Adverbializarea
Adverbializarea (din lat. adverbium - adverb) - trecerea la clasa adverbelor de forme de cuvinte aparținând altor părți de vorbire .
Baza procesului de adverbializare este izolarea uneia sau alteia forme de sistemul de flexiune a părții sale de vorbire și dobândirea unui nou sens gramatical prin aceasta.
Din punct de vedere al istoriei limbii, adverbializarea este supusă:
- forme adjectivale , de exemplu: din nou , înalt , casnic , cf. tot cehă. znovu , vysoko , lat. multum „multe”;
- forme separate de caz ale substantivelor , de exemplu: pe jos , pentru nimic (ambele caz creator ), rus. doref. seară „aseară”, lat. statim „acum” ( acuzativ );
- forme prepoziționale -caz, de exemplu, mult timp în urmă , veche-glorie. sprosta „cu siguranță” < съ + gen . n. n. simplu , ceh zezadu < ze zadu „în spate”; inclusiv cu postpoziţia prepoziţiei – cf. limba germana jahraus (în jahraus jahrein „de la an la an”);
- alte combinații, de exemplu: astăzi < astăzi , cf. limba germana damit „(cu) asta”;
- forme verbale , de exemplu: aproape , fără tragere de inimă .
Într-un sens mai larg, adverbializarea include și modalități morfologice de formare a adverbelor ( sufixare ). Adverbializarea este unul dintre tipurile procesului general de transpunere a limbajului , care se bazează pe identitatea semantică și funcțională a unităților de limbaj.
Vezi și
| formarea cuvintelor ; formarea cuvintelor (secțiunea de lingvistică) | |
|---|---|
| Noțiuni de bază | |
| Căi | |
| Prin părți de vorbire |
|
| Fenomene morfologice asociate | |
| Alte concepte |
|
| Vezi si | formarea cuvintelor în limbile lumii |
 Dicționare și enciclopedii |
|---|