Dzhigarkhanyan, Armen Borisovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 9 iulie 2022; verificările necesită 13 modificări .

Armen Dzhigarkhanyan
braţ.  Արմեն Ջիգարխանյան
Data nașterii	3 octombrie 1935( 03.10.1935 )
Locul nașterii	Erivan , RSS armeană , URSS
Data mortii	14 noiembrie 2020( 2020-11-14 ) [1] (în vârstă de 85 de ani)
Un loc al morții	Moscova , Rusia
Cetățenie	URSS → Rusia Armenia SUA
Profesie	actor , regizor de teatru, profesor de teatru
Ani de activitate	1955—2020
Teatru	Teatrul Dramatic Rus din Erevan ; „ Lenkom ”; Teatrul din Moscova numit după V. Mayakovsky ; MDT sub conducerea lui A. Dzhigarkhanyan
Premii
IMDb	ID 0246150
Autograf
Site-ul web	dzigartheater.ru
Fișiere media la Wikimedia Commons

	Înregistrarea vocală a lui Armen Borisovich Dzhigarkhanyan
	Dintr-un interviu cu Ekho Moskvy , 30 decembrie 2013.
Ajutor pentru redare

Armen Borisovici Dzhigarkhanyan ( armean Արմեն  Բորիսի Ջիգարխանյան ; 3 octombrie 1935 , Erivan , RSS armeană , URSS - 14 noiembrie , regizor rus , Rusia , Moscow 2020 ) Artistul Poporului al URSS (1985) [3] , Artistul Poporului al RSS Armeniei (1977), laureat a două Premii de Stat al RSS Armeniei (1975, 1979). Unul dintre fondatorii, președintele și directorul artistic al Teatrului Dramatic din Moscova sub conducerea lui Armen Dzhigarkhanyan (1996-2020) [4] [5] .

Biografie

Armen Dzhigarkhanyan s-a născut la 3 octombrie 1935 la Erevan în familia lui Boris Akimovich și Elena Vasilievna Dzhigarkhanyan. El provenea dintr-o veche familie de armeni din Tiflis . Tatăl a părăsit familia când fiul său avea doar o lună [6] . Prima dată și-a văzut tatăl, deja adult, când și-a vizitat bunica de Anul Nou , dar cu greu au comunicat; chiar înainte de moartea sa, Boris Akimovich, deja grav bolnav, a spus că i-a fost dor de fiul său și a vrut să-i ceară scuze [7] . Armen a fost crescut de tatăl său vitreg, cu care băiatul a avut o relație caldă.

A crescut într-un mediu vorbitor de limbă rusă , a studiat la o școală rusă și cu aceeași diligență a învățat elementele de bază ale culturii armeane și ruse. Maica Elena Vasilievna a lucrat în Consiliul de Miniștri al RSS Armeniei , a fost o pasionată vizitatoare de teatru și nu a ratat niciun spectacol de dramă și operă [8] .

Potrivit lui Dzhigarkhanyan, primii săi ani au avut loc în timpul Marelui Război Patriotic și, în esență, nu a avut copilărie; familia a închiriat o cameră într-o casă de pe strada Spandaryan din Erevan și și-a amintit cum toată familia a tăiat lemne de foc în subsol, cum a plâns mama lui după ce a pierdut cardurile de pâine [6] [9] .

În anii de școală, a devenit interesat de teatru și cinema, iar după absolvirea școlii în 1952 a plecat la Moscova și a încercat să intre în GITIS , dar fără succes. Revenit la Erevan, s-a angajat la studioul de film Armenfilm ca asistent cameraman [6] [8] .

În 1954 a intrat la Institutul de Artă și Teatru din Erevan în departamentul de actorie pe cursul lui Vartan Adzhemyan , șeful Teatrului Armenesc Sundukyan . Dar setul s-a dovedit a fi prea mare, iar Dzhigarkhanyan a trecut la cursul lui Armen Gulakyan , pe care l-a absolvit în 1958 [10] .

Actorul a apărut pentru prima dată pe scenă în ianuarie 1955 într-o piesă bazată pe piesa lui Viktor Gusev „ Ivan Rybakov ” de la Teatrul Dramatic Rus din Erevan, numită după K. S. Stanislavsky . În trupa acestui teatru, unde actorul a lucrat mai bine de zece ani, a fost invitat ca student în doi ani.

În 1960, actorul și-a făcut debutul în film în filmul „ Crash ”, iar unul dintre cele mai bune roluri de film i-a adus faimă - un tânăr fizician Artyom Manvelyan din filmul „ Bună, eu sunt!” » [11] . La scurt timp după lansarea acestui film, au urmat noi lucrări, care demonstrează amploarea gamei actoriei, autenticitatea psihologică și măiestria reîncarnării - fierarul Usta Mukuch în „ Triunghi ”, Levon Poghosyan în drama „ When September Comes ”, căpitanul Ovechkin în cel mai popular „ Noile aventuri ale evazivului ”, Chekist Artuzov în filmul de televiziune „ Operațiunea” Trust” „, Revoluționarul social de stânga Proshyan în filmul istoric „ The Sixth of July ”, Mihail Styshnoy în „ Macara ”. Publicul și-a amintit și de liderul cocoșat al bandei Black Cat Karp din filmul de televiziune „ Locul de întâlnire nu poate fi schimbat ”. Și-a făcut progresul în celebritatea internațională în 1981 în filmul TV „ Teheran-43 ”, unde a jucat rolul unui asasin în 1943, care și-a publicat memoriile în 1980. Partenerii săi au fost actrița franceză Claude Jade ca amantă și actorul german Kurd Jürgens ca avocat.

Armen Dzhigarkhanyan a devenit unul dintre cei mai filmați actori (mai mult de 250 de roluri în filme și filme de televiziune [12] ) și, potrivit zvonurilor, a fost trecut în Cartea Recordurilor Guinness drept cel mai filmat actor autohton (deși nu există astfel de informații pe site-ul oficial al Cartei Recordurilor Guinness [ 13] , în timp ce colegul său Lyubov Sokolova este cunoscut că a jucat 389 de roluri de film [14] ). Actorul a jucat diverse roluri în filme ale celor mai buni regizori sovietici și ruși, în filme de diferite genuri, în filme de comedie și aventură, în drame și filme muzicale. A lucrat mult la dublare, la desene animate. Despre ultimele sale roluri în cinematograf, adesea episodice, el a spus că „și-a scăzut exigența” și „bani buni” [15] .

În 1967, Anatoly Efros l-a invitat pe actor la Teatrul din Moscova numit după Lenin Komsomol , dar a fost îndepărtat curând de la conducere și a fost lăsat să lucreze ca al doilea regizor la Teatrul din Malaya Bronnaya , luând cu el zece actori cu o idee similară; Dzhigarkhanyan nu a fost unul dintre ei și a continuat să joace în Lenkom [7 ] .

În 1969, la invitația lui Andrei Goncharov , s-a mutat la Teatrul Vladimir Mayakovsky din Moscova , unde a devenit curând un actor principal. El, în special, a jucat rolurile lui Levinson în piesa „ The Rout ” regizată de Mark Zakharov [6] , Stanley Kowalski în „A Streetcar Named Desire” și Big Pa în „ Cat on a Hot Roof ” de Tennessee Williams , Socrates în „Convorbiri cu Socrate” Edward Radzinsky , generalul Khludov în „ Alergare ” și alții. A părăsit teatrul în septembrie 1996, dar a continuat să cânte pe scenă în spectacole din alte teatre și în producții private.

