Productivitate (lingvistică)

Productivitatea în lingvistică  este adecvarea unui morfem , a formării de cuvinte sau a modelului flexiv pentru formarea de noi cuvinte și forme de cuvinte [1] . Morfemele cu productivitate mare sunt numite productive , cele cu productivitate scăzută sunt numite neproductive . Productivitatea caracterizează frecvența de apariție a unui morfem în neologisme [2] .

În multe cuvinte, morfemele neproductive au crescut împreună cu rădăcina; majoritatea sunt prezente într-un singur cuvânt. Exemple de sufixe productive  - Rus. -ost , ing.  -ness [1] , -abil [2] .

Uneori, productivitatea unui morfem într-o anumită perioadă a istoriei unei limbi este determinată de numărul total de cuvinte ale limbii date folosite în această perioadă (și nu doar neologisme) care conțin morfema studiat [2] .

Productivitatea empirică și a sistemului

M. Dokulil a propus să facă distincția între productivitatea empirică și cea sistemică . Productivitatea empirică este legată de numărul de cuvinte noi produse după un model dat într-o epocă dată, în timp ce productivitatea sistemică este legată de restricțiile intralingvistice privind producerea de cuvinte după acest model. Aceste două concepte nu sunt echivalente: un model poate da puține formațiuni noi, dar dacă nu are modele sinonime cu el (și deci concurând cu acesta), atunci productivitatea sistemului său este considerată ridicată [3] .

Exemple de morfeme neproductive în rusă

Prefixe

• pa- - potop, fiu vitreg, fiica vitrega, memorie, punte, pernicios, stupina, melasa;
• su- - lut, lut nisipos, ichor, amurg, agitat, soț, articulație, confuzie, amurg;
• yu- - prost sfânt, vale;
• ko - colț.

Sufixe

• -c-(a) - plâns [3] ;
• -tuh- - cioban, cocos;
• -yr- - ghid, pustiu, cioban, erou;
• -izn- - galben, alb, albastru, reproș, ieftinitate, cost ridicat;
• -ro- - colți, ploaie, melc;
• -zn- - viata, boala, frica, executia;
• -tyai- - leneș, leneș;
• -l- - săpun, aripă, awl, bot, a scris (băţ de scris în Rus' Antic);
• -ёs- - albicios;
• -uz- - franceza.

Note

1. ↑ 1 2 Akhmanova O. S. Productiv // ​​Dicționar de termeni lingvistici. - Ed. al 4-lea, stereotip. - M. : KomKniga, 2007. - 576 p. - 2500 de exemplare.  - ISBN 978-5-484-00932-9 .
2. ↑ 1 2 3 Feldman, Laurie Beth și Mark Aronoff. Morfologie // Encyclopaedia of Linguistics / Philipp Strazny, editor. - New York, Oxon: Fitzroy Dearborn, 2005. - P. 715. - ISBN 1-57958-391-1 .
3. ↑ 1 2 Beloshapkova V. A. et al. Conceptul de productivitate // Limba rusă modernă / Ed. V. A. Beloshapkova. — Ed. a II-a, corectată. si suplimentare - M . : Şcoala superioară , 1989. - S. 328-331. — 800 s. - ISBN 5-06-000191-1 .