Sistemul de măsuri rusesc
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 18 decembrie 2021; verificările necesită
46 de modificări .
Sistemul rus de măsuri este un sistem de măsuri folosit în mod tradițional în Rusia și Imperiul Rus . A fost standardizată pe baza măsurilor engleze printr-un decret imperial din 1835: au fost introduse inch, linie, vârf, picior. Un arshine este echivalat cu 28 de inci, un sazhen cu 7 picioare, o serie de măsuri învechite (longitudinale în raport cu o verstă) sunt excluse [1] . Ulterior, sistemul rus a fost înlocuit cu sistemul metric de măsuri , care a fost aprobat pentru utilizare în Rusia (opțional) prin legea din 4 iunie 1890. Utilizarea sistemului metric de măsuri în RSFSR a devenit obligatorie prin decretul Consiliului Comisarilor Poporului din RSFSR din 14 septembrie 1918, iar în URSS printr-un decret al Consiliului Comisarilor Poporului din URSS din 21 iulie, 1925 [2] . Raporturi de bază legalizate între vechile măsuri rusești și cele metrice: 1 arshin este egal cu 0,711200 metri , 1 liră este egal cu 0,40951241 kilograme [3] [4] [5] .
În ciuda lipsei de aplicare practică, denumirile măsurilor rusești continuă să fie folosite în rândurile frazeologice și cercetările istorice.
Mai jos sunt prezentate măsurile și semnificațiile acestora conform „Regulamentelor privind greutățile și măsurile” (1899), dacă nu se indică altfel. Valorile anterioare ale acestor unități ar putea diferi de cele date; astfel, de exemplu, prin codul din 1649, o verstă de hotar era stabilită la 1 mie de brațe (aproximativ 2,1336 km ), în timp ce în secolul al XIX-lea o verstă era de 500 de brațe ; s-au folosit şi verstele 656 şi 875 sazhens lungi .
Măsuri vechi rusești de lungime
- 1 câmp este identic cu o verstă [6] ; termenul a fost folosit „în mediu bisericesc” și a căzut din uz până în secolul al XVIII-lea [7] ; uneori termenul „câmp” a fost înlocuit cu termenii străini „milă” și „stadion”.
- mila a fost adesea menționată în documentele rusești cu referiri la alte țări; în „Cartea Marelui Desen” mai multe drumuri erau măsurate în mile în teritorii care fuseseră recucerite de la Commonwealth cu puțin timp înainte, adică era vorba despre mile poloneze. Totuși, a existat și o milă rusească: 1 milă rusă = 7 verste ≈ 7468 m.
- 1 verstă („călătorie” sau „cinci sute”, „cinci sute”) = 500 sazhens ≈ 1.066,8 m; pe lângă „călătorie”, s-au folosit mai multe dimensiuni standard de verste (în 1280 m, 1389 m, 1482 m (mila romană, eventual), 1852 m (mila geografică italiană), 1778 m („măsurată” veche) și 2 133,6 m („ dimensional „nou”), care, de regulă, erau numite pur și simplu „mile” [8] .
- 1 lanț \u003d 50 de brațe oficiale ≈ 106,68 m.
- 1 stâlp \u003d 10 brațe oficiale ≈ 21,336 m.
- 1 sazhen „măsurat” (este, de asemenea, „volant” târziu) \u003d 2,5 arshins \u003d 40 inci ≈ 177,7 cm - măsura rusă standard înainte de introducerea sazhen „de stat”.
- 1 sazhen oblic până în secolul al XVII-lea (alias „oraș” și „trotuar”) ≈ 248,5 cm (distanța de la degetul piciorului stâng până la capătul degetului mijlociu al mâinii drepte ridicat - persoana stă cu litera „ X"); în secolele al XVIII-lea... al XX-lea, denumirea de „înclinare” a trecut la „sazhens fără un sfert”.
- 1 brață „fără un sfert” = 3 arshins fără un sfert de arshin (cheți) = 44 inch ≈ 197,5 cm.O măsură foarte veche (fixată în clădirile din piatră nu mai târziu de secolul al XI-lea).
- 1 „stat” sazhen = 3 arshins = 7 picioare = 12 patru paturi (sferturi de arshin) = 48 inch = 84 inch ≈ 213,36 cm. „stat” sazhen a fost introdus de Ivan cel Groaznic ca măsură rusă standard împreună cu arshin , dar a înlocuit în cele din urmă dimensional „și alte dimensiuni de sazhen din circulația oficială abia până la sfârșitul secolului al XVII-lea.
