Sami de Sud

Sami de Sud
nume de sine åarjelsaemien gïele
åarjelsaemiengïele
Țări Norvegia și Suedia
Regiuni Hedmark , Sør-Trøndelag , Nord-Trøndelag , Dalarna , Jämtland și Västerbotten
Numărul total de difuzoare aproximativ 600 [1]
stare dispărând
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

Familia Uralului

ramura finno-ugrică subramură finno-permiană grupul saami subgrupul sami de vest
Scris latin
Codurile de limbă
ISO 639-1 —
ISO 639-2 sma
ISO 639-3 sma
WALS scs
Atlasul limbilor lumii în pericol 414
Etnolog sma
ELCat 5389
IETF sma
Glottolog sud2674

Sami de Sud  este cea mai sud-vestică dintre limbile Sami . Se află sub amenințarea dispariției. Din cei 1.200 de etnici Sami de Sud care trăiesc în Norvegia și Suedia , aproximativ șase sute sunt vorbitori nativi [1] .

În Norvegia, limba este vorbită în comunele Hattfjölldal și Vefsn ; în Suedia - în comunele Vilhelmina , Herjedalen , Elvdalen [1] .

Scrierea

Sami de Sud este una dintre cele șase limbi Sami care au o scriere oficială. În ciuda acestui fapt, cantitatea de literatură în limbă este mică. A fost publicat un mare dicționar sud-sami-norvegian.

Se folosește alfabetul latin:

A/a, B/b, D/d, E/e, F/f, G/g, H/h, I/i, (Ï/ï), J/j, K/k, L/l, M/m, N/n, O/o, P/p, R/r, S/s, T/t, U/u, V/v, Y/y, Æ/æ, Ø/ø, Å/ e.

Ä / ä este o variantă a lui Æ/æ, Ö/ö  este Ø/ø . Literele Ä/ä și Ö/ö sunt folosite în Suedia , în timp ce Æ/æ și Ø/ø  sunt folosite în Norvegia , ceea ce este același cu utilizarea lor în suedeză și norvegiană . Ï /ï este o variantă din spate a lui I/i , iar în multe texte această distincție nu este făcută.

Literele C/c, Q/q, W/w, X/x, Z/z sunt folosite în cuvinte de origine străină.

Caracteristici lingvistice

Fonologie

Limba Sami de Sud este împărțită în două dialecte - nordică și sudică. Diferențele fonologice dintre ele sunt relativ mici. Sistemul fonetic al dialectului nordic este descris mai jos.

Vocale

Mai jos sunt sunetele vocale ale dialectului nordic. Literele sunt date între paranteze drepte.

Față Mediu Spate
Nedistrus rotunjite Nedistrus rotunjite Nedistrus rotunjite
Superior eu ( eu ) y ( y ) ɨ ( ï / i ) 1 ʉ ( u ) u ( o )
Mediu e ( e ) o ( å )
Inferior ɛ ( æ / ä )² ɑ ( a )

1 Diferența dintre vocalele i și ɨ de obicei nu este scrisă - ambele sunt scrise ca i , dar 2 în dicționare și alte surse precise din punct de vedere lingvistic, litera ï este folosită pentru aceasta din urmă .

æ este folosit în Norvegia , ä  în Suedia .

Vocalele e, ɛ, o și a pot varia în lungime și pot fi fie lungi, fie scurte. Vocalele superioare sunt doar scurte.

Vocalele pot forma zece diftongi :

Față Fata din spate Mijloc din spate Mijloc din față spate În spate din față
Sus cu mijloc adică ( adică ) yo ( yø / yö ) ʉe ( ue ), ɨe ( ie / ïe ) uo ( oe )
De sus de jos ʉa ( ua )
Superior oe ( øø / öö )
Mijloc de jos eæ ( ea ) oa ( åa ) oæ ( åe )
Consoane

Limba Sami de Sud are cel puțin 17-20 de foneme consoane (în paranteze - desemnarea în scris).

  Labial Dentare Alveolar Postalveolar Palatal Velar Glotal
Explozivi și africate p ( b , p ) t ( d , t ) ts ( ts ) tʃ ( tj )   k ( g , k )  
Plozive aspirate pʰ ( p ) t' ( t )       k' ( k )  
crestat f ( f )   s ( e ) ʃ ( sj )     h ( h )
nazal m ( m ) n ( n )     ɲ ( nj ) ŋ ( ng )  
Latură     l ( l )        
Tremurând     r ( r )        
Aproximatorii β-w ( v )       j ( j )    

Toate consoanele, cu excepția plozivelor aspirate, pot fi, de asemenea, geminate . Tabelul nu reflectă așa-numitele plozive și africate pre-aspirate, care pot fi reprezentate (ca și în ortografie) ca secvențe /h/ + plozive/africate și nu sunt considerate sunete speciale. De asemenea, nazalele fără voce, l , r și aproximanții pot fi considerate ca alofone , proeminente lângă h . Această problemă, însă, nu a fost suficient studiată.

