Imnul Japoniei

Kimi ga yo (君が代, adesea tradus ca „Domnia împăratului”)  este imnul național al Japoniei . Versurile imnului se bazează pe o poezie în stilul tradițional japonez waka , creată în timpul erei Heian . Este cel mai vechi text al imnului național din lume (muzica este mult mai tânără) și este cel mai scurt imn național din lume.

De fapt, „Kimi ga yo” a fost imnul Japoniei de la Restaurarea Meiji , dar Legea cu privire la steagul și imnul național a fost adoptată oficial abia în 1999 .

Istorie

Textul „Kimi ga yo” apare pentru prima dată ca un poem anonim în colecția Kokinwakashu din secolele al X -lea - XI . Poezia a fost publicată ulterior în diverse antologii până în epoca Meiji.

În 1869, liderul trupei militare britanice John Fenton a propus crearea imnului național al Japoniei și a compus muzica pentru el însuși, cu versuri de Oyama Iwao . Această versiune a imnului nu a câștigat popularitate și nu a fost folosită după 1876 .

În 1880, un comitet al curții imperiale a ales o nouă versiune a melodiei imnului, scrisă sub conducerea muzicianului de curte Hiromori Hayashi de elevii săi Yoshiisa Oku și Akimori Hayashi. Muzicianul german Franz von Eckert a aranjat muzica în conformitate cu armonia europeană. Această versiune a imnului a fost interpretată pentru prima dată la ziua de naștere a împăratului Meiji , în 1880 [1] .

La adoptarea imnului în 1999, premierul Keizo Obuchi a anunțat că kimi (în japoneză modernă, unul dintre pronumele „tu”, folosit pentru egali sau juniori, precum și pentru îndrăgostiți; în japoneză veche - „master”) înseamnă împărat, care este simbolul Constituției „domnia ta” (kimi ga yo) este înțeleasă ca statul japonez, căruia cântarea imnului îi dorește longevitate. În cercurile de stânga și liberale, imnul (ca și steagul) provoacă uneori proteste, deoarece este asociat cu Japonia militaristă, un număr de profesori au refuzat să cânte imnul la școală etc. Imnul japonez este cântat în timpul tuturor procedurilor oficiale, în armată, în timpul competițiilor sportive (la meciurile echipelor japoneze din sporturile de echipă, la turneele de sumo înainte de ceremonia de premiere).

Text

Vezi și

• „ Umi yukaba ” este a doua cea mai importantă melodie după „Kimi ga yo” în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Note

1. ↑ Grisheleva, 1989 , p. 238.

Literatură

• Grisheleva L. D. Formarea culturii naționale japoneze. - M .: Știință. Ediţia principală a literaturii răsăritene, 1989. - 286 p.

Link -uri

• Versiunea rusă a textului. Istoricul și fișierele muzicale

Site-uri tematice	MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	Mare norvegian
În cataloagele bibliografice	NDL : 00566273