Din 1989 până în 1997 a predat actorie la VGIK , a fost profesor.

În 1996, cu cursul său, a fondat Teatrul Dramatic din Moscova sub conducerea lui Armen Dzhigarkhanyan , devenind directorul artistic al acestuia , iar din 2005 - director. Teatrul Dzhigarkhanyan (Teatrul D) a ocupat imediat un loc special printre teatrele mici din Moscova. Pe scena teatrului său, a jucat roluri strălucitoare în spectacolele „Homecoming” și „Ultima casetă a lui Krapp”: „... Eu joc Krapp - o oră și jumătate pe scenă singur, doar cu un magnetofon. Regret chiar că nu există nicio posibilitate ca nasul lui Krapp, ca cel al unui sifilitic, să fi căzut brusc - această persoană putrezește și se descompune într-o asemenea măsură... Îl joc fără dinți - îmi scot protezele ..." [ 8] .

În plus, a fost angajat în spectacole de întreprindere. A jucat pe scena „ Lenkom ” (aici artistul a jucat rolul generalului în piesa „Barbarul și ereticul” bazată pe romanul „ Jucatorul de noroc ” și protagonistul piesei „ Filumena Marturano ” - piesa se numește „ Orașul milionarilor").

Academician al Academiei Naționale de Arte și Științe Cinematografice din Rusia [16] . Academician al Academiei Ruse de Arte Cinematografice „Nika”.

În 2006, a participat la pregătirea publicării cărții „Autograful secolului”.

În 1999, a primit o carte verde în cadrul cotei guvernamentale americane pentru artiști remarcabili. O casă cu șapte camere în America a fost prezentată de admiratorul său [17] .

Până în 2015, a locuit în două țări: trei sau patru luni pe an - de obicei vara și începutul toamnei - în Garland , lângă Dallas ( Texas ), și din septembrie până în mai - la Moscova [18] .

A susținut clubul de fotbal din Moscova „ Spartak ” [19] .

Moartea

Armen Dzhigarkhanyan a murit la Moscova sâmbătă, 14 noiembrie 2020, la ora 6 dimineața, la vârsta de 86 de ani [20] [21] [22] . Cauza morții a fost stopul cardiac din cauza bolilor de rinichi și edemului corpului pe fondul altor boli cronice. Actorul a fost internat la mijlocul lunii octombrie, dar nu a fost posibil să-l salveze pe Armen Dzhigarkhanyan [23] . Condoleanțe în legătură cu decesul au fost exprimate de președintele rus Vladimir Putin [24] , prim-ministrul Republicii Armenia Nikol Pashinyan , primarul Moscovei Serghei Sobianin .

Ceremonia de rămas bun pentru Armen Dzhigarkhanyan a avut loc pe 17 noiembrie 2020 la Teatrul Dramatic din Moscova . A fost înmormântat la cimitirul Vagankovsky lângă fiica sa Elena [25] [26] (parcela 29).

Pe 14 noiembrie 2021, la un an după moartea artistului, pe mormântul său a fost dezvelit un monument, autorii fiind sculptorii Vahe și Mikael Sogoyan. Prototipul pentru el a fost rolul principal al actorului din piesa „Convorbiri cu Socrate” [27] .

Viața personală

• Tatăl - Boris Akimovich Dzhigarkhanyan (1910-1972). Și-a părăsit familia la o lună după nașterea fiului său și a plecat în patria sa istorică în orașul Pyatigorsk , unde strămoșii săi au păstrat o fabrică . A studiat la un institut de construcții ca inginer proiectant, a murit de cancer de sânge. Potrivit fiicei Marinei Dzhigarkhanyan, „imaginea mafiei interpretată de Armen în film” Locul întâlnirii nu poate fi schimbat „este exact tatăl nostru” [7] .
• Mama - Elena Vasilievna Dzhigarkhanyan (1909-2002), angajată a Consiliului de Miniștri al RSS Armeniei . După divorț, s-a recăsătorit.
• Sora vitregă  - Marina (marină) Borisovna Dzhigarkhanyan (născută la 23 februarie 1954, Erevan ), critic de artă . Mama - Lyubov, rusoaica, originara din Leningrad, surorile Gayane si Narine [7] . În 1980 a absolvit Facultatea de Teoria și Istoria Artei a Institutului de Pictură, Sculptură și Arhitectură din Leningrad, numită după I. E. Repin [28] . Director al Muzeului de Artă din Sankt Petersburg al secolelor XX-XXI [29] [30] . Trăiește și lucrează în Sankt Petersburg [28] .
• Sora vitregă - Gayane Borisovna Dzhigarkhanyan, balerină, după ce și-a încheiat cariera, a absolvit GITIS și a lucrat ca coregraf la Teatrul Muzical pentru Copii N. I. Sats [7] .
• Prima soție ( căsătorie neînregistrată [31] ) - Alla Yuryevna Vannovskaya (1920-1966) [32] , a fost o actriță a Teatrului Dramatic Rus din Erevan Stanislavsky , artistă onorată a RSS Armeniei . A suferit de coree și a murit într-un spital de psihiatrie [32] [33] .
  • Fiica - Elena Armenovna Dzhigarkhanyan (1964 - 30 decembrie 1987 [34] ). După moartea lui Alla Vannovskaya, Dzhigarkhanyan și-a luat fiica la el. La fel ca mama ei, suferea de coree, o boală genetică [32] . Ea a murit din cauza otrăvirii cu monoxid de carbon , adormind (după o repetiție de teatru) într-o mașină parcată într-un garaj cu motorul în funcțiune [31] [33] [35] .
• A doua soție (din 1967 până în septembrie 2015) - Tatyana Sergeevna Vlasova (născută la 5 ianuarie 1943), a fost o actriță a Teatrului Dramatic Rus din Erevan, numită după K. S. Stanislavsky. S-au căsătorit în 1967 [31] . În 1998, Dzhigarkhanyan a primit cadou o casă în Dallas ( SUA ) și și-a convins soția să aibă grijă de casă. La insistențele soțului ei, Vlasova a plecat în Statele Unite și a început să lucreze ca profesoară de limba rusă la Institutul Dallas [31] . Nu existau copii obișnuiți. Căsătoria a fost anulată în septembrie 2015 [32] [36] [37] .
  • Stepan Armenovich Dzhigarkhanyan (la naștere Stepan Aleksandrovich Grigoryan ; născut la 17 ianuarie 1966) a absolvit Facultatea de Jurnalism a Universității de Stat din Moscova în 1988, a lucrat ca actor în teatru cu Dzhigarkhanyan în anii 1990, a jucat în filmul Don Quixote Returns din 1997 în rolul lui Don Miguel (în creditele lui Vlasov); în 1981 a încercat să obțină azil politic la ambasada Belgiei [38] . Jucător de poker, locuiește în Las Vegas [39] , tatăl său este Alexander Grigoryan (1936-2017), director artistic al Teatrului Dramatic Rusesc Stanislavsky din Erevan ; tatăl și fiul nu au întreținut relații, deoarece Stepan s-a născut în afara căsătoriei [33] [40] [41] [42] .
• A treia soție (din 25 februarie 2016 [43] [44] până la 27 noiembrie 2017) - Vitalina Viktorovna Tsymbalyuk-Romanovskaya (născută la 8 decembrie 1978 [45] , Kiev [46] ), jumătate ucraineană , jumătate evreică [31] , pianist, a absolvit Academia Națională de Muzică a Ucrainei numită după P. I. Ceaikovski . Din 2008, a început să lucreze la Teatrul Dramatic din Moscova sub conducerea lui Armen Dzhigarkhanyan [45] , din 18 iunie 2015 până în octombrie 2017, a ocupat funcția de director al teatrului [46] [47] . Înainte de a oficializa relația, au locuit împreună [48] [49] [50] . Din octombrie 2017, clarificarea relațiilor și revendicărilor reciproce ale soților a devenit publică [51] . 16 octombrie 2017 într-un interviu exclusiv de la Spitalul Orășenesc Moscova nr. 57 Armen Dzhigarkhanyan în programul „ Andrey Malakhov. Live ” a declarat că „în viața lui au avut loc procese nu foarte bune”, Tsymbalyuk-Romanovskaya i-a provocat „multă durere nedreaptă”, că nu era pregătit să o ierte și nu a vrut să o vadă, pentru că „s-a comportat”. ticălos, ea – un hoț, nu un bărbat” [52] [53] . Vitalina, la rândul său, a cerut divorțul și și-a dat demisia din funcția de director al teatrului [46] [47] [54] . Divorțul de mare profil al soților a atras atenția publicului asupra teatrului. La 8 noiembrie 2017, ziarul „ Komsomolskaya Pravda ” a publicat primele rezultate ale auditului financiar al teatrului, despre care sursa din forțele de ordine a declarat publicației. Potrivit sursei, „în timpul domniei Vitalinei în teatru , aproximativ 80 de milioane de ruble au fost transferate în străinătate către companii offshore ” [55] . La 9 noiembrie 2017, Tsymbalyuk-Romanovskaya, ascunsă la Tbilisi , într-un interviu cu Andrei Malakhov , a numit faptul furtului „neadevărat” și a declarat că nu are nimic împotriva verificării oficiale autorizate a perioadei activității sale în teatru. [56] [57] . Procedura de divorț a fost deschisă în instanță în data de 27 octombrie 2017 și finalizată cu divorț în data de 27 noiembrie 2017 [58] .