- 1 sazhen „cu un sfert” = 3 arshin cu un sfert de arshin = 52 inch ≈ 230 cm a fost folosit în arhitectură încă de la sfârșitul secolului al XV-lea (se pare că a fost adus în Rusia de italieni).
- blandele „biserică” (≈ 185...187 cm), „manuală” (≈ 160...165 cm) și „trei metri și jumătate” (≈ 249...252 cm) sunt menționate ocazional în documente.
- 1 arshin ( pas ) = 4 sferturi = 28 inchi = 16 inci ≈ 71,12 cm . Dimensiunea originală a arshinului (secolele XV..XVI) nu este cunoscută cu exactitate (gamă de estimări: de la 68,6 cm la 71,8 cm). Sub Alexei Mihailovici, a fost introdus un „decret” arshin de 71,776 cm, care a fost folosit în paralel cu arshin-ul lui Petru I de-a lungul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea.
- 1 cot „Moscova” \u003d 2 întinderi ≈ 44,4 ... 47,4 cm (în secolul al XVI-lea 3 coți erau egali cu 2 arshins). Mărimea sa exactă nu este cunoscută. De la mijlocul secolului al XVI-lea, a fost scos din circulație de către arshin.
- 1 cot „Ivansky” ≈ 53 ... 54,7 cm.A fost folosit din cele mai vechi timpuri în Novgorod. Mărimea sa exactă nu este cunoscută, nu se cunoaște și momentul abolirii.
- 1 picior = 1/7 sazhen oficial = 12 inchi ≈ 30,48 cm [3] Piciorul și inch au fost împrumutate de către Petru I de la britanici pentru a facilita așezările în baza contractelor de nave. În secolul al XIX-lea, arshinul și sazhenul rusesc au fost echivalați oficial cu inchul englezesc (28 pe arshin) și piciorul (7 pe sazhen).
- 1 span cu capul ( span cu capul , span cu capul , este de asemenea „ grozav ”) ≈ 26,6 ... degetul arătător la un moment dat în timpul măsurării și deplasarea degetului peste unghie pentru a continua linia de măsurare).
- 1 span (o span, poate a fost numită și „măsurată”) ≈ 23,153 cm (distanța dintre capetele degetului mare și ale degetului mic).
- 1 sfert de arshin (un sfert, până în secolul al XVI-lea, s-ar putea să fi fost folosit sub denumirea de „span”) = 1/12 sazhens = 1/4 arshin = 4 inch = 7 inch ≈ 177,8 mm [9] .
- 1 vershok \ u003d 1/4 patru \ u003d 1/16 arshin \u003d 1,75 inchi ≈ 44,45 mm.
- 1 inch = 10 linii ≈ 25,4 mm.
- 1 linie ≈ 2,54 mm.
Tabelul unităților de lungime utilizate în Imperiul Rus în secolele XIX…20
Unitate
|
raport cu mai mic
|
picioarele
|
arshins
|
milimetri
|
metri
|
Note
|
punct
|
|
1⁄1200 _ _
|
1⁄2800 _ _
|
0,254
|
0,000 254
|
|
linia
|
10 puncte
|
1⁄120 _ _
|
1⁄280 _ _
|
2,54
|
0,00254
|
|
ţesut
|
84 de puncte
|
7⁄100 _ _
|
3⁄100 _ _
|
21.336
|
0,021336
|
|
inch
|
10 rânduri
|
1⁄12 _ _
|
1⁄28 _ _
|
25.4
|
0,0254
|
Inch a fost împrumutat împreună cu piciorul sub Petru I.
|
vershok
|
1,75 inci
|
7⁄48 _ _
|
1⁄16 _ _
|
44.45
|
0,04445
|
|
sfert (interval)
|
4 inci sau 7 inci
|
7⁄12 _ _
|
1⁄4 _ _
|
177,8
|
0,1778
|
|
picior
|
12 inch
|
unu
|
3⁄7 _ _
|
304,8
|
0,3048
|
O măsură engleză a lungimii, împrumutată sub Petru I pentru a simplifica comenzile de construcții navale în străinătate. În același timp, pentru a se potrivi exact cu 7 picioare englezești, lungimea unui sazhen (și, în consecință, a unui arshin și un inch) a fost ușor redusă.
|
arshin
|
16 inci sau 28 inci
|
2 1 ⁄ 3
|
unu
|
711,2
|
0,7112
|
|
bânză
|
3 arshins sau 7 picioare
|
7
|
3
|
2.133,6
|
2,1336
|
|
verstă
|
500 de brazi
|
3500
|
1500
|
1 066 800
|
1.066,8
|
|
Înălțimea unei persoane și a animalelor mari a fost indicată în centimetri peste două arshin, pentru animalele mici - peste un arshin. De exemplu, expresia „un bărbat are 12 inci înălțime” însemna că înălțimea lui este de 2 arshins 12 inci, adică aproximativ 196 cm.
