Derivată (lingvistică)

Derivat (din lat.  derivatus  - alocat) este un termen de derivatologie, care în sens restrâns înseamnă un cuvânt (derivat) motivat [1] ; în sens larg - orice secundar, adică condiționat (și motivat) de un alt semn lingvistic sau set de semne, unitate de nominalizare , indiferent de simplitatea sau complexitatea sa structurală [2] [3] . În primul caz, „derivat” este un termen de formare a cuvântului (sau morfologie derivativă ), sinonim cu termenul „cuvânt motivat (derivat)” ( pădure → pădure , pal →palid awn , engl.  fericit „fericit” → fericire „fericire”) [4] [5] [6] ; în al doilea caz, ea acoperă toate unitățile lingvistice secundare (rezultative) - forme noi de cuvinte , cuvinte , propoziții , texte , formate ca urmare a diferitelor procese de derivație : derivare fonetică (morfonologică) ( vârstă → eternă ), derivare flexivă ( joc- ). th → joc- yu ), derivare de formare a cuvintelor ( milk-ka → milker ), derivare lexicală ( gheață (acoperire) → gheață (aspect) ), derivare sintactică ( Soarele a ars iarba → Soarele a ars iarba ), comunicativ -derivare semantică ( Moscova este mama tuturor orașelor → Moscova - ea este mama tuturor orașelor ) [7] [8] .

Derivatele formate cu ajutorul rederivarii (formarea inversa a cuvintelor) , care consta in eliminarea afixului prezent in cuvantul motivant ( incredere → incredere ), se numesc rederivate [9] . Derivatele care se află la același nivel de derivare (în relații egale de construire a cuvântului cu cuvântul motivant) se numesc codificative , de exemplu, componente ale paradigmei de construire a cuvântului din cuvântul motivant casă → casă-ik , casă-ina , casă -ische , house-ova , etc. [zece]

Note

  1. ↑ Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Derivative // ​​​​Dicționar-carte de referință de termeni lingvistici. — Ed. a II-a, corectată. si suplimentare - M . : Educație , 1976.  (Data accesului: 15 aprilie 2022)
  2. ↑ Butakova, 2010 , p. 95.
  3. ↑ Kubryakova E. S. , Pankrats Yu. G. Derivare // Dicționar enciclopedic lingvistic / Editor șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Accesat: 15 aprilie 2022)
  4. ↑ Butakova, 2010 , p. 7.
  5. ↑ Formarea cuvintelor  / Kubryakova E. S. , Lopatin V. V. , Ulukhanov I. S.  // Peace of Saint-Germain 1679 - Social security. - M .  : Marea Enciclopedie Rusă, 2015. - S. 445-446. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 .  (Accesat: 15 aprilie 2022)
  6. ↑ Kubryakova E. S. Formarea cuvintelor // Dicționar enciclopedic lingvistic / Editor-șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Accesat: 15 aprilie 2022)
  7. ↑ Derivare  / Lazutkina E. M.  // Grigoriev - Dinamica. - M  .: Marea Enciclopedie Rusă, 2007. - S. 567. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 8). - ISBN 978-5-85270-338-5 .  (Accesat: 15 aprilie 2022)
  8. ↑ Lazutkina E. M. Derivare // Limba rusă. Enciclopedie / Ch. ed. Yu. N. Karaulov . - Ed. a II-a, revizuită. si suplimentare - M . : Marea Enciclopedie Rusă ; Editura Drofa , 1997. - S. 110-111. — 721 p. — ISBN 5-85270-248-X .
  9. ↑ Butakova, 2010 , p. 12-13.
  10. ↑ Butakova, 2010 , p. 138-139.

Literatură