Un cuib de formare a cuvintelor (de asemenea, un cuib de cuvinte [2] , un cuib de cuvinte derivate , un cuib de cuvinte cu o singură rădăcină ) este cea mai mare unitate din sistemul de formare a cuvintelor , care este o colecție de cuvinte cu o singură rădăcină [ 3] [4] [5] legate prin relații de motivație (derivare) de formare a cuvintelor . Constă din lanțuri de construire a cuvintelor și paradigme cu un cuvânt inițial motivant (producător) comun [6] [7] [8] [9] . Componentele cuibului de formare a cuvintelor sunt unite de o comunitate materială și semantică - partea materială comună pentru ele este rădăcina, partea semantică comună este componenta semantică conținută în rădăcină [10] . Cercetările legate de teoria cuiburilor de formare a cuvintelor (și a altor unități ale sistemului de formare a cuvintelor) în lingvistica sovietică și rusă au fost efectuate de A.N. Tikhonov , P.A. Soboleva , E.L. Ginzburg și alți lingviști [5] [6] .
Setul de cuiburi de construire a cuvintelor împreună cu setul de tipuri de construire a cuvintelor în interacțiunea lor formează sistemul de construire a cuvintelor al limbii [11] [12] . Gradul de includere a cuvintelor în cuiburile de construire a cuvintelor arată nivelul de dezvoltare al formării cuvintelor într-o anumită limbă. Deci, de exemplu, în limba rusă numărul de cuvinte derivate incluse în cuiburi este de 25 de ori mai mare decât numărul de cuvinte individuale [13] .
Fiecare cuvânt inclus în structura cuibului de formare a cuvintelor ocupă un anumit loc în el, oferit de sistemul lingvistic și fixat de norma lingvistică (în același timp, există lacune în cuiburi care pot fi umplute cu potențiale cuvinte formate după tipuri productive de formare a cuvintelor) [14] . Fiecare dintre cuvintele din cuib este asociat cu unul sau mai multe cuvinte din aceeași rădăcină prin relații de formare a cuvintelor. Fiecare cuib conține cuvântul original nederivat [~ 1] . Toate celelalte cuvinte sunt derivate (motivate) din cel original direct sau indirect prin alte cuvinte motivante. Cuvintele motivate de două sau mai multe cuvinte motivante se numesc polimotivate, de exemplu, cuvântul încălzire într-un cuib cu cuvântul original cald este motivat de cuvintele încălzire și încălzire . În primul caz, se formează folosind sufixul -va- : încălzire → încălzire , în al doilea caz - cu ajutorul postfixului -sya : încălzire → încălzire [16] .
Cuvântul original determină în mare măsură structura cuibului și relațiile semantice ale cuvintelor din cuib. Deci, de exemplu, tulpina generativă a cuvântului original black-th este inclusă în toate cuvintele derivate ale cuibului ( black-ish , black-et , black-et , etc.), iar valoarea sa determină semnificațiile tuturor derivatelor cuvinte ( negricios „oarecum negru” , înnegri „deveni negru sau mai negru”, înnegri „deveni negru”, etc.). În mare măsură, cuvântul original determină compoziția lexicală a cuibului. De exemplu, dacă cuvântul inițial este numele unei plante, atunci cuibul va conține cel mai probabil cuvinte diminutive, nume de pădure, nume de desișuri, adjective relative etc.: mesteacăn , mesteacăn , mesteacăn , pădure de mesteacăn , mesteacăn ; tei , lipicios , liponka , lipnyak , tei , etc. Cuvântul sursă poate fi orice parte a vorbirii, inclusiv interjecții și onomatopee ( ah , ku-ku , henna ) [17] . Cu cât cuvântul original este mai activ în planurile semantice, gramaticale și de frecvență, cu atât mai multe cuvinte derivate sunt notate în el și cu atât mai voluminoasă este structura sa. Activitatea cuvântului originar depinde de apartenența acestuia la una sau alta parte de vorbire, de trăsăturile sale semantice (de mono- sau polisemanticitatea sa), de frecvența sa în vorbire și de trăsăturile sensului lexical [18] .
