Noapte venețiană (romantică)

„Noaptea venețiană”  - o poveste de dragoste de M. I. Glinka la poemul cu același nume de I. I. Kozlov . Scrisă în 1832 în timpul șederii compozitorului în Italia ; apropiată ca formă de barcarolă italiană .

Istorie

În aprilie 1830, Glinka, pentru a-și îmbunătăți sănătatea și a vedea noi țări, a plecat în Italia, unde a rămas până în 1833 [1] . A vorbit mult cu cântăreți italieni, a participat la concerte de amatori, a studiat metodele de predare a artei vocale și a stăpânit el însuși tehnica interpretării vocale [2] . Vorbind critic despre celebrul bel canto italian , Glinka a compus totuși arii în stil italian (care nu au supraviețuit până în prezent). Principalul rezultat creativ al șederii compozitorului în Italia au fost romanțele create la sfârșitul a trei ani italieni, inclusiv „Noaptea Venețiană” [3] . Glinka însuși în „Notele” sale (terminate în 1855 [4] ), amintind de evenimentele din 1832, scrie următoarele: „În aceeași primăvară, un prieten al lui Sobolevsky mi-a spus la Milano cuvintele a două romane: „Câștigătorul” lui Jukovski . ” și „Noaptea venețiană” a lui Kozlov; Le-am scris în același timp” [5] . F. M. Tolstoi scrie despre preistoria apariției „Nopții Venețiane” în memoriile sale . În Milano , a locuit cu Glinka în același hotel, iar într-o noapte, când amândoi admirau luna de pe balcon, Glinka a spus că starea de spirit și atmosfera nopții de sud cu lună pot fi exprimate în muzică. Mai târziu a scris într-o scrisoare către Tolstoi: „Îți amintești conversația noastră de pe balcon? Eu mă susțin și cu siguranță voi transmite prin sunete, dacă nu imaginea în sine, atunci impresia produsă de o astfel de situație ” [6] [7] . Este de remarcat faptul că Glinka și-a îndeplinit planul în 1832, adică înainte de a avea loc chiar călătoria sa la Veneția (în primăvara anului 1833) [8] .

S-a păstrat autograful romantismului, pe care compozitorul însuși a scris: „Noapte venețiană. Fantezie. Cuvinte de Kozlov, muzică de M. I. Glinka. Compus la Milano 1832. Prima publicație a romantismului (ca supliment muzical la poemul lui Kozlov) a avut loc în martie 1835 în revista Moscow Observer . În 1854, romantismul a fost publicat de F. T. Stellovsky într-o nouă ediție a autorului [9] . Prima și a doua opțiune au diferențe semnificative; în practica practica, cel de-al doilea este mai des folosit [10] .

Caracteristici generale

Noaptea de primăvară respira
o frumusețe luminoasă-sudica;
Linişte Brenta curgea,
Argintie de lună;
Reflectat de un val de foc
Strălucire de nori transparente,
Și aburi parfumați se ridică
De pe țărmurile verzi.

Poezia lui I. I. Kozlov „Noaptea venețiană” (cu subtitlul „Fantezie”) a fost pusă pe muzică chiar înainte de Glinka: a fost interpretată pe motivul cântecului popular italian - barcarolle „ Benedetta sia la madre ”. Totuși, Glinka, luând ca text primele trei strofe ale poeziei și aderând în general la genul barcarolei, a evitat orice imitație [8] . În plus, o serie de cercetători notează că, în ciuda tuturor „noaptei venețiane” „italiane”, scrierea de mână a compozitorului rus se simte clar în ea [10] [7] .

M. A. Ovchinnikov numește „Noaptea venețiană” una dintre cele mai senine romanțe ale lui Glinka. Este de remarcat faptul că pe toată lungimea sa, armonia minoră este folosită doar de trei ori, în timp ce fondul armonic general este „domnia nedivizată a majorului” [10] .

