Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de iarnă din 2014

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 decembrie 2020; verificările necesită 7 modificări .

Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de iarnă din 2014
data	7 februarie 2014
Timp	20:14 - 23:02 ( MSK )
Loc	Soci , Rusia
Coordonatele	43°24′08″ s. SH. 39°57′22″ E e.
Site-ul web	sochi2014.com/en/spectat…
Fișiere media la Wikimedia Commons

Ceremonia de deschidere a XXII -a Jocurilor Olimpice de iarnă a avut loc pe 7 februarie 2014 pe Stadionul Olimpic Fisht din Soci , a început în mod simbolic la ora 20:14, ora Moscovei și a durat aproape trei ore [1] .

Jocurile au fost deschise oficial de către Președintele Federației Ruse Vladimir Putin . De asemenea, președintele Comitetului de Organizare Soci 2014, Dmitri Cernîșenko și șeful Comitetului Olimpic Internațional (CIO) Thomas Bach , care au participat pentru prima dată la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de iarnă și în general , au susținut un mesaj de bun venit. vorbire . [2] . La ceremonie au participat peste patru duzini de oficiali de rang înalt din diferite țări (ceea ce este mai mult decât la deschiderile precedentelor două Jocuri Olimpice de iarnă combinate), precum și șefii ONU și ai Consiliului Europei .

Prin tradiție, a avut loc o paradă a națiunilor, care a fost deschisă de Grecia și finalizată de reprezentanții echipei gazdă  - Federația Rusă.

Imnul tradițional olimpic a fost interpretat de cântăreața de operă rusă Anna Netrebko și corul bărbătesc al Mănăstirii Sretensky din Moscova, imnul Rusiei a fost interpretat de corul bărbătesc al Mănăstirii Sretensky din Moscova.

Spectacolul tematic „Visele Rusiei” a început cu o fată cu numele de scenă simbolic Lyubov care plutește la o altitudine mare deasupra câmpului stadionului și, în total, peste trei mii de dansatori, acrobați, actori, aerieni, balerini și cântăreți, precum și întrucât trei sute de alergători au luat parte la spectacolul pe patine cu role. În partea teatrală a ceremoniei, publicului i-a fost prezentată istoria formării statului rus, inclusiv scene de amploare din vremurile Rusiei țariste, sub forma unei parade a gardienilor și a unui bal al înaltei societăți, epocile revoluției, industrializarea sovietică și viața postbelică [3] . În timpul acestuia din urmă, pe terenul stadionului au apărut cuvinte legate de epoca sovietică, în special: pionieri , cosmonauți , studenți , dude . Pe parcursul spectacolului au fost folosite numeroase decorațiuni metalice, gonflabile, luminoase și de altă natură, inclusiv multimetru și multitone, care au fost ambele expuse pe terenul stadionului și deplasate la înălțime mare pe o suspensie, precum și imagini. au fost proiectate pe întreg terenul stadionului, iar în tribune, la ordinul organizatorilor, s-au aprins lămpi-medalioane, eliberate tuturor spectatorilor. Lămpile erau controlate de semnale transmise de un reflector cu infraroșu.

Ceremonia s-a încheiat cu aprinderea cazanului olimpic și cu un foc de artificii pe scară largă și prelungit deasupra stadionului și din alte câteva puncte din și în jurul Parcului Olimpic. Stadionul Fisht și alte facilități din parc au fost iluminate cu iluminare intensă multicoloră și dinamică.

Ceremonia a fost urmărită de patruzeci de mii de spectatori direct pe stadionul Fisht și a putut fi urmărită și de trei miliarde de telespectatori din întreaga lume. Emisiunea a fost asigurată de o sută patruzeci de camere de televiziune. În total, în pregătirea evenimentului au fost implicați peste zece mii de organizatori și participanți și două mii de voluntari [4] .

Ceremonia a fost desfășurată în rusă , engleză și franceză . Kirill Nabutov și Anatoly Maximov au comentat ceremonia de pe Channel One . Pentru canalele TV VGTRK „ Rusia 1 ”, „ Sport 1 ” (în direct) și „ Rusia-2 ” (înregistrat), ceremonia a fost comentată de Dmitri Guberniev și Anastasia Cernobrovina .