Compoziția cuibului este eterogenă în ceea ce privește frecvența utilizării cuvintelor derivate, în raport cu un anumit stil de limbaj și în ceea ce privește natura productivității cuvintelor derivate. Granițele materiale ale cuibului se pot schimba în diferite stadii de dezvoltare a limbajului. Cuibul poate fi completat cu noi cuvinte derivate, iar unele cuvinte pot deveni învechite [13] .
Toate cuvintele derivate sunt plasate într-un cuib într-o anumită ordine. Fiecare cuvânt, începând de la original, este urmat de un cuvânt derivat format din acesta. Locurile din succesiunea unor astfel de cuvinte se numesc etapele formării cuvintelor. Cu cât cuvântul este mai departe de original, cu atât este mai înalt stadiul formării cuvântului său: da → transfer (etapa I) → transfer-cha (etapa II) → transmițător (etapa III) → transmițător-a (etapa IV). Cel mai mare număr de derivate se formează în prima etapă. În rusă, majoritatea cuvintelor aparțin etapelor de formare a cuvintelor de la I la IV. Cuvintele formate pe treptele V și VI sunt rare [19] .
Un cuib de construire a cuvintelor este, de regulă, o formațiune ierarhică complexă, ale cărei unități cele mai simple sunt în mod constant subordonate unor unități mai complexe [20] . Cea mai mică unitate a cuibului este o pereche derivativă formată din cuvinte motivante (producătoare) și motivate (derivate). Toate cuvintele care formează un cuib fac parte dintr-una sau alta pereche. Numărul de perechi din cuib este egal cu numărul de cuvinte motivate din acesta. Pentru fiecare cuvânt sursă, numărul de perechi poate fi diferit. Deci, de exemplu, cuibul verbului cald include 152 de perechi (cuvinte motivate), cuibul adjectivului uscat - 284, cuibul substantivului apă - 316, cuibul verbului purta - 540 [16] .
Din perechile de construire a cuvintelor se formează lanțuri și paradigme de construire a cuvintelor, dând relațiilor cuvintelor din cuib un caracter ordonat. În același timp, lanțurile implementează conexiuni sintagmatice ale cuvintelor (orizontale) în cuib, și paradigmelor - paradigmatice (verticale) [21] [13] [22] .
Lanțul de construire a cuvintelor de lungime minimă include două cuvinte. Cuvintele care alcătuiesc lanțul sunt aranjate într-o ordine ierarhică - fiecare cuvânt ulterior este subordonat celui anterior (este motivat (derivat) în raport cu cuvântul motivator anterior). Numărul de lanțuri din cuiburi poate varia semnificativ. Deci, de exemplu, cuibul cu cuvântul original gorget este format dintr-un lanț: gorget → boa → gorzhetochka , iar cuibul cu cuvântul cald include 99 de lanțuri [23] [24] .
Paradigma de formare a cuvintelor include toate cuvintele derivate (motivate) formate dintr-un cuvânt generator (motivator) și situate la același nivel de derivativitate (motivare). Cuvântul generator din paradigmă poate fi fie un cuvânt nederivat (cuvântul original al cuibului), fie unul derivat. Numărul de paradigme din cuib este egal cu numărul de cuvinte motivante incluse în acesta. La fel ca și numărul de fire, numărul de paradigme dintr-un cuib poate varia semnificativ. Deci, de exemplu, un cuib cu cuvântul original diamant include o paradigmă: diamant - diamant , diamant , diamant , diamant , înlocuitor de diamant , iar un cuib cu cuvântul cald include 64 de paradigme. Numărul de cuvinte dintr-o paradigmă poate atinge uneori valori mari, de exemplu, paradigma numelui adjectiv înalt este formată din 120 de cuvinte [23] .