Ritmul barcarolei contribuie la crearea unui fel de „peisaj muzical” [8] [11] . O melodie lină, alunecătoare, cu un portamento ușor în registrul superior și secvențe moi de tip val în frazele finale, transmite în mod figurat stropirea valurilor și continuitatea curgerii apei [8] [12] . În plus, armonizarea originală, în care se formează o distanță semnificativă între vocile tenor și alto ale acompaniamentului, creează efectul de pâlpâire, de viziune, de „improbabilitate captivantă a ceea ce se întâmplă” [10] .

B. V. Asafiev observă că „ondulat” și „streaming” intonațiilor romantismului stabilește inerția mișcării, datorită căreia, chiar și atunci când se întoarce la tonic , nu există nicio senzație de sfârșit al melodiei: „Vreau să aud. iar și iar, ca ceva inevitabil fermecător.” Vorbind despre sentimentul de „simplitate supremă” pe care îl dă naștere muzica lui Glinka, el observă că „este greu de imaginat un concept mai perfect de simplu artistic decât romantismul-fantezie „Noaptea venețiană”” [13] .

Interpreți

„Noaptea venețiană” este una dintre cele mai faimoase și interpretate romanțe ale lui Glinka. Printre interpreții din diferiți ani s-au numărat A. F. Vedernikov , Z. A. Dolukhanova , A. V. Nezhdanova , E. V. Obraztsova , N. L. Dorliak , L. G. Chkonia și alții [14] [15 ] Există și un aranjament pentru cor mixt, interpretat de M. A. Balakirev [16] .

Note

1. ↑ Ovchinnikov, 1988 , p. 59-60.
2. ↑ Levasheva, 1987 , p. 201-202.
3. ↑ Levasheva, 1987 , p. 202-204.
4. ↑ Glinka, 1988 , p. 5.
5. ↑ Glinka, 1988 , p. 51.
6. ↑ Levasheva, 1987 , p. 209.
7. ↑ 1 2 Vasina-Grossman, 1979 , p. 40.
8. ↑ 1 2 3 4 Levasheva, 1987 , p. 208.
9. ↑ Romance și cântece, 1986 , p. 7.
10. ↑ 1 2 3 4 Ovchinnikov, 1988 , p. 93.
11. ↑ Maykapar A.E. Venetian night . Preluat la 3 mai 2021. Arhivat din original la 25 februarie 2020. (nedefinit)
12. ↑ Asafiev, 1978 , p. 253.
13. ↑ Asafiev, 1978 , p. 253-254.
14. ↑ Navolokina, 2019 , p. 145-150.
15. ↑ Ukhaneva, 2015 , p. 61.
16. ↑ Asafiev, 1922 , p. 49.

Literatură

• Asafiev BV Poezia rusă în muzica rusă. — Petrogr. stat acad. Filarmonica, 1922. - 155 p.
• Asafiev B. V. M. I. Glinka. - L . : Muzică, 1978. - 311 p.
• Vasina-Grossman V. A. Mihail Ivanovici Glinka. - M . : Muzică, 1979. - 102 p.
• Glinka M. I. Note. - M . : Muzică, 1988. - 222 p.
• Glinka M. Editorial // Romances and Songs (pentru voce cu acompaniament de pian). - M . : Muzică, 1986. - T. 1. - S. 5. - 160 p.
• Levasheva O. E. Mihail Ivanovici Glinka: Monografie: în 2 cărți. - M . : Muzică, 1987. - T. 1. - 381 p.
• Navolokina I. V. Lucrarea compozitorului M. I. Glinka în documentele fono ale RGAFD. La aniversarea a 215 de ani de la nașterea sa . — M. : Instituția de stat federală Arhiva de stat rusă a documentelor de înregistrare, 2019. — 314 p.
• Ovchinnikov M. A. Creatorii romantismului rusesc (numărul 1). - M . : Muzică, 1988. - 160 p.
• Ukhaneva A. A. Lucrări de cameră și vocale ale compozitorilor ruși din secolele al XVII-lea și al XXI-lea. : materiale bibliografice . - Sankt Petersburg. : Politehnica-serviciu, 2015. - Vol. 1. - 595 p.

Link -uri

• Textul poeziei de I. Kozlov . Cultura.RF . (nedefinit)
• Diverse spectacole pe site-ul Russian Classical Romance .  (nedefinit)(vezi secțiunea „Noaptea venețiană”)