Aspirații se opun plozivelor obișnuite doar în absența cuvintelor împrumutate, de exemplu. taale /tʰa:lə/ „număr” ~ daale /ta:lə/ „coroană (monedă)”, și poate fi considerată și ca șiruri p , t , k + h . Plozivele simple, mai ales în dialectul sudic, sunt (de exemplu, în anlaut și între vocalele neaccentuate) exprimate și pot fi scrise ca b , d , g ; altfel sunt de obicei fără voce și sunt scrise ca p , t , k . Plozivele și africatele geminate sunt considerate semi-vocate și sunt scrise ca bp , dt , dts , dtj și gk .

Morfologie

O trăsătură caracteristică a limbii Sami de Sud este alternanța vocalelor ( umlaut ) în prima silabă în timpul declinării și conjugării cuvintelor. Vocala unei silabe neaccentuate afectează vocala silabei accentuate (prima). De obicei , trei vocale alternează într-o singură paradigmă de cuvânt, de exemplu:

  • ae~aa~ee: vaedtsedh "mers": vaadtsam "merg": veedtsim "umblat"
  • ue ~ ua ~ øø : vuelkedh „a pleca” : vualkam „plec” : vøølkim „am plecat”

Pe de altă parte, Sami de Sud este singura limbă Sami care nu are alternanță consonantică . Prin urmare, consoanele din mijlocul cuvintelor sami de sud nu suferă niciodată schimbări, deși acest fenomen apare adesea în alte limbi sami . De exemplu, sami de sud nomme „nume” : nommesne „în numele” și sami de nord namma  : namas , cu consoane alternative mm : m.

Substantiv

Există 8 cazuri în Sami de Sud :

caz Singurul lucru plural
Nominativ - -h
Genitiv -n -i / -j
Acuzativ -m -jte / -ite / -idie
Inesiv -sne / -snie -ine / -jne / -inie
Elativ -ste / -stie -jste / -jstie
ilativ -n / -se / -sse -jte / -ite / -idie
Comitativ -ine / -jne / -inie -igujmie / -jgujmie
Esivă -ine / -jne / -inie Nu

Sami de Sud este una dintre puținele limbi Sami care păstrează distincția morfologică dintre acuzativ și genitiv. Alte terminații pot avea, de asemenea, o formă mai arhaică decât în ​​alte limbi sami, datorită păstrării vocalelor finale.

Verbul

Există trei persoane (primul, al doilea și al treilea), trei numere (singular, dual și plural).

Sami de sud, ca finlandeză , alte limbi sami și estona , au verbe negative. În Sami de Sud, acestea sunt conjugate pentru timpuri (trecut și non-trecut), moduri (indicativ și imperativ), persoane (primul, al doilea și al treilea) și numerele (singular, dual și plural).

Acest sistem diferă de alte limbi sami, în special sami de nord , în care aceste verbe nu conjugă timpuri .

Verbe negative sami de sud - dispoziție indicativă
Indicativ non-trecut Indicativ trecut
Unitate h. Dv. h. Mn. h. Unitate h. Dv. h. Mn. h.
1 Sunt ean ibie idtjim idtjimen idtjimh
al 2-lea ih idien ide idtjih idtjiden idtjidh
al 3-lea ij eakan eh idji idtjigan idtjin
Verbe negative sami de sud - imperativ
Imperativ non-trecut Imperativ trecut
Unitate h. Dv. h. Mn. h. Unitate h. Dv. h. Mn. h.
1 aelliem aellien aellebe ollem ollen ollebe
al 2-lea aellieh aelleden aellede ollh olleden ollede
al 3-lea aellis aellis aellis olles olles olles

Sintaxă

Sami de Sud, spre deosebire de alte limbi Sami, este un limbaj de tip SOV (Subject - Direct Object - Verb)

Note

  1. ↑ 1 2 3 Saami, South // Lewis, 2009

Literatură

  • Bergsland, Knut. Røroslapisk grammatikk , 1946.
  • Bergsland, Knut. Sydsamisk grammatikk , 1982.
  • Bergsland, Knut și Lajla Mattson Magga. Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja , 1993.
  • Hasselbrink, Gustav. Sudsamisches Wörterbuch I-III
  • Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages ​​​​of the World, a șaisprezecea ediție. Dallas, Texas: SIL International. Versiune online  (engleză)

Link -uri