În septembrie 2019, Armen Dzhigarkhanyan a anunțat că s-a reunit cu a doua sa soție, Tatyana Vlasova, care s-a întors special din Statele Unite pentru a avea grijă de fostul ei soț [59] .

Poziție publică

În 2001, Dzhigarkhanyan a semnat o scrisoare în apărarea canalului NTV [60] .

În 2012, în timpul alegerilor prezidențiale , Dzhigarkhanyan a jucat într-un videoclip în sprijinul candidatului Vladimir Putin [61] [62] , însă, contrar concepției greșite obișnuite, el nu era confidentul lui Putin [63] .

În martie 2014, în timpul evenimentelor din Crimeea , el a refuzat să semneze un apel colectiv către publicul rus al personalităților culturale ruse în sprijinul poziției președintelui Vladimir Putin cu privire la Ucraina și Crimeea [64] [65] .

În 2017, a participat la alegerile municipale din districtul Gagarinsky din Moscova din partea partidului Rusia Unită. Conform rezultatelor votării, acesta a ocupat locul 5 în circumscripția de trei membri și nu a primit mandat de deputat. Toate cele trei mandate din circumscripția unde a candidat Armen Dzhigarkhanyan au fost câștigate de reprezentanții partidului Yabloko [66] .

El a susținut prietenia dintre popoarele armean și azer [67] .

Filmografie

Spectacole

Roluri

Teatrul Dramatic Rus din Erevan. Konstantin Stanislavsky [68]

• 1955  - „Ivan Rybakov” de V. Gusev
• 1957  - „Umilit și insultat” după romanul cu același nume de F. Dostoievski
• 1957  - „Bătrânețe neliniștită” L. Rakhmanov
• 1958  - " Scufița Roșie " după basmul de Ch. Perrault (r. O. Avetisyan) - Ursul
• 1958  - „După separare” N. Skatov
• 1958  - „ Suficientă prostie pentru fiecare înțelept ” de A. Ostrovsky (r. O. Avetisyan) - Gorodulin
• 1958  - „În numele revoluției” M. Shatrov (dir. A. Gulakyan ) - Lenin
• 1958  - „Tinerețea Părinților” B. Gorbatov
• 1958  - „Pamela Giraud” O. de Balzac
• 1959  - Chopin Studie
• 1959  - „Duhul rău” de N. Neustroev
• 1959  - " Nunta lui Krechinsky " A. Sukhovo-Kobylin (r. L. Kalantar ) - Nelkin
• 1959  - " Furtuna " de A. Ostrovsky
• 1959  - „Cheia de aur sau aventurile lui Pinocchio” după basmul de A. Tolstoi
• 1960  - „Istoria Irkutsk” de A. Arbuzov (r. O. Avetisyan) - Serghei
• 1960  - „Anna Karenina” după romanul cu același nume de L. Tolstoi
• 1960  - „ Tragedie optimistă ” de V. Vishnevsky
• 1961  - „Bucătarul” de A. Sofronov
• 1961  - „Fiul pierdut” de A. Arbuzov
• 1963  - „Fantome” de E. De Filippo
• 1963  - „Doi pe leagăn” de W. Gibson (r. O. Avetisyan) - Jerry
• 1963  - „Patru sub un acoperiș” M. Smirnova și M. Kraindel
• 1963  - " În jos " de M. Gorky (r. A. Rydal) - Actor
• 1964  - „A Liar Required” de D. Psafas (r. R. Kharazyan) - Todoros
• 1964  - „Conștiința” Y. Chepurin
• 1965  - „Ultima oprire” de E. Remarque
• 1966  - " Richard III " de W. Shakespeare (r. O. Avetisyan) - Richard

Teatrul din Moscova. Lenin Komsomol [69]

• 1967  - " Frica și disperarea în al treilea Imperiu " de B. Brecht (post. S. Stein , L. Durov ) - Sturmovik
• 1967  - „Cronica judiciară” de Y. Volchek  - Poluyanov, procuror
• 1967  - Filmarea unui film de E. Radzinsky (post. A. Efros , regizor L. Durov) - Nechaev
• 1967  - " Moliere " de M. Bulgakov (post. A. Efros, dir. L. Durov) - Jean Baptiste Moliere
• 1968  - „104 pagini despre dragoste” de E. Radzinsky (r. A. Efros) - Kartsev
• 1968  - „Fumul patriei” după povestea lui K. Simonov (în scenă de A. O. Ginzburg și S. V. Giatsintova , compoziție scenică de T. I. Londra )) - Basargin
• 1997  - „Barbarul și ereticul” după romanul lui F. Dostoievski (post. M. Zakharov ) - Zagoriansky
• 2000  - „Orașul milionarilor” după piesa lui E. De Filippo (r. R. Samgin) - Domenico

Teatrul Academic din Moscova numit după Vl. Maiakovski [70]