Măsuri de suprafață
- 1 mp verst = 250.000 mp. teci ≈ 1,1381 km² .
- 1 zecime = 2400 mp. brațe = 10.925,4 m² ≈ 1,0925 ha .
- 1 sfert = 1/2 zecime = 1200 mp. brațe ≈ 5462,7 m² = 0,54627 ha. Această măsură a suprafeței pământului este cunoscută încă de la sfârșitul secolului al XV-lea și și-a luat numele de la măsura cerealelor: doar un sfert din kadiul de secară a fost semănat pe un teren dintr-o astfel de suprafață. Sfertul era un teren dreptunghiular de 40 x 30 sazhens, sau aproximativ 85,3 x 64 m [10] .
- 1 caracatiță \ u003d 1/8 zecime \u003d 300 de metri pătrați. brațe ≈ 1365,675 m² ≈ 0,137 ha.
- 1 mp sazhen \u003d 9 metri pătrați. arshins = 49 mp. picioare ≈ 4,55225 m² .
- 1 mp arshin = 256 mp. topuri ≈ 0,505805 m² .
- 1 mp ft = 144 sq. inci = 929,0304 cm².
- 1 mp vershok = 3,0625 mp. inci ≈ 19,758 cm².
- 1 mp inch = 100 sq. linii = 6,4516 cm².
- 1 mp linie = 1/100 mp. inci = 6,4516 mm².
Măsuri de volum
- 1 cu. sazhen \u003d 27 cu. arshins = 343 cu. ft ≈ 9,7127 m³
- 1 cu. arshin = 4096 cu. vershkam = 21.952 cu. inci ≈ 359,7288 dm³
- 1 cu. ft = 1728 cu. inci ≈ 28,3168 dm³
- 1 cu. vershok = 5,3594 cu. inci ≈ 87,8244 cm³
- 1 cu. inch = 1000 cu. linii ≈ 16,3871 cm³
- 1 cu. linie = 1/1000 cu. in. ≈ 16,3871 mm³
Măsuri de corpuri libere (măsuri de pâine)
- 1 cebra \u003d 26-30 de sferturi .
- 1 cadă (kad, cătușe) \u003d 2 oale \u003d 4 sferturi \u003d 8 caracatițe ≈ 839,69 l \u003d 14 livre de secară ≈ 229,32 kg). Folosit în secolele XII-XVI. În unele principate s-au folosit măsuri locale: în Novgorod - cutii (jumătate-kadi), în Pskov - gușă (două treimi din kadi). De asemenea, era în uz un „coș de liban” - 16 kg de secară [10] .
- 1 sac : secară - 9 lire + 10 lire ≈ 151,52 kg; ovăz - 6 lire + 5 lire ≈ 100,33 kg
- 1 polakov, oală = 419,84 l (= 7 kilograme de secară = 114,66 kg).
- 1 sfert , sfert (pentru corpuri vrac) = 2 caracatite (jumatati sferturi) = 4 jumatati caracatite = 8 cvadrupleti = 64 garnituri.
(≈ 209,912 l - 1902). (≈ 209,66 l - 1835).
- 1 caracatiță \ u003d 4 patru ≈ 104,95 l (= 1¾ kilograme de secară ≈ 28,665 kg).
- 1 bandă min ≈ 52,48 l.
- 1 sfert \ u003d 1 măsură [11] \ u003d 1 ⁄ 8 sferturi \u003d 8 garns ≈ 26,2387 l.
(≈ 26,239 l (1902)). (= 64 de lire de apă ≈ 26,208 litri (1835 g)).
- 1 semi-patru ≈ 13,12 litri.
- 1 patru ≈ 6,56 litri.
- 1 granat , quad mic = ¼ găleată = 1 ⁄ 8 quad = 12 pahare ≈ 3,2798 l.