În timpul spectacolului a existat o suprapunere - unul dintre inelele olimpice de deasupra stadionului nu s-a deschis. Dar telespectatorii ruși [5] au putut să-l vadă nu mai mult de câteva secunde: filmări de la repetiția ceremoniei [6] [7] au fost afișate în aer . Pe 4 decembrie a aceluiași an, Ernst a declarat într-un interviu că tamplarii irlandezi erau vinovați de ceea ce s-a întâmplat , care l-au lăsat jos, dar le-a fost teamă să-i spună despre asta [8] .

Pregătire

Pregătirile pentru ceremonie au început cu mai bine de un an înainte de a începe. Stadionul Fisht , care găzduiește ceremoniile de deschidere și de închidere, a fost proiectat de specialiști australieni, construit de constructori ruși și turci, dotat cu echipamente avansate germane și de altă natură (inclusiv 130 de reflectoare și 2,6 milioane de lămpi) și mecanisme, precum și o televiziune predominant japoneză. și tehnologia telecomunicațiilor. Multe dintre decorațiunile și recuzita la scară largă și complexe utilizate la ceremonie au fost realizate de companii străine la comenzi speciale (de exemplu, „troika rusă” luminoasă în mișcare suspendată - în Suedia, păpuși electronice gonflabile mascota - în Australia etc.). Cei mai buni specialiști străini au fost invitați să organizeze partea tehnică și spectacole artistice scenice, inclusiv în centrul de comandă al ceremoniei.

Dintre organizatori:

• Konstantin Ernst  - producător creativ șef de ceremonii și scenarist;
• Georgy Tsypin  este designer de producție și scenarist, a lucrat anterior la Metropolitan Opera , La Scala , Teatrul Bolșoi , Teatrul Mariinsky ;
• Andrey Boltenko  - regizor și scenarist;
• Andrey Nasonovsky - producător executiv de ceremonii și director general al agenției;
• Irina Prokhorova - Director Executiv;
• Igor Matvienko  - producător muzical;
• James Lee este un specialist în suspendare care a lucrat la Jocurile Olimpice de la Londra;
• Sylvia Hayes - regizor de scenă, cunoscut pentru producția mare de la Circul Shangai;
• Phil Hayes - coregraf aerian, director de producții aeriene la Londra 2012;
• Nathan Rai este coregraf și regizor de scenă pentru musicalurile Jesus Christ Superstar , Mamma Mia! »;
• Shana Carroll - coregraf, regizor Cirque du Soleil;
• Natalie Simrad - Artist șef de machiaj la Cirque du Soleil
• Kim Barret este designerul de costume pentru spectacolul Cirque du Soleil și pentru filmele Spider-Man , Three Kings , Cloud Atlas [9 ] .

Alfabetul rus

Transmisia televizată a deschiderii Jocurilor Olimpice de iarnă a început cu un videoclip dedicat alfabetului rus . Fata Lyubov, interpretată de gimnasta de 11 ani Liza Temnikova din Krasnodar [10] [11] , a vorbit literele alfabetului și ceea ce rușii asociază cu ele. Au fost alese oameni, fenomene, obiecte care încep cu aceste litere și importante pentru istoria Rusiei . Unele litere au reprezentat două cuvinte deodată, unele cuvinte nu au început cu litera cu care au fost asociate, literele b și b nu au fost uitate, cu care nu începe niciun cuvânt în rusă.

A  - ABC B  - Baikal B  - elicopter Sikorsky G  - Gagarin / Gzhel D  - Dostoievski E  - Ecaterina cea Mare Yo  - Ariciul în ceață F  - Jukovski H  - Combină de recoltat I  - Imperiul Y  - Ceaikovski

K  - Kandinsky L  - Lunokhod M  - Malevici N  - Nabokov O  - Stație orbitală P  - Sistem periodic R  - Baletul rusesc al lui Diaghilev / limba rusă C  - Satelit T  - Tolstoi / Televiziune U  - Ushanka F  - Fisht

X  - Khokhloma C  — Ciolkovski Ch  - Cehov Sh  — Chagall Shch  - Shchusev b  - Pușkin Y  - Noi L  - Dragoste E  - Eisenstein Yu  - Parașuta Eu sunt  Rusia [ 12]

Imnul național

Imnul național al Federației Ruse a fost interpretat de corul masculin al Mănăstirii Sretensky din Moscova . Două sute patruzeci de voluntari , îmbrăcați în costume luminoase de alb, albastru și roșu (culorile drapelului Rusiei ), au format o formație. Mișcându-se în direcții diferite, participanții au creat impresia că steagul flutură în vânt.