• 1969  - „Înfrângerea” de I. Prut și M. Zakharov după romanul lui A. Fadeev (post. M. Zakharov) - Levinson
• 1970  - „ A Streetcar Named Desire” de T. Williams (post. A. Goncharov ) - Stanley Kowalski [71]
• 1971  - „Trei minute de Martin Grow” G. Borovik (post. A. Goncharov, E. Krasnitsky) - Davis
• 1975  - „Văzând” I. Dvoretsky (post. A. Goncharov, B. Kondratiev) - Staroselsky
• 1975  - „Convorbiri cu Socrate” de E. Radzinsky (post. A. Goncharov) - Socrate
• 1977  - „Trăiască regina, vivat!” R. Bolt (post. A. Goncharov, dir. V. Kondratiev) - Lord Bothwell
• 1978  - " Alergare (Opt Vise) " de M. Bulgakov (post. A. Goncharov, dir. V. Tarasenko) - Hludov
• 1981  - " Cat on a Hot Roof " de T. Williams (post. A. Goncharov) - Big Pa
• 1981  - „Legea iernarii” de B. Gorbatov (post. E. Lazarev ) - Stand
• 1985  - „Teatrul vremurilor lui Nero și Seneca” de E. Radzinsky (post. A. Goncharov) - Nero
• 1988  - „Apus de soare” de I. Babel (post. A. Goncharov, dir. Y. Ioffe ) - Mendel Creek
• 1991  - "Victoria? .." T. Rettigen (post. A. Goncharov) - Nelson
• 1994  - „ Victima secolului ” de A. Ostrovsky (post. A. Goncharov, dir. Yu. Ioffe) - Salai Saltanych

Teatru-studio din Moscova sub conducerea lui Oleg Tabakov

• 1994  - „Cina” J.-K. Brisville (r. A. Smirnov ) - Fouche, Duce de Ortant [72]

Teatrul Dramatic din Moscova sub conducerea lui Armen Dzhigarkhanyan [73]

• 1996  - Ultima casetă a lui Krapp de S. Beckett (r. K. Azaryan) - Krapp [74]
• 1997  - " A douăsprezecea noapte " de W. Shakespeare (r. K. Azaryan) - Malvolio
• 1998  - „Micile tragedii” bazate pe lucrările lui A. Pușkin (r. V. Sarkisov) - Salieri
• 1998  - „Dar teatrul trăiește! ..” bazat pe vodevilul de A. Lensky și A. Bondi (r. V. Druzhinin) - Lev Gurych Sinichkin
• 1999  - „Homecoming” de G. Pinter (r. S. Gazarov ) - Max
• 2011  - „Teatrul vremurilor lui Nero și Seneca” de E. Radzinsky  - Seneca [75]

Agenția de teatru „Ametist”

• 2000  - „Dragoste și iepuri” de V. Pavlov (r. V. Pavlov) - Praf [76]
• 2002  - „Poveste de dragoste” bazată pe piesa „Scrisori de dragoste” de A. Gurney (r. V. Yachmenev ) - Andy Lad [77]

Teatrul din Moscova „Eveniment”

• 2012  - " AntiGONA " de Sofocle (r. V. Chibisov) - Tiresias (rol de dublare) [78]

Director

• 2008  - „O mie și una de nopți de Șeherazada” după piesa lui V. Smekhov [79]

Redare radio

• 1970 - G. Demykin "Kamo" - ascultă Shanshiashvili
• 1970 - E. Slastenko „Pagini live” - Rahya
• 1973 - M. Bulgakov " Moliere " - Jean Baptiste Moliere
• 1973 - A. Pușkin " Shot " - ascultă-l pe Silvio
• 1973 - G. Borovik "Trei minute de Martin Grow" - Davis ascultă
• 1973 - R. Connel "The Most Dangerous Game" - marinar
• 1974 - A. Fadeev " Înfrângerea " - Levinson ascultă
• 1974 - N. Dumbadze "Văd soarele" - Datiko
• 1975 - P. Proskurin "Soarta" - Anisimov
• 1975 - Y. Rytkheu "Când balenele pleacă" - ascultă-l pe Giva
• 1975 - V. Vitkovich , P. Arsenov "Gustul de halva" - Emir asculta
• 1976 - I. Dvoretsky "Seeing Off" - Staroselsky ascultă
• 1976 - V. Popov "Lotul celor curajoși" - ​​Zbandut, director de fabrică ascultă
• 1977 - R. Bolt "Trăiască regina, vivat!" — Lordul Bothwell
• 1977 - A. Misharin "Călătorie la un vechi prieten" - Samarin
• 1977 - D. Stakhorsky "200 de mii" - Khachaturov ascultă
• 1978 - E. Hemingway „Așteaptă” ascultă
• 1978 - M. Kolesnikov „Aceasta este afacerea mea” - Lyadov, inginer șef, ascultați partea I partea a II-a
• 1978 - Y. Klarov "Triunghiul Negru" - Rychalov ascultă
• 1979 - Y. Kuranov "Casa peste rumba" - un bărbat într-o cafenea ascultă partea I partea a II-a
• 1979 - N. Svetovidova "Prometeu" - ascultă-l pe Prometeu
• 1979 - N. Dumbadze "Nepotul Nodar" - Kishvardi Landzharia asculta
• 1980 - M. Bulgakov " Running (Eight Dreams) " - ascultă-l pe Khludov
• 1980 - V. Geydeko "Zilele curente" - Kalabaev ascultă partea I
• 1981 - A. Fadeev „The Road to Yourself” - ascultă Gimmer
• 1981 - „ Ali Baba și cei patruzeci de hoți ” - Hassan, șeful tâlharilor ascultă
• 1981 - M. Kolesnikov „Școala de miniștri”
• 1981 - S. Rustaveli „Povestea lui Tariel” (bazat pe poezia „ Cavalerul în pielea de pantere ”) - Sograt
• 1981 - M. Karim „Copilărie lungă, lungă” - de la autor
• 1981 - N. Evdokimov „Memoria are propriile sale legi” - Polyakov
• 1982 - A. Misharin "Iubire veche" - ​​Kornilov
• 1983 - V. Karpov (director Vladimir Alexandrov) „Bastonul Mareșalului” - comandant de regiment ascultați partea I partea a II-a
• 1983 - „Lampa magică a lui Aladdin” - Ascultă Magribin
• 1983 - N. Hikmet . Ascultă poezie
• 1983 - J. Baldwin „Notele fiului Americii”
• 1983 - G. de Maupassant „Întoarcere” ascultă
• 1984 - M. Reid " Călăreț fără cap " - Cassius Calhoun ascultă
• 1984 - A. Korolev "Începe cu tine însuți" - Semyon Petrovici ascultă
• 1984 - Sh. Kaziev "Pe BAM, fiului meu" - Khazbulat
• 1984 - M. Babaev „Pulsul Pământului” - Aripov
• 1984 - R. Rozhdestvensky . Poezie
• 1984 - G. Emin . Poezie. Întâlniri poetice
• 1984 - Ia Ivașkevici . Pagini de viață și creativitate
• 1984 - E. Mezhelaitis . Ascultă poezie
• 1984 - N. Tikhonov „Simon bolșevicul” ascultă partea I partea a II-a
• 1984 - B. Gorbatov „Legea iernarii” ascultă
• 1985 - M. Lermontov „ Mascarada ” ascultă
• 1985 - W. Shakespeare " Romeo și Julieta " - Lord Capulet ascultă
• 1985 - V. Kaverin "Băiatul rus" - Guramishvili
• 1985 - Vocile istoriei sunt vii: Ascensiunea lui Spartacus . Walk in Rome - Spartacus ascultă
• 1986 - A. Zgorzh "Depășirea" - directorul trupei Nefe asculta
• 1986 - O. Tumanyan "Maestru și muncitor"
• 1987 - M. de Cervantes " Don Quijote " - Hines
• 1988 - N. Dumbadze "Nu te teme, mamă!" — Ali Khorava
• 1988 - N. Dumbadze " Kukaracha " - ascultați de la autor
• 1988 - V. Shishkov " Viața și prăbușirea lui Prokhor Gromov " - ascultă-l pe Ibrahim
• 1988 - Capodopere ale poeziei mondiale: din poezia clasică farsi din secolele 10-12. asculta
• 1989 - F. Gavrin "Wanted Khoja Nasreddin " - Khoja Nasreddin asculta
• 1989 - A. Lindgren " Roni - fiica unui tâlhar " - Ataman Mattis asculta
• 1989 - R. Stevenson " The Treasures of Captain Flint " - John Silver ascultă
• 1989 - R. Sheckley "Și este în noi" - Căpitane ascultă
• 1989 - U. Saroyan „Locomotiva 38 din tribul Ojibway” ascultați
• 1989 - G. Matevosyan „Green Valley” ascultă
• 1989 - V. Shalamov „Ultima luptă a maiorului Pugaciov”
• 1989 - G. Chesterton "The Secret of Father Brown" - Bagshaw ascultă
• 1989 - J. Simenon "Moartea lui Cecily" - ascultă comisarul Maigret
• 1989 - S. Maugham „Prietenii sunt cunoscuți în necazuri”
• 1989 - E. Hemingway " The Fifth Column " - ascultați de la autor
• 1990 - E. Hemingway " Insulele din ocean " - de la autor
• 1990 - P. Vale , M. Shevall "Nemernicul de la Sefle" - Kolberg asculta
• 1990 - G. Green " Comedians " - Magiot ascultă partea I , partea II
• 1991 - V. Gauf "Calif-barza" - Selim-scientist ascultă
• 1991 - A. Protsenko „Ziua Neagră” - Zhora
• 1993 - A. Cehov " Ofertă " - Stepan Stepanovici Chubukov, proprietarul terenului ascultă
• 1994 - T. Williams " Cat on a Hot Tin Roof " - Big Pa ascultă
• 1995 - „ The Adventures of Funtik the Pig ” - Unchiul Mokus ascultă
• 1996 - S. Maugham „Louise” ascultă
• 1999 - Dzhangar (epopeea Kalmyk) - narator
• 2003 - A. Lindgren "The Adventures of Kalle the Detective" - ​​narator asculta
• 2003 - R. Kipling " Mowgli " - ascultă naratorul
• 2003 - K. Shimozawa "Zatoichi" - vagabondul orb Zatoichi
• 2006 - M. Saltykov-Shchedrin „Povestea cum un om a hrănit doi generali” - ascultați naratorul
• 2007 - S. Lem " Solaris " - Snaut asculta partea I , partea II
• 2008 - L. Lagin " Old Man Hottabych " - Hottabych
• 2016 - N. Dumbadze „Khazarula” ascultă
• an? - W. Saroyan "Înainte de a pleca în lume" - Carroll ascultă