(≈ 3,28 l - 1902). (≈ 3,276 l - 1835).
- 1 semigranat (patrangular pe jumătate mic) \u003d 1 shtof \u003d 6 pahare ≈ 1,64 litri.
(Cvadruplu jumătate-jumătate mic \u003d 0,82 l, cvadruplu jumătate-jumătate mic ≈ 0,41 l).
Tabel de măsuri ale volumului de solide în vrac
măsura volumului
|
Litri
|
cebra
|
5457.5872 - 6297.216
|
Cadă
|
839,69
|
Polokova
|
419,84
|
Sfert
|
209,9072
|
caracatiță
|
104,95
|
Polosmina
|
52,48
|
joi
|
26,2387
|
Jumătate quad
|
13.12
|
Patru
|
6,56
|
Granate
|
3,2798
|
semigranat
(cvadruplu pe jumătate mic)
|
1,64
|
Cvadruplu jumătate-jumătate mic
|
0,82
|
Cvadruplu jumătate-jumătate-mic
|
0,41
|
1 pahar
|
0,273
|
Măsuri de corpuri lichide („măsuri de vin”)
- 1 butoi = 40 găleți ≈ 491,976 litri (491,96 litri).
- 1 oală = 2 găleți (aproximativ 25 litri).
- 1 găleată \u003d 4 sferturi de găleată \u003d 10 shtofs \u003d 1/40 de butoaie ≈ 12,29941 litri (pentru 1902).
- 1 sfert ( găleți ) = 1 granate = 2,5 shtof = 4 sticle de vin = 5 sticle de vodcă ≈ 3,0748 litri.
- 1 granat \u003d 1/4 găleată \u003d 12 pahare .
- 1 caracatiță damasc ( caracatiță) \ u003d 1/8 găleată \u003d 2 sticle de vin \u003d 1,537375 litri.
- 1 damasc (zece damasc, cană ) \u003d 3 lire de apă pură \u003d 1/10 găleată \u003d 2 sticle de vodcă \u003d 10 căni \u003d 20 solzi ≈ 1,2299 l (1,2285 l).
- 1 sticlă de vin \u003d 1/16 găleți \u003d 1/4 granate \u003d 1/2 damasc octogonal \u003d 3 pahare ≈ 0,68; 0,77 l; 0,7687 l.
- 1 sticlă de vodcă (bere) ( jumătate de sticlă ) = 1/20 găleată = 5 căni ≈ 0,615; 0,60 l.
- 1 sticlă = 3/40 găleți (Decretul din 16 septembrie 1744 ).
- 1 spinner = 1/40 găleată = 1/4 cană = 1/4 damasc = 1/2 jumătate damasc = 1/2 sticlă de vodcă = 5 solzi ≈ 0,307475 l.
- 1 pahar ≈ 0,273 l.
- 1 litru = 1/50 găleată ≈ 245,98 ml.
- 1 cană = găleată 1/100 = 2 solzi ≈ 122,99 ml.
- 1 scară = găleată 1/200 ≈ 61,5 ml.
Tabel cu măsuri de capacitate pentru lichide
Măsura
|
raport cu mai mic
|
Găleți
|
Litri
|
Note
|
scară
|
|
1⁄200 _ _
|
0,0615
|
|
ceașcă
|
2 cântare
|
1⁄100 _ _
|
0,123
|
|
sticla de vodca
|
5 căni
|
1⁄20 _ _
|
0,614962
|
|
sticla de vin
|
|
1⁄16 _ _
|
0,7687
|
|
damasc
|
2 sticle de vodca
|
1⁄10 _ _
|
1,2299
|
|
sfert
|
4 sticle de vin sau 5 sticle de vodcă
|
1⁄4 _ _
|
3,0748
|
|
găleată
|
4 sferturi
|
unu
|
12,29941
|
|
butoi
|
40 de găleți
|
40
|
491.976
|
|
Măsuri de greutate ( masa )
Tabel de măsuri de greutate (masă)
Măsura
|
raport cu mai mic
|
lire sterline
|
grame
|
kilograme
|
Note
|
împărți (plăcintă)
|
|
1⁄9216 _ _
|
0,0444
|
|
|
mugur
|
4 bătăi
|
1⁄2400 _ _
|
0,17
|
|
|
bobina
|
96 de acțiuni
|
1⁄96 _ _
|
4,2657
|
|
|
lot
|
3 bobine
|
1⁄32 _ _
|
12,79726
|
|
|
livre.