Parada Națiunilor

În mod tradițional, delegațiile țărilor participante la Jocurile Olimpice au apărut pe stadion în ordinea alfabetică a limbii țării gazdă a Jocurilor, în acest caz rusă . În acest caz, tot în mod tradițional, s-au făcut două excepții. Primii care au intrat pe stadion au fost reprezentanții Greciei ca progenitor al Jocurilor Olimpice. Ultimii care au apărut au fost sportivii şi alţi membri ai delegaţiei din ţara gazdă . Numele țărilor au fost anunțate mai întâi în limbile oficiale ale mișcării olimpice - franceză și engleză, iar apoi în rusă. La intrarea fiecărei echipe, pe terenul stadionului a fost proiectată o mare imagine cartografică stilizată a teritoriului țării, care au fost întâmpinați personal de primele persoane din țările respective care au fost prezenți la ceremonie. Echipele au venit la mixuri scrise de DJ Leonid Rudenko bazate pe hituri populare rusești și străine [13] .

Opera de artă

• Peștele-balenă care susține pământul este un motiv din Cartea apocrifă a porumbeilor .
• Grigory Revzin a menționat că „scena cu cupole dansante de la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Soci este o dezvoltare a temei „Rusia antică ca avangardă”, care a fost deschisă de Aristarkh Lentulov ” [14]
• Plecarea „Rusiei antice” din arenă la sunetul clopotelor seamănă cu o procesiune .
• Scena depunerii Sankt Petersburgului de la ceremonia de deschidere de la Soci este preluată direct din desenul lui Valentin Serov „Petru cel Mare la construcția Sankt Petersburgului” [14] .
• Este citat teatrul constructivist de la începutul anilor 1920, The Man Who Was Thursday regizat de Alexander Tairov cu decor de Alexander Vesnin [14] .
• „ Porumbelul lui Picasso ” (într-o scenă din baletul Diana Vishneva )
• Ilustrații pentru „ Micul Prinț ” și pictura lui Serghei Luchișkin „Balonul zburat”.

• A. Lentulov. „Catedrala Sf. Vasile”, 1913

• V. Serov. „Petru cel Mare despre construcția Sankt Petersburgului”, 1907

• El Lissitzky , Tribuna lui Lenin, 1920

• El Lissitzky , „ Bate albul cu o pană roșie! ", 1920

• „ Fata muncitoare și fermă colectivă ”

Aranjament muzical

• La începutul scenei s-au folosit „Visele Rusiei” „ Dansurile polovțene ” de A.P. Borodin [15] .
• Delegațiile țărilor participante au intrat pe stadion la mixurile DJ-ului rus Leonid Rudenko (DJ Leonid Rudenko).
• Echipa rusă a ieșit la mashup -ul melodiei „ We Will Rock You ” de Queen și „ They Won't Catch Us ” de Tatu .
• În timpul lansării mascotelor, melodia lui Tamas Deak „Vízisí” din genericul de deschidere al serialului animat Well, You Wait! » în prelucrarea modernă.
• În timpul „Maslenitsa”, jucăriile Dymkovo conduc dansul rotund și compoziția „ Kostroma ” a grupului Ivan Kupala .
• Bal de Natasha Rostova (" Război și pace "). Acompaniamentul muzical al baletului a fost valsul lui E. D. Dogi din filmul „ Fiara mea dulce și blândă ”.
• Revoluția este ilustrată de muzica lui A. G. Schnittke Concerto Grosso nr. 1 - partea a V-a. Rondo. agitato.
• Perioada industrializării  - Rumba din suita lui G. V. Sviridov „ Timp, înainte! ".
• Romantism al URSS - „Cel mai bun oraș de pe Pământ” interpretat de Muslim Magomayev , „Twist” de la k.f. „ Aventurile lui Shurik ” (nuvela „Obsesie”), „ Vocalise ” de Eduard Khil , „ Nopțile Moscovei ”, „Băieții din curtea noastră” Lyube , melodia „ Să fie mereu soare ”.
• Scena cu Jocurile Olimpice de la Moscova este însoțită de o versiune editată a cântecului lui David Tukhmanov „Olympiad-80” .
• Zemfira și-a exprimat dezaprobarea puternică față de faptul că compoziția ei „ Vrei? „ a fost folosit fără permisiune [16] .
• În timpul ceremoniei a mai jucat „The Game Has Changed” de la Daft Punk din coloana sonoră Tron: Legacy .
• La sfârșitul părții teatrale a ceremoniei, fragmente din compoziția „Campanie” („Moartea unui erou”) de Eduard Artemiev din filmul „ Siberiada ”, „Zburați departe pe aripile vântului” din operă Au fost interpretate „ Prințul Igor ”.
• Aprinderea flăcării olimpice a fost însoțită de finalul piesei Pasărea de foc de Igor Stravinski și de un vals din Masquerade de Aram Khachaturian .