Filme despre Armen Dzhigarkhanyan

• 2008  - „300 de chipuri ale lui Armen Dzhigarkhanyan” ( Channel One , scenarist D. Tkachev, regizor I. Firsova) [80]
• 2010 - „O mie și un rol al lui Armen Dzhigarkhanyan” ( Channel One , regizorul D. Trofimov)
• 2010 - „Armen Dzhigarkhanyan” (din seria „Insule”) (canal „Cultură”, scenaristul S. Harutyunyan, regizorul A. Morozov)
• 2014 - „Fatal blonde Dzhigarkhanyan” - canal NTV [81]
• 2015 - „Armen Dzhigarkhanyan. Unde mă simt bine ”(Canalul unu)

Premii și titluri

• Artist onorat al RSS Armeniei (1966)
• Artist al Poporului al RSFSR (29.01.1973)
• Artistul Poporului al RSS Armeniei (24.01.1977) [82]
• Artist al Poporului al URSS (02/06/1985)
• Lucrător de artă onorat al Republicii Autonome Crimeea (05/07/2001) - pentru contribuția remarcabilă la dezvoltarea artei și culturii, abilități originale de interpretare și profesionalism înalt [83]
• Premiul de stat al RSS Armeniei (1975) - pentru participarea la filmul „Triunghi”
• Premiul de stat al RSS Armeniei (1979) - pentru participarea la filmul „Zăpada în doliu”
• Ordinul pentru Meritul Patriei, gradul II (03.10.2010) - pentru contribuția remarcabilă la dezvoltarea artei teatrale și mulți ani de activitate creativă fructuoasă [84]
• Ordinul Meritul pentru Patrie, gradul III (03.10.1995) - pentru marea sa contribuție personală la dezvoltarea artei teatrale și mulți ani de activitate creativă fructuoasă [85]
• Ordinul Meritul pentru Patrie, gradul IV (01.12.2005) - pentru o mare contribuție la dezvoltarea artei teatrale și mulți ani de activitate creativă [86]
• Ordinul de Onoare ( Armenia , 2010) [87]
• Medalia jubiliară „10 ani de Astana” ( Kazahstan , 2008) [88]
• Recunoștința președintelui Federației Ruse (16.09.2002) - pentru marea sa contribuție la dezvoltarea artei teatrale [89]
• Distincție „Pentru servicii impecabile pentru orașul Moscova” XXX ani (28.09.2005) - pentru mulți ani de activitate fructuoasă în beneficiul orașului Moscova și al locuitorilor săi [90]
• Recunoștința ministrului culturii și comunicațiilor de masă al Federației Ruse (05.10.2005) - pentru mulți ani de muncă fructuoasă în domeniul artei teatrale și în legătură cu aniversarea a 70 de ani de la nașterea sa [91]
• IFF al cinematografului de autor din Belgrad (1977, Premiul publicului, filmul „When September Comes”)
• VKF (1987, Premiul special al juriului, The Lonely Hazel)
• Premiul Primăriei Moscovei în domeniul literaturii și artei (1994, pentru participarea la piesa „Victima secolului”)
• Premiul „ Berbecul de Aur ” (1995) - „pentru fuziunea creativă a iubirii de viață și a înțelepciunii”
• Premiul Internațional Stanislavsky (Fundația Internațională K. S. Stanislavsky, 2000, rolul lui Domenico în piesa „Orașul milionarilor” în nominalizarea „Pentru cel mai bun rol masculin” [92]
• Premiul de teatru „ Masca de aur ” (2001, Premiul special al juriului al Teatrului Dramatic și al Teatrului de Păpuși - împreună cu I. Churikova în piesa „Orașul milionarilor” de E. De Filippo, „ Lenkom ”, Moscova)
• Golden Eagle Award (2008, la nominalizarea „Cel mai bun actor în rol secundar”, filmul „The Vanished Empire”)
• Premiul Federației Comunităților Evreiești din Rusia „Persoana Anului” (2008) [93]
• KF „Vivat Cinema al Rusiei!” la Sankt Petersburg (2008, Premiul „Legenda vie a cinematografiei ruse”)
• Nominalizat la premiul „Idol” în 2009 - premiul special al Comitetului de Organizare
• Premiul de teatru „ Crystal Turandot ” (2010, în nominalizarea „Pentru serviciul de lungă durată și curajos la teatru”)
• Premiul de artă Tsarskoye Selo (2011) - „pentru un stil de actorie original și o cale unică în teatru și cinema” [94] [95]
• Premiul de teatru „ Mască de aur ” (2015, în nominalizarea „Pentru contribuția remarcabilă la dezvoltarea artei teatrale”)
• I. Premiul de teatru Smoktunovsky (pentru rolul lui Max din piesa „Întoarcerea acasă”)
• Premiul Național de Animație „Icarus” în nominalizarea „Actor” (2019) pentru vocea desenului animat „Lola the Living Potato” (2018).
• Premiul Ministerului Afacerilor Interne al Rusiei
• Cetăţean de onoare al Erevanului (2001)

