Trunchierea (modul de formare a cuvintelor)

Trunchierea (în formarea cuvintelor ; de asemenea abrevierea [1] ) este una dintre modalitățile neafixate de formare a cuvintelor , un fel de abreviere (trunchierea după principiul abrevierii). Constă în reducerea bazei motivante (producătoare) , care se realizează indiferent de granița morfemelor : kilogram → kilogram , specialist → special , cap → cap , psihopat → psiho , profesor → profesor , ing.  metropolitan → metrou „metrou”, germană.  Naţionalsozialist → nazist „nazist”. Este distribuită în principal în vorbirea colocvială și în vorbirea comună [2] [3] [4] [5] . Sensul lexical al cuvintelor motivate (derivate) și motivante (producătoare) implicate în procesul de trunchiere este întotdeauna identică. Un cuvânt motivat poate fi doar un substantiv. Cuvintele motivante care sunt trunchiate reprezintă cel mai adesea substantive și adjective.

Diferența dintre formarea unui cuvânt motivat prin metoda trunchierii și formarea abrevierilor propriu-zise este reducerea doar a unei tulpini, și nu a două sau mai multe. Asemănarea cu abrevierea constă în reducerea tulpinii, indiferent de limitele morfemei [6] .

În unele cazuri, se adaugă un sufix la cuvintele formate prin metoda trunchierii : film de desene animate → desen animat-ik , hostel-life → obshcha-ga , TV-visor → tel-ik . Această metodă este o metodă combinată de sufixare în combinație cu trunchierea [6] . De asemenea, metodele combinate de formare a cuvintelor, în care este implicată trunchierea, includ producerea de așa-numite formațiuni abreviate complexe  - adăugare în combinație cu trunchierea: căutare la colț → percheziție criminală , cap de gospodărie → șef de gospodărie , manager de afaceri → manager de afaceri [7]

V.V. Lopatin se referă și la trunchiere la formarea unor variante informale abreviate ale numelor proprii personale : Anatoly → Tolya, Ekaterina → Katya, germană. Johannes → Hans, Charlotte → Lotte [3] .

Note

  1. ↑ Cazacul M. Yu. Morfemia și formarea cuvintelor din limba rusă modernă. Teorie: un ghid de studiu . - Belgorod: Editura Belgorod, 2012. - S. 64. - 80 p. Arhivat 17 septembrie 2021 la Wayback Machine  (accesat 13 aprilie 2022)
  2. ↑ Formarea cuvintelor  / Kubryakova E. S. , Lopatin V. V. , Ulukhanov I. S.  // Peace of Saint-Germain 1679 - Social security. - M .  : Marea Enciclopedie Rusă, 2015. - S. 445-446. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 .  (Accesat: 13 aprilie 2022)
  3. ↑ 1 2 Lopatin V. V. Abreviere // Dicționar enciclopedic lingvistic / Redactor șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Accesat: 13 aprilie 2022)
  4. ↑ Lopatin V.V. Abreviere // Limba rusă. Enciclopedie / Ch. ed. Yu. N. Karaulov . - Ed. a II-a, revizuită. si suplimentare - M . : Marea Enciclopedie Rusă ; Editura Drofa , 1997. - S. 10. - 721 p. — ISBN 5-85270-248-X .
  5. ↑ Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Truncare // Dicționar-carte de referință de termeni lingvistici. — Ed. a II-a, corectată. si suplimentare - M . : Educație , 1976.  (Data accesului: 13 aprilie 2022)
  6. ↑ 1 2 Butakova L. O. Morfemica și formarea cuvintelor limbii ruse moderne: manual (pentru studenți, studenți, absolvenți ai specialităților filologice) . - Omsk: Ediția OmGU ; Varianta-Omsk, 2010. - S. 113. - 173 p. Arhivat 15 februarie 2022 la Wayback Machine  (accesat 13 aprilie 2022)
  7. ↑ Lopatin V.V. , Ulukhanov I.S. Limbi slave de est. Limba rusă // Limbile lumii. Limbi slave / A. M. Moldovan , S. S. Skorvid , A. A. Kibrik și alții - M .: Academia , 2005. - P. 498. - 444-513 p. — ISBN 5-87444-216-2 .

Literatură