Simboluri olimpice

Imnul

Imnul olimpic a fost interpretat de cântăreața de operă rusă Anna Netrebko , însoțită de un cor masculin.

Flag

Steagul olimpic a fost adus solemn pe stadionul Fisht de opt ruși celebri [17] :

• Vyacheslav Fetisov , jucător de hochei pe gheață
• Chulpan Khamatova , actriță
• Valery Gergiev , dirijor
• Lidia Skoblikova , patinatoare de viteză
• Alan Enileev , esportman
• Anastasia Popova , jurnalist TV
• Nikita Mikhalkov , regizor
• Valentina Tereshkova , prima femeie cosmonaut

Talismane

Mascotele jocurilor Ursul Polar, Leopard și Iepuraș au fost prezentate în Australia și mutate pe un șasiu special de mașină de către păpuși gonflabile unice multimetru, ale căror mișcări și expresii faciale au fost controlate de electronice și de un operator în șasiu.

Jurăminte

Au fost depuse jurămintele în numele sportivilor , arbitrilor și antrenorilor :

• jurământul sportivilor - Ruslan Zakharov , membru al echipei naționale de cursă scurtă a Rusiei ;
• jurământul judecătorilor - Vyacheslav Vedenin Jr. , judecător de schi, fiul schiorului sovietic Vyacheslav Vedenin ;
• jurământul antrenorilor - Anastasia Popkova, antrenor de schi .

Aprinderea unui foc

La ceremonia de aprindere a flăcării olimpice au participat șase persoane - Maria Sharapova , Elena Isinbaeva , Alexander Karelin , Alina Kabaeva , Vladislav Tretiak și Irina Rodnina [18] [19] .

Jucătoarea de tenis Maria Sharapova a fost prima care a transportat flacăra olimpică pe stadionul Fisht , care i-a înmânat-o atletei Elena Isinbayeva. Următorul a primit focul luptătorul Alexander Karelin, care, însoțit de Maria Sharapova și Elena Isinbayeva, l-a predat campioanei olimpice la gimnastică ritmică Alina Kabaeva. Cei patru sportivi le-au transmis focul celor trei ori campioni olimpici sovietici la hochei și patinaj artistic Vladislav Tretiak și Irina Rodnina. După ce torța a fost purtată de Rodnina, ea l-a însoțit pe Tretyak, care a purtat focul în ultima secțiune din afara stadionului până la bol, amenajat pe piața Parcului Olimpic sub forma unei stele înclinate-curbate de 30 de metri. Tretiak și Rodnina au adus împreună torța la vasul de aprindere din fața bazei stelei, după care focul de pe rafturile de torțe care clipeau alternativ a urcat pe stela până la vasul de pe vârful ei [4] .

Vizibil de mulți kilometri în jur, focul din vas a ars până la sfârșitul Jocurilor Olimpice din 23 februarie 2014 [20] .

Oficialii prezenti

La ceremonie au fost prezenți șefi de state și guverne, precum și 2 șefi ai organizațiilor internaționale, președintele Comitetului Olimpic Internațional Thomas Bach și alți oameni celebri [21] . Oficialii țărilor ai căror sportivi nu au participat la Jocurile Olimpice din 2014 sunt scrise cu caractere cursive.