Literatură

• Dzhigarkhanyan A. B., Dubrovsky V. Ya. Armen Dzhigarkhanyan: Sunt un clovn singuratic: Dialoguri, monologuri, replici. — M .: AST-Press , 2002. — 336 p. — 10.000 de exemplare.  — ISBN 5-7805-0949-2 . — Recenzie
• Dzhigarkhanyan A. În artă este important - cine! // Andrei Goncharov furios [: Antologie]. - M .: AST-Press , 2003. S. 135-140. — ISBN 5-462-00062-6
• Grigoryan L. R. Armen Dzhigarkhanyan. - M . : Art , 1983. - 160, [32] p. - ( Maeștri ai teatrului și cinematografiei sovietice ). — 25.000 de exemplare.
• Vartanov A. S. Armen Dzhigarkhanyan. - M . : Kinotsentr , 1987. - 100 p. — 100.000 de exemplare.
• Kolosov S. Emoție: Armen Dzhigarkhanyan // Actorul meu preferat: Scriitori, regizori, publiciști despre actorii de film: Sat. / Comp. L. I. Kasyanova . - M . : Art , 1988. S. 353-370.
• Dubrovsky V. Ya. Armen Dzhigarkhanyan // Lenkom : Sat. / Comp. B.Poyurovski . - M .: Tsentrpoligraf , 2000. - S. 203-233. - (Stelele scenei de la Moscova). — ISBN 5-227-00880-9 .
• Tsyrkun N. A. Armen Dzhigarkhanyan: Eseu despre viață și muncă . — M .: EKSMO-Press , 2002. — 384 p. - 4100 de exemplare.  — ISBN 5-04-009428-0 .
• Tsyrkun N. A. Armen Dzhigarkhanyan. - M . : Panoramă , 2000. - 176 p. - ("Lumea cinematografiei"). - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-85220-218-5 .

