în mediul turc sunt extrem de lente din mai multe motive, printre care principalele sunt:

Discriminare

Modelul discriminării turcilor în societatea germană este de a menține statutul lor economic și social scăzut, precum și de a le limita dezvoltarea socială. În ciuda șederii îndelungate în Germania, turcii continuă să se confrunte cu ostilitatea care s-a intensificat de la mijlocul anilor 1970. Valul de violență etnică, care a atins apogeul între 1991 și 1993, a arătat cât de neintegrate și vulnerabile rămân minoritățile naționale în societatea germană [68] .

Numărul actelor de violență comise de germani în Germania a crescut dramatic între 1990 și 1992 [69] . La 25 noiembrie 1992, trei turci au fost uciși într-un atac incendiar la Mölln (Germania de Vest) [70] . Acest atac a provocat o confuzie serioasă, deoarece victimele nu erau refugiați și nu locuiau într-un cămin [71] . Un incident similar a avut loc la 29 mai 1993 în orașul Solingen din Renania de Nord-Westfalia , unde, în urma incendierii , cinci membri ai unei familii care locuia în Germania timp de 23 de ani au fost arși de vii [72] . Cu toate acestea, unii germani au denunțat aceste atacuri asupra imigranților și au participat la procesiuni cu lumânări în memoria victimelor [73] .

Greg Nees, în eseul său din 2000 despre Germania, a afirmat că „Germanii conservatori sunt în mod fundamental împotriva acordării cetățeniei turcilor pentru că sunt musulmani și au un ten mai închis” [74] .

În 2013, s-a cunoscut din arhivele guvernului britanic că în 1982 cancelarul german de atunci Helmut Kohl a împărtășit prim-ministrului BM de atunci Margaret Thatcher planurile sale de a înjumătăți proporția cetățenilor turci din Germania în patru ani, ceea ce se ridica apoi la 1,5 milioane de oameni, întrucât nu se încadrau bine în societatea germană [75] .

Cetățenie

Conform versiunii anterioare a legii germane, copiii născuți din străini în Germania nu aveau dreptul la cetățenia germană, deoarece legea se baza pe jus sanguinis (dreptul la sânge). Dar acest lucru a fost schimbat în 1991 și din 1999 legea germană privind cetățenia recunoaște jus soli (dreptul solului), adică persoanele născute în Germania pot revendica acum cetățenia [76] . În 2000, a fost adoptată o legislație care acordă cetățenie germană tuturor copiilor străinilor născuți după 1990 în Germania, iar procesul de naturalizare a fost facilitat. Dar dubla cetățenie este permisă doar pentru cetățenii Uniunii Europene și ai Elveției , iar restul (inclusiv cetățenii turci) trebuie să aleagă între 18 și 23 de ani ce cetățenie doresc să o păstreze și să renunțe la alte pașapoarte [77] . Dacă unul dintre părinți este cetățean german, atunci legea nu impune renunțarea la cetățenia germană în cazul păstrării cetățeniei altor state. Această poziție este puternic criticată de partidele liberale din Germania și de multe instituții care se ocupă de relațiile germano-turce, numindu-o greșită, deoarece chiar și a doua generație de imigranți turci născuți în Germania sunt tratați ca cetățeni de clasa a doua, în ciuda contribuției semnificative a rudele lor la miracolul economic german și reconstruirea Germaniei după al Doilea Război Mondial .

Comportament politic

Turcii au fost puțin implicați în politica germană, deoarece prima generație de imigranți turci a considerat șederea lor în Germania ca fiind temporară. În plus, puțini turci au cetățenie germană și majoritatea turcilor se concentrează mai degrabă asupra politicii turcești decât asupra politicii germane. Cu toate acestea, în ultimii ani s-a înregistrat o creștere semnificativă a participării turcilor la viața politică a Germaniei, chiar și a celor care nu au cetățenie germană. Datorită poziției lor pro-imigrație și naturalizare, mulți turci susțin Partidul Social Democrat din Germania (SPD) [48] . După alegerile pentru Bundestag din 2005, un sondaj a arătat că aproape 90% dintre ei au votat pentru alianța SPD condusă de Gerhard Schröder și Partidul Verzilor . În prezent, mulți parlamentari – atât la nivel local, cât și la nivel federal – sunt de origine turcă. În 2008, turcul Cem Özdemir , născut în Germania, a doua generație a devenit co-președinte al Partidului Verzilor Germani .