1.  Abhazia  - președinteleAlexander Ankvab[22]
2.  Austria  - Cancelarul federalWerner Faymann
3.  Azerbaidjan  - președinteleIlham Aliyev
4.  Armenia  - președinteleSerzh Sargsyan
5.  Afganistan  - președinteleHamid Karzai
6.  Belarus  - președinteleAlexander Lukașenko
7.  Bulgaria  - președinteleRosen Plevnelievși prim-ministrulPlamen Oreșarski
8.  Ungaria  - președinteleJanos Ader
9.  Danemarca  - Prințul MoștenitorFrederik
10.  Grecia  - președinteleKarolos Papoulias
11.  Iordania  - PrințulFaisal bin al-Hussein
12.  Islanda  - președinteleOlafur Ragnar Grimsson
13.  Italia  - prim-ministrulEnrico Letta
14.  Kazahstan  - președinteleNursultan Nazarbayev
15.  Kârgâzstan  - președinteleAlmazbek Atambaev [23]
16.  Cipru  - președinteleNikos Anastasiadis
17.  China / Hong Kong  - Președintele chinezXi Jinping 
18.  Coreea de Nord  - Președintele Prezidiului Adunării Populare SupremeKim Yong-nam
19.  Letonia  - președinteleAndris Berzins
20.  Liban  - prim-ministrulNajib Azmi Mikati
21.  Lituania  - prim-ministrulAlgirdas Butkevicius
22.  Liechtenstein  - prim-ministrulAdrian Hasler
23.  Luxemburg  - Marele DuceHenri
24.  Macedonia de Nord  - PreședinteleGheorghe Ivanov
25.   Prim-ministrul Marocului Abdelila Benkiran
26.   Prim-ministrul Republicii Moldova , Iurie Leancă
27.  Monaco  - PrințulAlbert al II-leași PrințesaCharlene
28.  Mongolia  - președinteleTsakhiagiin Elbegdorj
29.  Țările de Jos  - RegeleWillem-Alexander, ReginaMaximași prim-ministrulMark Rutte
30.  Norvegia  - RegeleHarald al V-leași prim-ministrulErna Solberg
31.  Rusia  - președinteleVladimir Putinși prim-ministrulDmitri Medvedev
32.  România  - premierulVictor Ponta
33.  Serbia  - președinteleTomislav Nikolic
34.  Slovacia  - președinteleIvan Gašparovic
35.  Turkmenistan  - președinteleGurbanguly Berdimuhamedov
36.  Turcia  - premierulRecep Tayyip Erdogan
37.  Uzbekistan  - președinteleIslam Karimov
38.  Ucraina  - președinteleViktor Ianukovici
39.  Finlanda  - președinteleSauli Niinistöși prim-ministrulJyrki Katainen
40.  Croația  - președinteleIvo Josipovic
41.  Muntenegru  - președinteleFilip Vujanovic
42.  Republica Cehă  - PreședinteleMilos Zeman
43.  Elveția  - PreședinteleDidier Burkhalter
44.  Suedia  - RegeleCarl XVI Gustaf
45.  Estonia  - prim-ministrulAndrus Ansip
46.  Republica Coreea  - președintelePark Geun-hye, prim-ministrulChung Hong-wonși guvernatorulGangwonChoi Moon-soon
47.  Osetia de Sud  - PreședinteleLeonid Tibilov[24]
48.  Japonia  - premierulShinzo Abe

Organizații

1. / Germania  - Președintele CIO Thomas Bach 
2.  ONU / Republica Coreea  -Secretarul general al ONUBan Ki-moon 
3.  Europa / Norvegia  - Secretar general alConsiliului EuropeiThorbjørn Jagland 