Elementul comun al semnificației cuibului (componenta semantică comună) este exprimat material în rădăcina comună pentru toate cuvintele . De exemplu, rădăcina este curată- este o expresie externă a comunității semantice pentru cuvintele derivate ale cuibului cu cuvântul inițial clean : clean-it „make clean”, clean-it „make clean”, clean-it „make curăță prin”, tu- clean-it „a curăța în interiorul ceva eliminând ceva”, o-clean-it „a curăța prin îndepărtarea sau îndepărtarea ceva”, curățător „cel care curăță ceva”, etc. Pe baza acestui lucru, cuvintele craniu și țiglă , curte și palat , negru și cerneală , da și vinde , fi și uita , pântece și plin nu sunt cuvinte cu o singură rădăcină . Membrii acestor perechi, în ciuda similitudinii lor externe, sunt alocați unor cuiburi diferite de formare a cuvintelor. De exemplu, un cuib cu cuvântul original skull include cuvintele shard , skull , cranial , iar un cuib cu cuvântul original tile include cuvintele tile , tile , tiled , tiled și altele. Cuiburile diferite includ, de asemenea, cuvinte cu aceeași rădăcină asociată (nu sunt folosite fără combinație cu afixe), deoarece nu sunt în relații de formare a cuvintelor. De exemplu, cuvintele pornire și oprire sunt alocate unor prize diferite , deoarece niciunul dintre ele nu este format din celălalt [23] [25] .
Conexiunile semantice din cuibul de formare a cuvintelor se pot schimba pe măsură ce limbajul se dezvoltă. Slăbirea legăturilor dintre fragmentele de cuib poate duce la dezintegrarea acestora. Deci, de exemplu, a existat o selecție dintr-un cuib de cuvinte noi cu cuvintele originale vezi ( vezi , vezi , vizibil , etc.) și urăsc ( ura , urăsc , etc.) [13] .
Cuiburile de construire a cuvintelor pot fi complete și incomplete. Cuiburile complete includ cuiburi care includ toate componentele structurale - perechi, lanțuri și paradigme. Prizele sunt incomplete dacă lipsește cel puțin una dintre aceste componente. Cuiburile incomplete includ, de exemplu, cele mai simple cuiburi constând dintr-o pereche de construire a cuvintelor ( micro- cuib ) - mango → mango sau dintr-o paradigmă de formare a cuvintelor - contabil → contabil , contabilitate , contabilitate , contabil șef [20] .
Cuiburile de construire a cuvintelor, precum și perechile de construire a cuvintelor, lanțurile și paradigmele care le formează, sunt împărțite în specifice, tipice și categorice. Cuiburile specifice sunt o colecție de cuvinte cu un element rădăcină comun, conectate prin relații de derivativitate sincronă a formării cuvintelor. Tipice sunt asocierile unor cuiburi specifice cu o structură comună pentru acestea, exprimate prin aceleași părți de vorbire ale elementelor cuprinse în cuiburi și plasarea lor identică, aceleași semnificații derivative ale cuvintelor derivate și aceleași mijloace de formare a acestora. Cuiburile de tip includ perechi tipice de formare a cuvintelor, lanțuri și paradigme care sunt comune ca structură. Cuiburile categoriale unesc, la rândul lor, cuiburi tipice, în care, în ciuda semnificațiilor derivative comune ale derivaților, mijloacele de formare a acestora diferă [26] .
Cuiburile derivate sunt prezentate în dicționare specializate care arată structura formării cuvintelor limbii. Organizarea cuvintelor în cuiburi, ordonată în conformitate cu relațiile de motivare a formării cuvintelor, este prezentată în astfel de dicționare folosind mijloace grafice (săgeți și linii verticale). În plus, toate afixele derivative ca parte a formanților se disting în cuvinte derivate. Deci, de exemplu, „Dicționarul derivat al limbii ruse” al lui A. N. Tikhonov (în 2 volume, ediția I - 1985), cel mai complet dicționar imbricat, conține 12.620 de cuiburi aranjate în ordine alfabetică (conform cuvântului original cuiburi) și inclusiv 145 de mii de cuvinte [27] .
| formarea cuvintelor ; formarea cuvintelor (secțiunea de lingvistică) | |
|---|---|
| Noțiuni de bază | |
| Căi | |
| Prin părți de vorbire |
|
| Fenomene morfologice asociate | |
| Alte concepte |
|
| Vezi si | formarea cuvintelor în limbile lumii |