Note

1. ↑ Actorul armean Armen Dzhigarkhanyan a murit la vârsta de 85 de ani
2. ↑ Actorul Armen Dzhigarkhanyan a murit
3. ↑ Armen Borisovich Dzhigarkhanyan  // Enciclopedia „ În jurul lumii ”.
4. ↑ Președintele teatrului, Armen Dzhigarkhanyan. Site-ul oficial al Teatrului Dramatic din Moscova sub conducerea lui Armen Dzhigarkhanyan // dzigartheater.ru
5. ↑ Decretul Guvernului de la Moscova din 12 martie 1996 nr. 246 „Cu privire la crearea Teatrului Dramatic din Moscova sub conducerea lui A. B. Dzhigarkhanyan”
6. ↑ 1 2 3 4 Armen Dzhigarkhanyan. Unde mă simt bine . Channel One (2015). (nedefinit)
7. ↑ 1 2 3 4 5 Marina Dzhigarkhanyan. "De ce atât de târziu?!" . Caravana poveștilor (ianuarie 2016). (nedefinit)
8. ↑ 1 2 3 Artistul poporului din URSS Armen Dzhigarkhanyan . Radio Liberty (21 octombrie 2007). (nedefinit)
9. ↑ Insulele. Armen Dzhigarkhanyan . Cultura (2010). (nedefinit)
10. ↑ Cinema: Dicţionar Enciclopedic / cap. ed. S. I. Iutkevici . - M . : Enciclopedia Sovietică, 1987. - S.  122 . — 832 p.
11. ↑ Cinema: Dicţionar Enciclopedic / cap. ed. S. I. Iutkevici . - M . : Enciclopedia sovietică, 1987. - S.  90 . — 832 p.
12. ↑ Armen Dzhigarkhanyan pe site-ul teatrului său (link inaccesibil) . Data accesului: 17 mai 2009. Arhivat din original la 2 februarie 2009. (nedefinit) 
13. ↑ Cel mai filmat actor în viață . Cartea Recordurilor Guinness . (nedefinit)
14. ↑ Vitaly Wolf . Lyubov Sokolova . Mingea mea de argint (2006). (nedefinit)
15. ↑ Dmitri Tulcinski. Există doar „deodată” // Interviu. - 2010. - Nr. 01-02 . - S. 115 .
16. ↑ Lista membrilor Academiei Naționale de Arte și Științe Cinematografice din Rusia
17. ↑ Interviul lui Armen Dzhigarkhanyan cu Express Gazeta
18. ↑ a adevărului”, Anastasia Pleshakova . Fosta soție a lui Dzhigarkhanyan nu și-a putut lua apartamentul din Arbat , Komsomolskaya Pravda  (16 noiembrie 2016). Preluat la 6 aprilie 2017.
19. ↑ Fani celebri ai Spartakului // RIA Novosti - Russia Today , 2010.
20. ↑ Armen Dzhigarkhanyan a murit . interfax.ru . interfax.ru. Data accesului: 14 noiembrie 2020. (nedefinit)
21. ↑ Armen Dzhigarkhanyan a încetat din viață . www.dzigartheater.ru _ Teatrul Armen Dzhigarkhanyan (14 noiembrie 2020). Data accesului: 14 noiembrie 2020. (nedefinit)
22. ↑ Armen Dzhigarkhanyan a murit la vârsta de 85 de ani
23. ↑ Prietenii lui Dzhigarkhanyan au vorbit despre cauza morții actorului
24. ↑ Condoleanțe pentru moartea lui Armen Dzhigarkhanyan . kremlin.ru. Data accesului: 14 noiembrie 2020. (nedefinit)
25. ↑ Data înmormântării lui Dzhigarkhanyan este numită . Hoinar. Data accesului: 14 noiembrie 2020. (nedefinit)
26. ↑ Prietenul lui Dzhigarkhanyan a numit data și locul înmormântării artistului . RBC. Data accesului: 14 noiembrie 2020. (nedefinit)
27. ↑ Un monument al lui Armen Dzhigarkhanyan a fost deschis la cimitirul Vagankovsky . TASS (14 noiembrie 2021). (nedefinit)
28. ↑ 1 2 Dosar. Dzhigarkhanyan Marina B. Ziarul „ Argumente și fapte ” // aif.ru (6 iulie 2013)
29. ↑ MISP. Contacte. Director - Marina Borisovna Dzhigarkhanyan (din 9 noiembrie 2017). Site-ul oficial al Muzeului de Artă din Sankt Petersburg al secolelor XX-XXI (MISP) // mispxx-xxi.ru
30. ↑ Alexandra Kushnareva . Interviu cu directorul Muzeului de Artă din Sankt Petersburg al secolelor XX-XXI (MISP) Marina Dzhigarkhanyan. Revista de internet despre design și arhitectură „Berlogos” // berlogos.ru (3 martie 2016)
31. ↑ 1 2 3 4 5 VIDEO. Programul „Soarta omului” cu Boris Korchevnikov. Tatiana Vlasova. Credulul meu Armen Dzhigarkhanyan. Difuzat pe 8 noiembrie 2017. Ediția de rețea „Canal de stat de internet „ Rusia ” // russia.tv
32. ↑ 1 2 3 4 Marina Raikina . Armen Dzhigarkhanyan a vorbit pentru prima dată sincer despre relația cu fosta sa soție: „Am făcut totul cinstit și nu am vrut să înșel pe nimeni”. Ziarul " Moskovsky Komsomolets " // mk.ru (9 februarie 2017)
33. ↑ 1 2 3 Soția secretă a lui Dzhigarkhanyan. " Ziarul Express " // ex.ru (4 octombrie 2010)
34. ↑ Dzhigarkhanyan Elena Armenovna (1964 - 30.12.1987). Fotografia unei pietre funerare la cimitirul Vagankovsky. Site în memoria lui Serghei Lepeshkin „Unde dorm morții...” // bozaboza.ru (1 iulie 2009)
35. ↑ Tamara Motaeva . El însuși „Armen-film”. - Deținătorul recordului pentru numărul de roluri jucate Armen Dzhigarkhanyan își sărbătorește 75 de ani. // vladnews.ru (28 septembrie 2010)
36. ↑ Anna Prișcepova . Armen Dzhigarkhanyan a divorțat după 40 de ani de căsnicie din cauza unui tânăr iubit. // vokrug.tv (7 septembrie 2015)
37. ↑ VIDEO. Programul „Live” cu Boris Korchevnikov. „În ajunul nunții de aur: marele meu soț este deținut de un tânăr”. Tatyana Vlasova, actriță, fosta soție a lui Armen Dzhigarkhanyan, se află în studioul talk-show-ului. Difuzat pe 23 ianuarie 2017. Ediția de rețea „Canal de stat de internet „ Rusia ” // russia.tv
38. ↑ Sofyanik O. A. Mișcarea pentru libertatea emigrației: Fugitivi din URSS și victime ale psihiatriei punitive . (6 iunie 2013)
39. ↑ Stepan Dzhigarkhanyan sa întâlnit cu tatăl său 20 de ani mai târziu și a văzut ce i se întâmplă
40. ↑ O apariție neașteptată. Cine este cu adevărat Stepan Dzhigarkhanyan? — aysor.am
41. ↑ Stepan Armenovich Dzhigarkhanyan (Stepan Vlasov). Biografia, fotografiile, filmografia actorului. Site „În jurul TV” // vokrug.tv
42. ↑ Armen Borisovich Dzhigarkhanyan. Biografie, filmografie. // kino-teatr.ru
43. ↑ Armen Dzhigarkhanyan, în vârstă de 80 de ani, sa căsătorit pentru a treia oară . // lenta.ru (25 februarie 2016). Preluat: 25 februarie 2016. (nedefinit)
44. ↑ Yuri Nenev. Exclusiv: Armen Dzhigarkhanyan căsătorit în secret! . // 7days.ru (25 februarie 2016). (nedefinit)
45. ↑ 1 2 Ekaterina Saltykova . Soția lui Dzhigarkhanyan: "Cu Armen Borisovici, sunt încă pe" tine "." // wday.ru (1 septembrie 2016)
46. ↑ 1 2 3 Marina Raikina, Ksenia Guseva . Armen Dzhigarkhanyan: „Soția mea nu mă lasă să merg la teatru, aceasta este mafia!” - Artista este gata să se plângă de Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya primarului și președintelui, iar ea cere divorțul. Ziarul " Moskovsky Komsomolets " // mk.ru (18 octombrie 2017)
47. ↑ 1 2 VIDEO. Film documentar „Dzhigarkhanyan. O chestiune personală” din serialul „PE. Ancheta”. Lansare din 20 octombrie 2017. Canalul TV " NTV " // ntv.ru
48. ↑ Yuri Nenev. Detalii despre nunta lui Armen Dzhigarkhanyan și Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya . 7days.ru (25 februarie 2016). (nedefinit)
49. ↑ Dzhigarkhanyan, iubitul în vârstă de 33 de ani, a vorbit despre dragostea lor . // 7days.ru (17 februarie 2015). (nedefinit)
50. ↑ Dzhigarkhanyan a divorțat de soția sa. " Ziarul Express " // ex.ru (6 septembrie 2015)
51. ↑ Dordus Olga. Dzhigarkhanyan, care a scăpat de soția sa, va fi verificat pentru adecvare . Days.ru (17 noiembrie 2017). (nedefinit)
52. ↑ În direct. Lansare din 28 februarie 2018. Patronul secret al Vitalinei face o mărturisire . Andrei Malahov. Live (28 februarie 2018). (nedefinit)
53. ↑ VIDEO. Programul „Andrey Malakhov. Trăi". „O tânără soție îl caută pe Armen Dzhigarkhanyan”. Difuzat pe 16 octombrie 2017. Ediția de rețea „Canal de stat de internet „ Rusia ” // russia.tv
54. ↑ Soția lui Armen Dzhigarkhanyan care a fugit din țară: „Voi aștepta reacția lui”. Publicația de rețea „Revista online” StarHit „” // starhit.ru (30 octombrie 2017)
55. ↑ Anna Veligzhanina . 80 de milioane de ruble au dispărut din Teatrul Armen Dzhigarkhanyan. - Oamenii legii bănuiesc că timp de doi ani, în timp ce Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya a rămas directorul Teatrului Armen Dzhigarkhanyan, banii bugetului au fost retrase în larg. Ziarul " Komsomolskaya Pravda " // kp.ru (8 noiembrie 2017)
56. ↑ VIDEO. Programul „Andrey Malakhov. Trăi". „Soția lui Dzhigarkhanyan este suspectată că a deturnat 80 de milioane de ruble”. Difuzat pe 9 noiembrie 2017. Ediția de rețea „Canal de internet de stat” Rusia „” // russia.tv
57. ↑ Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya a răspuns acuzațiilor de furt de 80 de milioane. Publicația de rețea „Revista online” StarHit „” // starhit.ru (9 noiembrie 2017)
58. ↑ Pe 27 noiembrie, instanța va începe procedura de divorț a actorului Dzhigarkhanyan. - În octombrie, Dzhigarkhanyan a cerut divorțul de Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya. Agenția de știri rusă „ TASS ” // tass.ru (9 noiembrie 2017)
59. ↑ Armen Dzhigarkhanyan s-a reunit cu fosta sa soție Evening Moscow (16 septembrie 2019)
60. ↑ Scrisoare de la personalități marcante din știință, cultură și politică în apărarea NTV . Ediția de internet „ NEWSru.com ” (28 martie 2001). (nedefinit)
61. ↑ Dzhigarkhanyan votează pentru Putin
62. ↑ De ce votez pe Putin . inosmi.ru (17 februarie 2012). (nedefinit)
63. ↑ Rezoluția Comisiei Electorale Centrale a Federației Ruse din 6 februarie 2012 N 96 / 767-6 „Cu privire la înregistrarea împuternicirilor candidatului la funcția de Președinte al Federației Ruse Vladimir Vladimirovici Putin”
64. ↑ Dzhigarkhanyan: „Cu toții, scuze că am fost nepoliticos, am devenit cancer și repetăm: „Să fie Putin bun . Proiect de internet al lui Dmitry Gordon ( Ucraina ) // gordonua.com (10 octombrie 2014). (nedefinit)
65. ↑ Denis Zinchenko. Armen Dzhigarkhanyan: „Putin mi-a mărturisit că iubește America” . Ziarul „ Interlocutor ” (15 octombrie 2014). (nedefinit)
66. ↑ Informații despre alegerile și referendumurile în curs . www.moscow_city.vybory.izbirkom.ru. Data accesului: 11 noiembrie 2017. (nedefinit)
67. ↑ DACĂ SUNT INVITAT LA BAKU, NU MAI DOAR MAI CĂ FURG (14 noiembrie 2020). (nedefinit)
68. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , p. 309-310.
69. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , p. 310-311.
70. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , p. 311-312.
71. ↑ Ksenia LARINA. Dorința „Tramvaiului” „Teatrul Mayakovski 1970 . Teatru. (nedefinit)
72. ↑ Premieră la Teatrul de Artă din Moscova. Soarta Franței este decisă de Tabakov și Dzhigarkhanyan . Kommersant (15 martie 1994). (nedefinit)
73. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , p. 313.
74. ↑ Al treilea festival internațional de interpretare solo la Moscova . Kommersant (23 octombrie 1996). (nedefinit)
75. ↑ Dzhigarkhanyan revine pe scenă . Moskovsky Komsomolets (25 august 2011). (nedefinit)
76. ↑ Armen Dzhigarkhanyan: „Prefer să-mi păstrez prietenii și afecțiunile” . VN.ru (2 aprilie 2001). (nedefinit)
77. ↑ „De 50 de ani fac dragoste” . Altapress (16 octombrie 2003). (nedefinit)
78. ↑ Weekend cultural: alegerea Izvestiei. Unde să mergi și ce să vezi în weekend . Izvestia (11 august 2017). (nedefinit)
79. ↑ Un vechi basm într-un mod nou la Teatrul Dzhigarkhanyan . Cultura (8 decembrie 2008). (nedefinit)
80. ↑ 300 de chipuri ale lui Armen Dzhigarkhanyan
81. ↑ Noi senzații rusești, Sâmbătă 20:00 | Emisiuni ale companiei de televiziune NTV
82. ↑ Dzhigarkhanyan Armen Borisovich - Constelația filmului - proiectul autorului lui Serghei Nikolaev
83. ↑ Despre atribuirea titlurilor onorifice ale Republicii Autonome Crimeea lui Dzhigarkhanyan A.B. și Poppe T.G.
84. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 3 octombrie 2010 nr. 1203 „Cu privire la acordarea Ordinului de Merit pentru Patrie”, gradul II Dzhigarkhanyan A. B.
85. ↑ Decretul președintelui Federației Ruse din 3 octombrie 1995 nr. 1002 „Cu privire la acordarea Ordinului de Merit pentru Patrie”, gradul III Dzhigarkhanyan A. B.
86. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 1 decembrie 2005 nr. 1380 „Cu privire la acordarea Ordinului de Merit pentru Patrie, gradul IV, Dzhigarkhanyan A. B.”
87. ↑ IA PanARMENIAN // Armen Dzhigarkhanyan a primit Ordinul de Onoare armean // 18 noiembrie 2010
88. ↑ Actorii ruși au primit medalii „10 ani de Astana”
89. ↑ Ordinul președintelui Federației Ruse din 16 septembrie 2002 nr. 427-rp „Cu privire la încurajarea angajaților Teatrului de Stat Lenkom din Moscova”
90. ↑ Decretul primarului Moscovei din 28 septembrie 2005 Nr. 61-UM „Cu privire la acordarea distincțiilor și conferirea titlurilor onorifice ale orașului Moscova”
91. ↑ Despre anunțul de recunoștință al ministrului culturii și comunicațiilor de masă al Federației Ruse
92. ↑ stanislavsky-sezon (link inaccesibil) . Consultat la 14 aprilie 2017. Arhivat din original pe 20 aprilie 2017. (nedefinit) 
93. ↑ Premiul Persoana Anului . Federația Comunităților Evreiești din Rusia. Consultat la 14 aprilie 2013. Arhivat din original pe 14 aprilie 2013. (nedefinit)
94. ↑ Premiul pentru Artă Tsarskoye Selo va fi acordat la Sankt Petersburg . Canalul TV „Cultura” (18 octombrie 2011). Preluat la 18 octombrie 2011. Arhivat din original la 23 iunie 2012. (nedefinit)
95. ↑ Premiul de artă Tsarskoye Selo acordat la Sankt Petersburg , ITAR-TASS (18 octombrie 2011). Preluat la 18 octombrie 2011.