|
32 de loturi
|
unu
|
409,5124
|
0,40951241 [3] [4]
|
|
pud
|
40 de lire sterline
|
40
|
16380.4964
|
16,380496
|
|
Berkovets
|
10 lire sterline
|
400
|
|
163,8
|
|
Din informațiile „Cartei de comerț” din secolul al XVI-lea, rezultă că cele mai mici unități de măsură din Rusia au fost bobina (aproximativ 4,27 g), rinichiul ( 1/25 din bobină sau 0,17 g) și plăcinta. (cota), egal cu un sfert din rinichi (0,44 mg). Această măsură a greutății aproape că a căzut în uz până la sfârșitul secolului al XV-lea [10] .
- 1 flipper = 6 sferturi = 72 lire ≈ 1179,36 kg .
- 1 sfert de ceară \u003d 12 lire ≈ 196,56 kg.
- 1 Berkovets \u003d 10 lire sterline \u003d 400 grivne (grivne mari, lire sterline) \u003d 800 grivne ≈ 163,8 kg.
- 1 kontar ( kantar ) ≈ 40,95 kg.
- 1 pud = 40 grivne mari sau 40 lire = 80 grivne mici = 16 oțeluri = 1280 loturi = 16,3804964 kg.
- 1 jumătate de pud ≈ 8,19 kg.
- 1 batman = 10 lire ≈ 4,095 kg.
- 1 oțel \u003d 5 grivne mici \u003d 1/16 pud ≈ 1,022 kg.
- 1 jumătate de groapă ≈ 0,511 kg.
- 1 grivnă mare , grivne , (mai târziu - lire sterline ) \u003d 1/40 pud \u003d 2 grivne mici \u003d 4 jumătate de grivnă \u003d 32 de loturi \u003d 96 de bobine \u003d 9216 acțiuni ≈ 1,5 g (410 secole).
- 1 lb = 0,40951241 kg [12] .
- 1 grivne mică \u003d 2 jumătate de grivne \u003d 48 de bobine \u003d 1200 de rinichi \u003d 4800 de plăcinte ≈ 204,8 g.
- 1 jumătate de grivne ≈ 102,4 g
Se mai folosesc: 1 balanta = 3/4 lira ≈ 307,1 g; 1 ansyr ≈ 546 g, nu este utilizat pe scară largă.
- 1 lot = 3 bobine = 288 acțiuni ≈ 12,79726 g.
- 1 bobină = 96 acțiuni ≈ 4,265754 g.
- 1 bobină = 25 de rinichi (până în secolul al XVIII-lea).
- 1 cotă = 1/96 bobine ≈ 44,43494 mg.
Din secolele al XIII-lea până în secolele al XVIII-lea, au fost folosite astfel de măsuri de greutate, cum ar fi un rinichi și o plăcintă:
- 1 rinichi = 1/25 bobină ≈ 171 mg.
- 1 plăcintă = 1/4 rinichi ≈ 43 mg.
Măsuri de greutate (masă) apothecary și troy
Greutate farmaceutică - un sistem de măsurători de masă folosit la cântărirea medicamentelor până în 1927
(diferă de unitățile farmaceutice utilizate în Anglia)
- 1 lb = 12 oz = 84 bobine ≈ 358,323 g
- 1 uncie = 8 drahme ≈ 29,860 g
- 1 drahmă = 1/8 uncie = 3 scrupule ≈ 3,732 g
- 1 scrupul = 1 ⁄ 3 drahme = 20 boabe ≈ 1,244 g.
- 1 bob ≈ 62,209 mg.
Măsurile articolelor piesei
- 1 pereche = 2 bucati
- 1 duzină = 12 bucăți
- 1 brut = 12 duzini = 144 buc
- 1 masa = 12 brute = 144 zeci = 1728 bucati
Măsuri de numărare a hârtiei
- 1 balot = 10 picioare
- 1 picior = 20 zece
- 1 zece (8 × 10 inchi ≈ 35 × 44 cm) = 24 de coli
- 1 foaie = 2 jumătăți de foi
- 1 jumătate de foaie = 1 ⁄ 2 foi
Măsuri de timp
Au fost folosite până la începutul secolului al XVIII-lea. După reformele lui Petru I , unele măsuri au fost înlocuite cu măsuri din sistemul european de măsuri de timp [13] p.44 .