Iluminarea filmului

Viața turcilor din Germania este prezentată în multe filme, în special de regizorul german de origine turcă Fatih Akın („ Capul împotriva peretelui ”, 2004 ; „ La marginea paradisului ”, 2007 ). De asemenea, în seria germană „ Turc pentru începători ”

Cronologie

data Eveniment
1961 Acorduri bilaterale de muncă cu Turcia. La Istanbul se deschide un birou central de angajare, iar până la sfârșitul anului există deja 7.000 de muncitori turci care locuiesc în Germania .
1962 Fondarea la Köln a Sindicatului Muncitorilor Turci , prima organizație socială și politică turcă din Germania.
martie 1962 Informațiile contradictorii despre ratele de impozitare a salariilor duc la greve ale minerilor turci în Essen și Hamburg . 26 de muncitori concediați și deportați.
15 iunie 1963 Fondarea ziarului lunar Anadolu pentru turcii care locuiesc în Germania.
1964 Radioul din Germania de Vest începe să transmită în turcă sub numele Köln Radyosu în toată Germania de Vest.
30 septembrie 1964 Extinderea contractelor de muncă între Germania de Vest și Turcia.
1965 WDR și ZDF încep să producă Neighbours , Our Motherland/Your Motherland și mai târziu Babylon pentru publicul turc.
1965 2.700 de turci trăiesc în Berlinul de Vest . Lucrătorii străini care au lucrat în Germania de Vest timp de cinci ani își pot reînnoi automat permisul de muncă, indiferent dacă sunt cetățeni ai țărilor europene.
1967 Fondarea Uniunii Turciei ( Türk Federasyonu ).
1971 Trei ziare cotidiene turcești: Aksam (Seara), Tercüman (Translator) și Hürriyet (Libertate) publică versiuni pentru migranții din Germania.
21 iulie 1972 Consulul general al Turciei Metin Kusdaloglu îl salută pe Necati Güven, al 500.000-lea muncitor angajat la Biroul pentru Ocuparea Forței de Muncă din Istanbul, pe aeroportul din München .
1973 Turcii reprezintă 23% din toți străinii care trăiesc în Germania. O grevă la uzina Ford din Köln duce la o dezbatere de presă despre „politizarea muncitorilor străini”.
30 iulie 1973 Revista Spiegel iese cu titlul pe coperta „Gheto in Germany - 1 milion de turci”
23 noiembrie 1973 Germania de Vest nu mai angajează muncitori străini. Mulți muncitori oaspeți, temându-se de legile inevitabile anti-imigrație, își mută familiile în Germania, ceea ce duce la o creștere a numărului de imigranți, mai degrabă decât la scăderea pe care o urmărea guvernul german.
1975 Guvernul Germaniei de Vest a adoptat un decret care interzice străinilor să se stabilească în zone și regiuni în care numărul străinilor depășește 12% din populația totală.
8 decembrie 1981 Legea vest-germană interzice copiilor peste 16 ani să se mute la părinții lor în Germania. De asemenea, copiilor sub această vârstă nu li se permite să imigreze în Germania dacă cel puțin unul dintre părinții lor locuiește în țara lor de origine.
26 mai 1982 Semra Ertan își dă foc în piața din Hamburg pentru a protesta împotriva creșterii xenofobiei .
28 noiembrie 1983 Noua lege care încurajează dorința de a se întoarce (Das Gesetz zur Förderung der Rückkehrbereitschaft) oferă lucrătorilor oaspeți șomeri 10.500 DM pentru a se întoarce în țara lor de origine. Doar 13.000 de oameni au profitat de această oportunitate.
data Eveniment
9 noiembrie 1989 Căderea Zidului Berlinului
1990 Compania turcă de televiziune și radio începe emisiuni zilnice în Germania.
1991 Emine Zewgi Özdamar , actriță și scriitoare de origine turcă care locuiește la Berlin, primește Premiul Ingeborg Bachmann pentru literatura germană . Acest lucru provoacă controverse considerabile cu privire la starea literaturii „germane”.
22 noiembrie 1992 Incendiu la Möln ( Schleswig-Holstein ) care ucide trei turce.
29 mai 1993 Incendiare la Solingen , care ucide cinci membri ai unei familii turcești care locuiesc în Germania de 23 de ani. Acest atac a dus la multe demonstrații pro-turce împotriva xenofobiei și la o discuție publică despre extremismul de extremă dreaptă și skinheads în Germania.
30 iunie 1993 Naturalizarea străinilor este reglementată de Legea privind cetățenia din 1913 și de o serie de acte speciale. Pentru a facilita integrarea străinilor care s-au născut în Germania, au crescut acolo sau au locuit acolo de cel puțin 15 ani, aceștia sunt eligibili din punct de vedere legal pentru naturalizare în conformitate cu secțiunea 85ff din Legea privind străinii, astfel cum a fost modificată la această dată.
1993 Echipe din Liga Germană de Fotbal au participat la proiectul „Pace între ele”, purtând uniforme cu sloganul „Prietenul meu este străin”.
1994 Leyla Onur și Cem Özdemir au devenit primii membri aleși ai Bundestagului de origine turcă.
ianuarie 1998 Potrivit Ministerului de Interne, în Germania locuiesc 9,37 milioane de străini, dintre care 2,11 milioane de turci.
iulie 1998 Platforma electorală a CDU își propune să reducă imigrația prin reducerea locuințelor subvenționate de stat pentru străini și interzicerea dublei cetățenii. Baden -Württemberg a interzis femeilor musulmane să predea în timp ce își acoperă capul cu o basma.
noiembrie 1998 Nou-numitul comisar pentru străini Marieluise Beck (Partidul Verzilor) intenționează să dezvolte imaginea Germaniei ca „țară a imigrației”. În urma unui conflict juridic din Berlin între districtul școlar și Federația Islamică, școlile din Berlin pot oferi în mod legal educație islamică elevilor. Încercările Curții Constituționale Federale de a împiedica Bavaria să deporteze în Turcia un delincvent de 14 ani care s-a născut în Germania au eșuat.
2000 7,3 milioane de străini locuiesc legal în Germania; 2 milioane dintre ei sunt cetățeni turci, dintre care 750.000 s-au născut în Germania.
2000 Noua lege a cetăţeniei intră în vigoare. Copiii străinilor născuți în Germania dobândesc automat cetățenia germană dacă unul dintre părinți are reședința legală în Germania de cel puțin opt ani. Copiii pot avea și cetățenia țării de origine a părinților lor, dar trebuie să renunțe la dubla cetățenie în favoarea uneia dintre țări până la vârsta de 23 de ani.
2010 Cancelarul Angela Merkel a spus că ultimii ani au demonstrat un eșec total al conceptului de multiculturalism în Germania [78] .
2019 Belit Onay este ales șeful Hanovrei . Acesta este primul caz din istorie când un etnic turc a condus administrația unuia dintre orașele din Germania [79] .

