Etnonimele cecenilor

Etnonime ale cecenilor - un set de etnome ale poporului cecen  cunoscute în studiile caucaziene moderne , inclusiv nume de sine ( endoetnonime ) și nume folosite de alte grupuri etnice ( exoetnonime ), utilizate/utilizate de-a lungul existenței cecenilor în Caucazul de Nord , precum și principalele triburi și grupuri etnice Nakh care au devenit componente în etnogeneza poporului cecen .

Etnonimele cecenilor sunt indisolubil legate de numele unor grupuri etno-teritoriale nakh. Un număr de astfel de nume în contextul istoric sunt legate de etnonimele cecenilor, precum și de unele componente ( sub-etnoze ) ale poporului cecen modern.

Endoetnonim

În limba cecenă literară , numele de sine al cecenilor la plural este nokhchiy ( ceceni . nokhchiy [ nwoxt͡ʃʰi : ]) - „ceceni”, la singular - nokhcho ( ceceni. nokhcho [ nwoxt͡ʃʰʊ̯o: ]) sau, uneori - nokhchi ( cece . nokhchi ) - „cecen”, „cecen” [1] . În ciuda faptului că poporul cecen, în sensul său modern, s-a format abia în secolele XVI-XVIII [~ 1] , baza sa o constituie grupurile etnice Nakh de Est și, în special, nucleul consolidării etnice este comunitatea Nokhchis. , care au cea mai veche istorie din Caucaz [ 2] [3] .

Ipoteze de origine

Ipoteza 1. Strămoșii cecenilor au fost numeroase triburi Nakh, dintre care multe aveau propria lor identitate etno-tribală [4] . Până în vremurile moderne , ei nu aveau o identitate națională clară - grupurile etno-teritoriale Nakh nu se considerau un singur popor și nu aveau un endo-etnonim comun. În documentele popoarelor vecine, numele triburilor Nakh pot fi urmărite încă din Evul Mediu , iar formarea triburilor înseși datează aparent dintr-o perioadă și mai veche - antichitate [5] . Strămoșii comunității etno-lingvistice cecene , probabil, au început să se formeze în secolele XII-XIII [2] în partea centrală a Caucazului de Nord (se presupun regiunile istorice Nokhchi-Mokhk sau Nashkha ). Este posibil ca viitorul nucleu al asociației cecenilor să fi fost format din mediul Nakh - grupul etnic Nakhche / Nakhchoy [6] . Este posibil ca acest trib străvechi să fi dominat grupurile etnice Nakh de Est vecine și, la un moment dat, Nakhchi/Nakhchoy și-au extins numele tribal la cei din jurul lor [6] [7] . Cu toate acestea, numele Nokhchi , ca etnonim pentru toți cecenii propriu-zis, s-a răspândit mult mai târziu, probabil abia din secolele XVIII-XIX (dovezi înregistrate de utilizare pe scară largă - abia de la începutul secolului al XIX-lea) [8] .

Ipoteza 2. Strămoșii cecenilor au fost numeroase triburi Nakh care aveau o identitate comună și aveau un nume de sine comun, revenind la cuvântul nakh ( Cecen. nakh ) - în limbile Nakh „oameni”, „oameni” . Există o mulțime de susținători ai ipotezei unui endoetnonim comun pentru toate grupurile etno-teritoriale Nakh, în principal printre oamenii de știință ceceni. Există, de asemenea, declarații care extind un singur endoetnonim la grupurile etnice moderne Nakh și grupurile subetnice de ceceni, de exemplu, în lucrarea cercetătorului sovietic al limbii cecene A. G. Matsiev , se observă că „toți cecenii, inclusiv akkini , kists . iar Cheberloevs , se numesc Nokhchou / Nakhcho » [9] .

Primele mențiuni

Până în secolul al XIX-lea, mențiunea endoetnonimului Nokhchi a fost înregistrată în mod fiabil o singură dată - într-o sursă georgiană de la începutul secolului al XIV-lea (sub forma poporului Nokhche ), există și o ipoteză neconfirmată în studiile caucaziene despre o sursă anterioară . o singură dovadă – în „ Geografia armeană ” din secolul al VII-lea [10] . Mult mai des decât menționarea unui nume separat pentru ceceni, în sursele popoarelor vecine, în special în scrierile arabe și cronicile georgiene, au fost folosite etnonimele colective pentru toate triburile Nakh - Durzuks / Durdzuks și, din punct de vedere cronologic, termenul următor - Kists / Kistins (prima mențiune despre Durdzuk printre Ibn al-Faqiha în secolul al IX-lea, dar trebuie înțeles că lucrarea descrie evenimentele din secolul al VI-lea) [11] .