Tabelul de măsuri ale timpului
Măsura
|
raport cu mai mic
|
secunde
|
Note
|
vara sau anul
|
52 de săptămâni
|
|
|
lună
|
|
|
Numele lunilor au fost folosite chiar înainte de începutul secolului al XVIII-lea, dar în sursa [13] pp. 46,52 a tuturor acestor măsuri de timp, conceptul de „lună” este absent.
|
o săptămână
|
7 zile
|
|
|
zi
|
24 de ore
|
86400
|
|
ora
|
5 primele fracții de ore
|
3600
|
|
jumatate de ora
|
|
1800
|
Această unitate de măsură a fost folosită pe cadranul ceasului până la începutul secolului al XVIII-lea, acum doar semnalul orei și acul minutelor sunt folosite pentru a o desemna.
|
un sfert de oră
|
|
900
|
Până la începutul secolului al XVIII-lea, era indicată pe ceas doar prin greva orei, acum și cu acul minutelor.
|
prima fracțiune de oră
|
5 secunde ore bune
|
720
|
Această unitate de măsură a fost folosită în ceasul Galoway și a fost egală cu 2 pași vernier [ 14] ore. [cincisprezece]
|
a doua fracțiune de oră
|
5 a treia parte de ore
|
144
|
Unitățile de măsură anterioare au fost folosite în viața de zi cu zi, iar „alte” date și orele fracționale date mai jos au fost folosite pentru calcule mai precise, de exemplu, în astronomie. [16]
|
a treia fracțiune de oră
|
5 a patra fracție de ore
|
28.8
|
În înregistrările antice [16] , orele fracționale nu sunt indicate în niciun fel din ce rânduri de fracții sunt acestea. Nivelul unei fracții de oră poate fi determinat pe o scară de 1-5-25-125-625-3125-15625-78125, de exemplu: „Luna 1 oră 48 fracții” pe o scară {între 25 și 125} este 1 ora. 48 a treia fracțiune de ore.
|
a patra fracțiune de oră
|
5 a cincea fracțiune de ore
|
5,76
|
Pentru a adăuga și scădea fracții de ore, acestea trebuie reduse la ore cu fracții simple, de exemplu: 1h. 32 fracționari \u003d 1 32 / 125 ore. După ce rezultatul este returnat la forma „fracțională” prin înmulțirea de până la șapte ori a părții fracționale cu 5, până când se obține doar un număr întreg, există excepții, vezi ora .
|
a cincea fracțiune de oră
|
5 a șasea fracțiune de ore
|
1.152
|
Cum erau scrise numerele în Rusia înainte de secolul al XVIII-lea, vezi Sistemul de scriere a numerelor în chirilic.
|
a șasea fracțiune de oră
|
5 a șaptea oră fracțională
|
0,2304
|
|
a șaptea fracțiune de oră sau oră
|
|
0,04608
|
Dacă, după prima înmulțire a părții fracționale cu 5, nu a apărut o parte întreagă, aceasta însemna că există un număr mai mare pentru o astfel de parte „fracțională”. Apoi s-au înmulțit de 7 ori cu 5 și au atribuit o „oră”, arătând că în traducerea inversă este necesar să se împartă de 7 ori la 5.
|
Setați expresii
- Auzit la o milă depărtare.
- Șapte mile până la cer și toată pădurea (despre vorbărie goală).
- Un câine nebun la șapte mile nu este un ocol.
- Dragă prietene, șapte mile nu sunt periferie.
- Versta Kolomna (despre un bărbat înalt).
- Trei coți pe hartă (foarte departe)
- Sazhen oblic în umeri (despre un bărbat mare).
- Măsoară la arshin-ul tău.
- Nici măcar un bob (de conștiință, îndoieli etc.).
- Înghiți un arshin (despre o persoană constrânsă emoțional).
- Din oală doi centimetri (despre copii).
- O sută de lire sterline (adică, cu siguranță, fără îndoială). O sută de kilograme de fum (minciuni, vorbărie).
- Șapte intervale în frunte (adică inteligent).
- Bobină mică, dar prețioasă.
- Mergeți cu salturi și limite.
- Aflați cât de mult este o liră ( opțiune: cât este o liră de stafide).
- Nici un centimetru de pământ (nu cedați).
- Mâncați împreună un pud de sare (adică cunoașteți bine persoana).