Note

  1. ↑ 1 2 Statistisches Bundesamt, 2010 , p. 51.
  2. ↑ 1 2 Zouboulis, 2003 , 55.
  3. ↑ Agenția Europeană de Recrutare. Încântare turcească la declarația lui William Hague (link indisponibil) . Data accesului: 4 iulie 2010. Arhivat din original pe 2 martie 2012. 
  4. ↑ Radio Europa Liberă. Merkel din Germania într-o vizită delicată în Turcia . Data accesului: 4 iulie 2010. Arhivat din original pe 2 martie 2012.
  5. ↑ Zamanul de azi. Ceea ce speră Germania contrazice ceea ce face (link indisponibil) . Consultat la 28 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 martie 2012. 
  6. ↑ Bevölkerung mit Migrationshintergrund I  (germană) . Bundeszentrale für politische Bildung (11.01.2016). Data accesului: 2017-18-09. Arhivat 19 mai 2019.
  7. ↑ Jacques, 2006 , 1073.
  8. ↑ 1 2 3 Nielsen, 2004 , 2.
  9. ↑ În Apărarea Toleranței . Consultat la 29 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 8 iunie 2016.
  10. ↑ Otto Bardon (ed.), Friedrich der Grosse (Darmstadt, 1982) p. 542. Blanning, „Frederick The Great” în Scott (ed.) Enlightment Absolutism pp. 265-288. Christopher Clark, Regatul de fier (Londra 2006), p. 252-3.
  11. ↑ Esposito & Burgat, 2003 , 232.
  12. ↑ Nielsen, 1999 , 3.
  13. ↑ Boer și colab., 2002 , 349.
  14. ↑ Eryılmaz, 2002 , 62
  15. ↑ Schissler, 2000 , 188
  16. ↑ Schönwälder, Ohliger & Triadafilopoulos, 2003 , 168
  17. ↑ Heike Knortz: Diplomatische Tauschgeschäfte. „Gastarbeiter” in der westdeutschen Diplomatie und Beschäftigungspolitik 1953-1973. Bohlau Verlag, Koln 2008
  18. ↑ Cook, 2001 , 985
  19. ↑ Nathans, 2004 , 242
  20. ↑ Sen, 2002 , 31
  21. ↑ 1 2 Konstantin Kotelnikov. Günter Wallraf: Un german cu chip turcesc . „ Amator ” (27 martie 2020). Preluat la 27 martie 2020. Arhivat din original la 27 martie 2020.
  22. ↑ Lucassen, 2005 , 147
  23. ↑ Barbieri, 1998 , 29
  24. ↑ Lucassen, 2005 , 148-149
  25. ↑ Findley, 2005 , 220.
  26. ↑ Horrocks & Kolinsky, 1996 , 89.
  27. ↑ Moch, 2003 , 187.
  28. ↑ Findley, 2005 , 221.
  29. ↑ Legge, 2003 , 30.
  30. ↑ Mitchell, 2000 , 263.
  31. ↑ Inda & Rosaldo, 2008 , 188.
  32. ↑ Almanya'nın en yakışıklısı bir Türk 21 decembrie 2009  (tur.)
  33. ↑ Acest tabel oferă informații despre numărul de migranți turci în Germania, pe baza datelor de la Oficiul Federal de Statistică din Germania
  34. ↑ Al-Shahi & Lawless, 2005 , 111.
  35. ↑ Observatorul Politicii Externe Europene. Migranți turci în Germania, perspective de integrare (link nu este disponibil) . Data accesului: 23 decembrie 2010. Arhivat din original pe 2 martie 2012. 