Sursă georgiană secolul al XIV-lea. Documentul istoric a fost publicat în 1897 de către istoricul și filologul georgian M. G. Dzhanashvili . Este un postscript în Evanghelie , unde, printre alte etnome, este menționat poporul Nokhche , printre turma creștină a Patriarhului Euthymius / Ekvtime III ( Catolicos-Patriarhul Georgiei în 1310-1325). Nomenclatura etnică a sursei și situația politică din acea perioadă permit cercetătorilor moderni să atribuie poporul Nokhche etnonimelor Nakh [12] :

Când binecuvântatul nostru Patriarh Efimy, cercetându-și turma, a văzut templele din Antsukha, Tsakhur, biserica poporului Khundzi, a poporului Nokhche, Tusheti... atunci acest binecuvântat Efimy mi-a poruncit mie, Arhiepiscopul Kurmukhului și păstorul tuturor munților lands, Kirill Donauri, să ordone corespondența evangheliilor și să le trimită fiecărei biserici... În cronica a 530-a, luna mai, a 14-a zi din anul înființării lumii 6914-aȘtiri ale cronicilor și istoricilor georgieni despre Caucazul de Nord și Rusia, 1897 [13] .

„Geografia armeană” secolul VII. Monument al geografiei Armeniei antice , care se bazează pe „ Ghidul de geografieal lui Ptolemeu (secolele I-II) cu modificări în secțiunea referitoare la Caucaz , care au fost adăugate de un autor armean neidentificat (probabil Anania Shirakatsi ). Textul menționează un anumit trib de Nakhchamatyans (k) în loc de Yaksamats ai lui Ptolemeu . Majoritatea cercetătorilor caucazieni , începând cu armenistul din a doua jumătate a secolului al XIX - lea K.P. Patkanov , compară acest etnonim cu strămoșii medievali ai cecenilor moderni . Cu toate acestea, astăzi există critici la adresa acestei ipoteze - în lucrarea din 1973, etnograful sovietic și expertul caucazian N. G. Volkova și-a exprimat îndoielile . Potrivit acesteia, se presupune că momentul apariției etnonimului Nokhchi nu este mai devreme de secolele XII-XIII, din care rezultă că legătura dintre Nakhchamatyans cu numele Nokhchis nu este posibilă și dacă este admisibil, atunci numai în cazul unei inserări ulterioare a etnonimului Nakhchamatyane în textul „Geografiei armene”. În plus, potrivit cercetătorului, există o serie de inconsecvențe în textul „Geografiei armene”, care nu permit compararea lui Nakhchamatyan cu Nokhchi ( vezi Nakhchamatyan § Critica ipotezei ) [10] .

Apariția și evoluția etnonimelor

În secolul al XIX-lea

De la începutul secolului al XIX-lea, cercetătorii ruși au început să stabilească endoetnonimul care acoperă toți cecenii - nokhchi / nokhcho . De asemenea, în diverse surse, numele colectiv continuă să fie exoetnonime din limba rusă  - ceceni , din Kumyk  - Michikians și din georgiană  - Kistins . Ultimele două nume se aplicau tuturor cecenilor (și, uneori, tuturor nakhilor), din etnonimele grupurilor etno-teritoriale locale - Michikiens și Kists. De asemenea, cercetătorii continuă să noteze etnonimele vechi și noi ale altor grupuri etnice locale care au format poporul cecen - Ichkerin, Kachkalyk, Peshkhoy, Cheberloev / Charbiloev, Shatoev, Sharoev, Shubut / Shubuz și alții [14] .

Cercetători:
Sensul modern al
termenului:
Bronevsky S.M.
1823
„Poporul Nakh /
Vainakhs”
Chisturi [15] (Georgian [16] )
"Batsby"
"Ingush" Galga [16]
Galgai (gorsk) [17]
Ingush [18]
Kist [17]
Lamur [19] ( autonumit [ 20] )
"Săruturi" Kists (Jerakhs
și Zaurovtsy) (rusă) [17]
Kists [21]
Galgai (gorsk) [17]
"Orsthoys" Arshte [19]
Karabulaki [19]
"cecenii" Buturul (Lezg.) [16]
Mychkiz [22] (Lezg., Turk., Circas.) [16]
Nacha (ing.) [20]
Ceceni [23]
Sheshens [24]

Exoetnonime

În limbile moderne

Cele mai multe dintre exo-etnonimele enumerate în tabele sunt indicate conform cărturarului caucazian N. G. Volkova („Ethnonyms and tribal names of the North Caucaus”, 1973) [25] , alte nume sunt furnizate cu note cu surse despre ele.