Note
- ↑ 11 octombrie. Personal, dat Senatului, publicat la 7 noiembrie. - Despre sistemul de măsuri și greutăți rusești. // Culegere completă de legi ale Imperiului Rus, volumul X, secțiunea a doua: 1835. p. 1010 - 1011 .
- ↑ Sistem metric de măsuri // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M . : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
- ↑ 1 2 3 Traducerea vechilor măsuri rusești în metrică. Diverse. // V. Bradis . Tabele de matematică din patru cifre pentru liceu. - Ed. a 24-a. - M .: Uchpedgiz, 1953. - 64 p. - S. 55.
- ↑ 1 2 Karasev S. V. și alții. Manual pentru studiul disciplinelor sociale și umanitare. Arhivat din original pe 12 mai 2014. - S. 155.
- ↑ Fedorova N.V. Sfaturi utile. - M .: Rezervare la cerere. - S. 470.
- ↑ Butkov P. G. Explicația măsurilor antice rusești - liniare și cale. - Sankt Petersburg, 1844. - 47 p., S. 11 ... 13
- ↑ Romanova G. Ya. Numele măsurilor de lungime în rusă. - M .: Nauka, 1975. - 175 p., S. 23
- ↑ Belobrov V. A. Măsuri tradiționale rusești de lungime. - M .: Sam Polygraphist LLC, 2018. - 280 p., ill.
- ↑ Dicţionar enciclopedic al unui tânăr matematician / Comp. A. P. Savin. - M . : Pedagogie, 1989. - 352 p. — ISBN 5-7155-0218-7 .
- ↑ 1 2 3 Natalya Karpushina. Despre plăcinte cu rinichi și despre duze cu butoaie . www.nkj.ru _ Redacția revistei Science and Life (1 septembrie 2012). Preluat: 1 martie 2021. (Rusă)
- ↑ Măsura // Marele Dicţionar Enciclopedic . - 2000. (Rusă) (Data tratamentului: 23 decembrie 2009)
- ↑ Conform legii din 1899, o liră era echivalată cu 0,40951241 kg, vezi O sută de ani de serviciu de stat pentru greutăți și măsuri în URSS . Stat. Editura tech.-theor. lit-ry, 1945. S. 49. Același raport a fost legalizat în URSS ca unul dintre cele două principale între vechile măsuri rusești și cele metrice, vezi:
- ↑ 1 2 F.726 Nr. 4. „Cartea de aritmetică verbală, cu alte cuvinte, numărarea înțelepciunii tsifirnaya” . - 1667. - S. 44, 46, 52.
- ↑ Icoana din secolul al XVII-lea de Simon Ushakov. Un fragment mărit al icoanei „Arborele statului Moscova”, unde trei stele vernier sunt vizibile pe ambele părți ale acelui soare, deasupra cadranului ceasului din secolul al XVII-lea. . (nedefinit)
- ↑ Avvakumov, Nikolai Mihailovici (1970). „Kremlenograd, sau Vederi ale principalelor altare ale Kremlinului din Moscova”. Fișe grafice, o foaie cu o reconstrucție a Turnului Spasskaya cu un ceas Galoway cu vernier . - M. : Manuale de la Moscova, 2007.
- ↑ 1 2 F.256 Nr. 12. Aritmetică și Astronomie . - secolul al XVII-lea. - S. 128.
Literatură
- Belobrov V. A. Măsuri tradiționale rusești de lungime. - M .: Sam Polygraphist LLC, 2018. - 280 p., ill.
- Butkov P.G. Explicația măsurilor antice rusești, liniare și cale. - Sankt Petersburg: B. i., 1844. - 47 p.
- Shostin N. A. Eseuri despre istoria metrologiei ruse din secolele XI-XIX. - M .: Editura de standarde, 1975. - 272 p.
- Romanova G. Ya. Numele măsurilor de lungime în limba rusă. — M.: Nauka, 1975. — 175 p.
- Kamentseva E. I. , Ustyugov N. V. Metrologia rusă: manual pentru universități. a 2-a ed. - M .: Şcoala superioară, 1975. - 326 p.
- Ignatyuk A.F. Monede, măsuri și cântare din diferite state. Tabele pentru conversia unei măsuri în alta și tabele comparative ale valorilor monedelor. Carte de referinta. - M .: Tipografia lui I. G. Morozov, 1906. - 52 p.
Link -uri
Sistemul de măsuri rusesc