  36. ↑ Turkey in the EU Becomes German Election Issue Arhivat 25 martie 2012 la Wayback Machine , Spiegel Online , 15 septembrie 2005.
  37. ↑ Berlin-Institut, 2009 , 26.
  38. ↑ Lucassen, 2005 , 159.
  39. ↑ Kastoryano & Harshav, 2002 , 71.
  40. ^ Heine & Syed, 2005 , 280.
  41. ↑ Erdem, 2007 , 17.
  42. ↑ Al-Shahi & Lawless, 2005 , 116.
  43. ↑ Dettke, 2003 , 134.
  44. ↑ Friedmann, 2002 , 45.
  45. ↑ Faist, 2000 , 89.
  46. ↑ Jerome & Kimmel, 2001 , 290.
  47. ↑ Știri despre migrație. Kohl cere expulzarea kurzilor violenti . Data accesului: 23 decembrie 2010. Arhivat din original pe 2 martie 2012.
  48. ↑ 12 Cook , 2001 , 987.
  49. ↑ Horrocks & Kolinsky, 1996 , 116.
  50. ↑ Horrocks & Kolinsky, 1996 , 117.
  51. ↑ O'Reilly, 2001 , 152.
  52. ↑ Hancock și colab., 2006 , 128.
  53. ↑ Katzner, 2002 , 348.
  54. ↑ Horrocks & Kolinsky 1996 , 144.
  55. ↑ Horrocks & Kolinsky, 1996 , 145.
  56. ↑ Türken ohne Schulabschluss . Arhivat 14 mai 2016 la Wayback Machine In: Die Zeit , 27. ianuarie 2009
  57. ↑ Deutsch-Kanakisch Wörterbuch Übersetzung Online
  58. ↑ 1 2 Deutsche Sprache driftet ins Türkische ab . Preluat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original la 13 septembrie 2017.
  59. ↑ Byrnes & Katzenstein, 2006 , 211.
  60. ↑ Studiu: Deutlich mehr Muslime in Deutschland  (germană) . Deutsche Welle (23 iunie 2009). Consultat la 22 aprilie 2010. Arhivat din original pe 2 martie 2012.
  61. ↑ Hunter, 2002 , 29.
  62. ↑ Jerome & Kimmel, 2001 , 292.
  63. ↑ Horrocks & Kolinsky, 1996 , 157.
  64. ↑ Nathans, 2004 , 250.
  65. ↑ Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică, 2008 , 358.
  66. ↑ Statistisches Bundesamt Deutschland. Populația străină - Naturizări . Data accesului: 19 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 2 martie 2012.
  67. ↑ Warum guckst du nicht ARD? Arhivat 16 august 2009 la Wayback Machine 13 august 2009  (germană)
  68. ↑ Horrocks & Kolinsky, 1996 , 131.
  69. ↑ Ramet, 1999 , 72.
  70. ↑ Solsten 1999 , 406.
  71. ↑ Staab, 1998 , 144.
  72. ↑ Dummett, 2001 , 142.
  73. ↑ Cornelius, Martin & Hollifield 1994 , 213.
  74. ↑ Nees, 2000 , 155.
  75. ↑ Germania este puternică, dar nu suficientă | FOREXPF.RU . Preluat la 22 august 2013. Arhivat din original la 18 august 2013.
  76. ↑ Anderson, 2000 , 60.
  77. ↑ Gülalp, 2006 , 31.
  78. ↑ Merkel declară eșecul multiculturalismului . www.bbc.co.uk. Data accesului: 22 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 2 martie 2012.
  79. ↑ Pentru prima dată în istorie, un politician de origine turcă a condus o administrație municipală în Germania . Consultat la 15 decembrie 2019. Arhivat din original la 15 decembrie 2019.

Literatură

Link -uri