Exoetnonimele antice Variante de nume din exoetnonimul „ceceni”
Limbi, dialecte Numele
cecenilor
Transliterație
în original
Limbi, dialecte Numele
cecenilor
Transliterație
în original
Avar burtial/burtial [26] , Abaza chachan [27]
mchichichal (pl.) mSchichichal [28] Avar chachanal/chechanal [26] (pl.) chachanal [29]
andină butrul [30] / buturul (unitate) buturul [31] Bagulalsky chachanadilu hekwa [30]
georgian perii [27] Botlikh chachanal [30]
Darginsky michichichlan [32] Godoberinsky chachan [30]
Kumyk mychygysh/mychygyshly [32] georgian ceceni [27]
rusă (evul medieval târziu) michkiza/minkiza [33] Didosky chachanazi [30]
Kabardian-Circasian shesheng (unitate) shesheng [34] / sheshən [35]
Karatinsky chachandi (pl.) [ 36 ]
— Dialectul Tokitinsky chachanadi (pl.) [ 36 ]
Karachay-Balkar m. cecenli, w. Tishiriu cecen (singur) [37] Cecenli, Ceceni Tishiriu [37]
Nogai sheshen [38]
osetian se umfla [30]
tsӕtsӕynag [38]
Tindinsky chachanadu hekwa
Chamalal chechanal [30]

Note

Comentarii
  1. Există și alte opinii în rândul cercetătorilor cu privire la momentul formării etniei cecene: de exemplu, cercetătorul V. A. Shnirelman consideră că consolidarea etnică deplină a cecenilor nu a avut loc nici în secolul al XX-lea (Shnirelman V. A., 2006, 208). ).
Surse
  1. Dicționare cecen-rusă, inguș-rusă și batsbi-rusă / Compilat de: I. Yu. Aliroev, A. I. Bekova, A. D. Vagapov, Yu. D. Desheriev, Z. D. Jamalkhanov, U. B Dudarov, F. M. N. Ilieva, A. D. Kadagidze, N. D. Kadagidze, A. S. Kurkiev, L. D. Malsagova, A. G. Matsiev, I. A. Ozdoev, L. U. Tariyeva, K. T. Chrelashvili ( paginile și anii vezi în secțiunea „Literatura” ). .
  2. 1 2 Volkova, 1973 , p. 176-177.
  3. Akhmadov Ya. Z. , 2009 , p. 7, 9.
  4. Shnirelman, 2006 , p. 407.
  5. Vinogradov, Chokaev, 1966 , p. 46.
  6. 1 2 Vinogradov, Chokaev, 1966 , p. 72.
  7. Anchabadze, 2001 , p. 24.
  8. Volkova, 1973 , p. 135.
  9. Matsiev A.G. , 1965 , p. 6.
  10. 1 2 Volkova, 1973 , p. 133-135.
  11. Volkova, 1973 , p. 135-136.
  12. Volkova, 1973 , p. 185.
  13. Janashvili, 1897 .
  14. Volkova, 1973 , p. 133.
  15. Bronevski, 1823 , p. 151, 153, 155.
  16. 1 2 3 4 Bronevski, 1823 , p. 153.
  17. 1 2 3 4 Bronevski, 1823 , p. 160.
  18. Bronevski, 1823 , p. 153, 155, 160.
  19. 1 2 3 Bronevski, 1823 , p. 155.
  20. 1 2 Bronevski, 1823 , p. 161.
  21. Bronevski, 1823 , p. 153, 155.
  22. Bronevski, 1823 , p. 153, 156, 171.
  23. Bronevski, 1823 , p. 156, 171.
  24. Bronevski, 1823 , p. 156.
  25. Volkova, 1973 .
  26. 1 2 Volkova, 1973 , p. 173, 181.
  27. 1 2 3 Volkova, 1973 , p. 179.
  28. Dicționar avar-rus / Alcătuit de: M. M. Gimbatov, I. A. Isakov, M. M. Magomedkhanov, M. Sh. Khalilov, 2006 , p. 93.
  29. Dicționar avar-rus / Alcătuit de: M. M. Gimbatov, I. A. Isakov, M. M. Magomedkhanov, M. Sh. Khalilov, 2006 , p. 479.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 Volkova, 1973 , p. 173.
  31. Dirr A. M. , 1906 , p. 118.
  32. 1 2 Volkova, 1973 , p. 143, 173.
  33. Volkova, 1973 , p. 143.
  34. Dicționar Kabardian-Rusian / Compilat de: M. L. Apazhev, N. A. Bagov, P. M. Bagov, B. Kh. Balkarov, J. N. Kokov, Kh. Kh. Zhakamukhov, Kh. Sh. Urusov , 1957 , p. 430.
  35. Volkova, 1973 , p. 173, 179.
  36. 1 2 Magomedbekova Z. M. , 1971 , p. 234.
  37. 1 2 Dicţionar rus-karachai-Balkar / Alcătuit de: Kh. I. Suyunchev, M. O. Akbaev, R. T. Aliyev, A. M. Bayramkulov, A. Yu. M. Korkmazov, K. T. Laipanov, I. R. Salpagarov, A. A. Urchev, I. Suyun , 1965 , p. 705.
  38. 1 2 Volkova, 1973 , p. 181.

Literatură

Alte dicționare