Paradigma de construire a cuvintelor

O paradigmă de formare a cuvintelor (de asemenea o asociere paradigmatică a cuvintelor ) este una dintre unitățile sistemului de formare a cuvintelor , care este o colecție de cuvinte derivate (motivate) formate dintr-un cuvânt generator (motivator) și situate la același nivel de derivativitate (motivație) [2] [3] . La fel ca și lanțul de construire a cuvintelor , este o parte integrantă a cuibului de construire a cuvintelor , în care implementează conexiuni paradigmatice ale cuvintelor , spre deosebire de lanțul care implementează conexiuni sintagmatice. Constă din perechi derivative [4] . Termenul „paradigma de formare a cuvintelor” a fost introdus în lingvistică de E. A. Zemskoy și V. V. Lopatin [5] .

Compoziție

Cuvintele derivate care alcătuiesc paradigma de formare a cuvintelor , numite codificative , se află într-o relație de producție egală (producție în comun, codificare) [6] . Ele sunt unite prin conexiuni „radiale” cu cuvântul generator  în așa fel încât un mănunchi de derivate diverge de cuvântul generator, care este o paradigmă. De exemplu, cuvintele casă , domino , casă , brownie , acasă formează o paradigmă din cuvântul generator casă . Niciuna dintre perechile acestor cuvinte nu este interconectată prin relații de derivare (motivație) , astfel de relații se realizează în mod consecvent doar în tandem cu cuvântul casă : casă  → casă ; casa  → domina ; acasă  → acasă etc. În același timp, cuvântul generator, numit vârful paradigmei , nu face parte din paradigmă. În funcție de stadiul formării cuvântului , pe care se află paradigma, vârful acesteia poate fi atât un cuvânt generator, care, la rândul său, este derivat dintr-un altul, cât și un cuvânt nederivat [7] .

Setul de unități generatoare și dimensiunea paradigmei de formare a cuvântului depind de nivelul de derivare la care este definită paradigma, căreia parte de vorbire îi aparține cuvântul generator original, precum și de stilul și natura lexicalului . sensul cuvântului original [8] . Cea mai mare dimensiune este remarcată pentru paradigmele ale căror cuvinte sursă sunt în același timp cuvintele sursă ale unui cuib derivațional . De exemplu, paradigma verbului smear include 41 de cuvinte, adjectivul negru  - 104 cuvinte, verbul build  - 116 cuvinte, adjectivul înalt  - 120 de cuvinte [6] .

Spre deosebire de perechile și lanțurile de formare a cuvintelor , cuvintele care alcătuiesc paradigma se caracterizează prin independență semantică  - legătura dintre aceste cuvinte nu poate fi decât indirectă, manifestată prin semantica cuvântului generator [9] .

În cuiburi derivative

Paradigma de formare a cuvintelor este o parte a cuiburilor de formare a cuvintelor. Numărul de paradigme din cuib este egal cu numărul de cuvinte generative din cuib. De exemplu, în cuibul cuvântului cald , există 64 de paradigme. Există cazuri când cuibul este format dintr-o singură paradigmă, de exemplu, diamant  - diamant , diamant , diamant , diamant , înlocuitor de diamant sau contabil  - contabil , contabilitate , contabilitate , contabil șef [6] [10] .

Clasificare

Paradigmele de construire a cuvintelor sunt împărțite [3] :

Paradigma tipică

E. A. Zemskaya a introdus conceptul de paradigmă tipică , includerea în care toate derivatele se datorează apartenenței cuvântului care produce la o anumită parte a vorbirii și prezenței anumitor trăsături semantice în acesta. De exemplu, într-o paradigmă tipică, ale cărei elemente sunt derivate din cuvântul care denotă „numele unui animal”, există cuvinte cu semnificația „nume diminutiv/de mărire al unui animal”, „numele unei femele și al unui pui ”, „loc pentru păstrarea unui animal”, „o persoană care iubește un animal”, o persoană care îngrijește un animal. Astfel, baza paradigmei tipice este un set de semnificații derivaționale . În același timp, paradigma tipică arată capabilitățile de codare ale vârfului paradigmei. Nu este asociat cu metodele de formare  a cuvintelor - cuvintele cu aceeași semnificație pot fi produse folosind formați diferiți . Paradigma de tip arată doar locul semantic derivat din semantica cuvintelor paradigmelor reale [11] .

Diferența față de paradigma morfologică

Paradigma de formare a cuvintelor se deosebește de cea morfologică prin mai puțină regularitate; absența unei structuri ierarhice - subordonarea unor unități față de altele (în paradigma morfologică se remarcă subordonarea tuturor formelor de cuvânt față de forma principală a cuvântului); legătură numai cu cuvântul generator (când formele de cuvânt ale paradigmei morfologice sunt susținute de un set de sensuri și categorii gramaticale inerente acestei părți de vorbire ); lipsa izolării, predictibilitatea mai mică, limitarea doar pentru o perioadă scurtă de timp (cu izolarea completă, predictibilitatea și limitarea paradigmei morfologice); o varietate de forme (cu constanța formelor în paradigma morfologică); lipsa includerii în alcătuirea paradigmei formei originale [9] .

Note

  1. ↑ Tikhonov A.N. Un nou dicționar de construire a cuvintelor din limba rusă pentru toți cei care doresc să fie alfabetizați. - Moscova: AST , 2014. - S. 250. - 639 p. - ISBN 978-5-17-082826-5 .
  2. ↑ Kubryakova E. S. Formarea cuvintelor // Dicționar enciclopedic lingvistic / Editor-șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Accesat: 22 noiembrie 2021)
  3. ↑ 1 2 Kubryakova E. S. Paradigm // Dicționar enciclopedic lingvistic / Redactor șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Accesat: 22 noiembrie 2021)
  4. ↑ Tihonov, 1997 , p. 504-505.
  5. ↑ Butakova, 2010 , p. 138-139, 148.
  6. ↑ 1 2 3 Tihonov, 1997 , p. 505.
  7. ↑ Butakova, 2010 , p. 138-140.
  8. ↑ Butakova, 2010 , p. 140.
  9. ↑ 1 2 Butakova, 2010 , p. 139.
  10. ↑ Butakova, 2010 , p. 140-141.
  11. ↑ Butakova, 2010 , p. 139-140.

Literatură