Note

1. ↑ Putin a mulțumit organizatorilor ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice , Rossiyskaya Gazeta  (8 februarie 2014). Preluat la 8 februarie 2014.
2. ↑ Evgheni Slyusarenko . Scenariul pentru deschiderea Jocurilor Olimpice de la Soci a devenit cunoscut , Vedomosti  (7 februarie 2014). Arhivat din original pe 7 februarie 2014. Preluat la 8 februarie 2014.
3. ↑ Simbolismul ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Soci
4. ↑ 1 2 Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice a fost urmărită de trei miliarde de oameni , Lenta.ru  (8 februarie 2014). Arhivat din original pe 9 februarie 2014. Preluat la 8 februarie 2014.
5. ↑ Nimic de văzut aici: televiziunea rusă modifică videoclipul după o eroare a ceremoniei olimpice .
6. ↑ Ernst a comentat situația cu inelul olimpic nedeschis din Soci , AiF  (8 februarie 2014). Preluat la 8 februarie 2014.
7. ↑ Unul dintre cele cinci inele olimpice nu s-a deschis la ceremonia de deschidere a Jocurilor din 2014
8. ↑ De ce nu s-a deschis inelul
9. ↑ Comitetul de Organizare Soci-2014 a prezentat echipa care se pregătește pentru ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice (link inaccesibil) . Consultat la 8 februarie 2014. Arhivat din original pe 9 februarie 2014. (nedefinit) 
10. ↑ Eroina principală a deschiderii Olimpiadei vrea să devină ca Alina Kabaeva
11. ↑ Personajul principal al ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice a fost interpretat de Liza Temnikova din Krasnodar
12. ↑ Jocurile Olimpice au început cu alfabetul rus pe site-ul vesti.ru , 7 februarie 2014
13. ↑ „Dreams about Russia” a avut 3 miliarde de telespectatori
14. ↑ 1 2 3 Grigory Revzin: „Nu eroismul morții, ci triumful vieții” // NY Times
15. ↑ Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice: publicul a văzut vise despre Rusia
16. ↑ Zemfira a refuzat să-l dea în judecată pe Konstantin Ernst
17. ↑ Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Soci. Raport online , RIA Novosti  (7 februarie 2014). Preluat la 9 februarie 2014.
18. ↑ Sharapova, Isinbaeva, Karelin, Kabaeva, Rodnina și Tretiak au participat la aprinderea flăcării olimpice , Moskovsky Komsomolets  (7 februarie 2014). Preluat la 8 februarie 2014.
19. ↑ Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Soci 2014
20. ↑ S-au deschis Jocurile Olimpice la Soci , Interfax  (7 februarie 2014). Arhivat din original pe 7 februarie 2014. Preluat la 8 februarie 2014.
21. ↑ Lideri care participă la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Soci  . abcnews (7 februarie 2014). Preluat: 10 februarie 2014.
22. ↑ Alexander Ankvab a avut o întâlnire cu Leonid Tibilov la Soci (link inaccesibil) . abkhaziagov.org (8 februarie 2014). Consultat la 10 februarie 2014. Arhivat din original pe 22 februarie 2014. (nedefinit) 
23. ↑ Despre vizita lui Atambaev la Soci
24. ↑ Leonid Tibilov a urmărit deschiderea Jocurilor Olimpice de la Soci , rsonews.org (8 februarie 2014). Arhivat din original pe 22 februarie 2014. Preluat la 10 februarie 2014.

Literatură

• Kostyuchenko OA Design creativ în multimedia . - Directmedia, 2016. - S. 17-19. — 208 p. — ISBN 9785447539535 .
• Alexandra Yatsyk. Mega-evenimente sportive și cultură populară // Topografii ale culturii populare. — M .: OZN . - S. 302-321. - (Biblioteca științifică. Numărul CXXXXIV). - ISBN 978-5-4448-0411-7 .

Link -uri

• Jocurile Olimpice de la Soci sunt deschise. Traducere text a ceremoniei de deschidere , Kommersant, 02/07/2014.
• Majestuos pe alocuri. Vasily Utkin despre viitoarea ceremonie de deschidere a Jocurilor Olimpice. // sochi.lenta.ru (7 februarie 2014)
• Momente ale ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Soci pe site-ul oficial al Jocurilor Olimpice.
•  Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Soci
• Dmitri Smirnov. Secretele deschiderii Jocurilor Olimpice de la Soci . Hi-Tech.Mail.Ru (9.2.2014). Preluat la 24 februarie 2014. (nedefinit)
• Lisa pe cer, Christina pe pământ. Cum a fost împărțit rolul fetei Lyuba la Jocurile Olimpice

Ceremonii de deschidere a Jocurilor Olimpice
Jocurile Olimpice de vară	Atena 1896 Paris 1900 St. Louis 1904 Londra 1908 Stockholm 1912 Anvers 1920 Paris 1924 Amsterdam 1928 Los Angeles 1932 Berlin 1936 Londra 1948 Helsinki 1952 Melbourne / Stockholm 1956 Roma 1960 Tokyo 1964 Mexico City 1968 Munchen 1972 Montreal 1976 Moscova 1980 Los Angeles 1984 Seul 1988 Barcelona 1992 Atlanta 1996 Sydney 2000 Atena 2004 Beijing 2008 Londra 2012 Rio de Janeiro 2016 Tokyo 2020 Paris 2024 Los Angeles 2028 Brisbane 2032
Olimpiada de iarnă	Chamonix 1924 St. Moritz 1928 Lake Placid 1932 Garmisch-Partenkirchen 1936 St. Moritz 1948 Oslo 1952 Cortina d'Ampezzo 1956 Squaw Valley 1960 Innsbruck 1964 Grenoble 1968 Sapporo 1972 Innsbruck 1976 Lake Placid 1980 Saraievo 1984 Calgary 1988 Albertville 1992 Lillehammer 1994 Nagano 1998 Salt Lake City 2002 Torino 2006 Vancouver 2010 Soci 2014 Pyeongchang 2018 Beijing 2022