Link -uri

• Armen Dzhigarkhanyan  // Enciclopedia „ În jurul lumii ”.
• Armen Dzhigarkhanyan pe site-ul „Actori ai cinematografiei sovietice și ruse”
• Teatrul Dramatic din Moscova sub conducerea lui Armen Dzhigarkhanyan
• Armen Dzhigarkhanyan – Արմեն Ջիգարխանյան „AV Production”
•  Armen Dzhigarkhanyan în programul „Fără pauză” (2001)
• „Îmi place singurătatea și tăcerea” (interviu cu canalul Zvezda , mai 2002)
• Armen Dzhigarkhanyan în programul „Întâlniri pe Mokhovaya” , difuzat pe 5 septembrie 2010 (video)
• Ilya Vartanov „Dzhigarkhanyanul american liniștit” // Ogonyok
• „Nu îmi pot imagina un armean care să nu dea drumul la mugham azer în mașina lui!”  — interviu pentru day.az, octombrie 2008
• Armen Dzhigarkhanyan în programul „Fără proști” de la radio „ Echoul Moscovei ”, mai 2008
• „Ce înseamnă să fii clovn”  - interviu în KP , mai 2008
• Interviu aniversar cu Novaya Gazeta, 2010
• A. Dzhigarkhanyan: „Cel mai rău lucru este că nu știm ce vrem” // Moskovsky Komsomolets, 2011
• Armen Dzhigarkhanyan: „Nu știu prea multe” // „Relaxează-te!” Revista, secțiunea „Nume”. - 2011. - Aprilie.
• A. Dzhigarkhanyan: „Mulțumește părinților tăi, ți-au trimis gene bune” // Revista „60!”. — 2012.
• Foto: Claude Jade (Francoise) și Armen Dzhigarkhanyan (Max) în filmul Teheran-43 (1980)
• Armen Dzhigarkhanyan și dramaturgul de avangardă Mihail Volokhov // Mikhail Volokhov
• documentarul „Armen Dzhigarkhanyan. Unde mă simt bine” ( Channel One , 7 octombrie 2015)

Premiul Golden Eagle pentru cel mai bun actor în rol secundar

Vladislav Galkin (2003) Oleg Yankovsky (2004) Bogdan Stupka (2005) Konstantin Khabensky (2006) Viktor Sukhorukov (2007) Alexander Abdulov (2008) Armen Dzhigarkhanyan (2009) Serghei Garmash (2010) Viktor Sukhorukov (2011) Bogdan Stupka (2012) Andrey Smolyakov (2013) Vladimir Menshov (2014) Roman Madyanov (2015) Dmitry Astrakhan (2016) Serghei Shakurov (2017) Vladimir Ilyin (2018) Kirill Zaitsev (2019) Ivan Yankovsky (2020) Alexander Domogarov (2021) Ivan Yankovsky (2022)

În rețelele sociale	Facebook
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine AlloCine ČSFD discogs Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz Animator.ru
Dicționare și enciclopedii	Rusă mare in jurul lumii universal lituanian
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 13059911 BNE : XX1300547 BNF : 14172262x GND : 119296667 ISNI : 0000 0000 6301 7046 LCCN : n85084049 LNB : 000257063 NKC : xx0159701 NLA : 43217553 NUKAT : n2019161398 SUDOC : 168709953 VIAF : 22948088 WorldCat VIAF : 22948088 RNB : 7710713