Cinematograful din Vietnam este o ramură a culturii și economiei angajată în producția și demonstrarea de filme pentru public, dezvoltată de statele preexistente ( Indochina Franceză , Vietnam de Sud, Vietnam de Nord ) pe teritoriul Vietnamului modern și continuând dezvoltarea acestuia. în Vietnamul modern.
De asemenea, se obișnuiește să se facă referire la cinematograful din Vietnam în Vietnam însuși ca opere cinematografice create în afara Vietnamului sau pe teritoriul Vietnamului de către organizații străine, dacă vietnamezii sau vietnamezii (etnicii vietnamezi care trăiesc în diaspora ) au avut un rol semnificativ în activitatea lor. creare.
Astfel, ar trebui să distingem între:
Cinematografia diasporei vietnameze poate fi, de asemenea, privită ca un fenomen independent în compoziția cinematografiei vietnameze.
Din 1887 până în 1954, teritoriul Vietnamului modern a făcut parte din Indochina Franceză și a fost împărțit de francezi în trei părți: colonia Cochin China (Nambo), protectoratul Annam (Chungbo) și protectoratul Tonkin (Bakbo).
Înainte de Primul Război Mondial , cinematograful francez producea aproximativ 90% din producția cinematografică mondială (în principal prin eforturile companiilor Pathé și Gaumont ).
Prima filmare pe teritoriul vietnamez a fost realizată de francezi pentru a fi folosită într-un film documentar despre viața coloniei franceze. Sunt cunoscute următoarele fragmente de film, filmate în 1897 de compania Pate ( vietnameză hãng Pathé ), Phong cảnh tại Kinh đô Huế ( despre peisajul din vechea capitală Hue), Hội Kiếp bạc, Đám ma Hoàboutu obiceiurile și viața de vară a familiilor), Cô gái Bắc Kỳ (despre fete și mode în societate).
Din 1916 până în 1918, la inițiativa guvernatorului general al Indochinei Franceze , Albert Sarraut , o echipă de filmare a armatei franceze a realizat 20 de documentare promoționale despre viață, obiceiuri și peisajul vietnamez pentru a atrage investitori francezi.
Primul cinematograf de pe teritoriul vietnamez, cinematograful Pate ( vietnamez rạp Pathé ) [1] , a fost deschis de francezi în 1920 la Hanoi .
În 1923, pentru a crea o rețea de cinematografe comerciale private și pentru a filma lungmetraje comerciale, francezii au creat compania Indochinese Films and Cinemas ( franceză: Indochine Films et Cinémas (IFEC) , vietnameză: Phim và Chiếu bóng Đông Dương ). Primele experiențe în filmări și distribuție de filme nu au fost în totalitate reușite. Până acum, se crede că IFEC a filmat primul lungmetraj pe teritoriul vietnamez - „Kim, Van and Kieu” (Kim Vân Kiều, 1923) [2] , cu toate acestea, potrivit unor informații neconfirmate, IFEC a filmat anterior un alt film - Sous l 'œil de Boudha (Sub ochiul lui Buddha) (1923) [3] .
În 1924, vietnamezul Nguyen Lan Huong , proprietarul photoshop-ului Huong Ky, după ce a invitat specialiști francezi la formare, a fondat Huong Ky Film Studio ( vietnamez: Hãng phim Hương Ký , franceză: Huong Ky Film Company ) în Hanoi și a filmat filmul primele două filme vietnameze fictive - Một đồng kẽm tậu được ngựa (A Penny for a Horse) (1924) și Cả Lố (1924) .
Până în 1930, IFEC a continuat să experimenteze cu realizarea de filme precum Toufou (1925) și Huyền Thoại Bà Đế (1927) , în timp ce Huong Ky Film Company a experimentat cu realizarea unor documentare precum Ninh Lăng (1925) despre înmormântarea împăratului Khai Dinh . Tấn tôn đức Bảo Đại (1925) - despre înscăunarea împăratului Bao Dai și Đám tang tướng Đường Kế Nghiêu (1929) . Cu toate acestea, din diverse motive, experimentele nu au avut succes comercial și ambele companii au încetat să mai existe.
În noiembrie 1937, Uniunea Artiștilor din Annam ( vietnameză: An Nam Nghệ sĩ đoàn ) a semnat un contract cu The South China Motion Pictures Co. pentru a colabora la filmul sonor Cánh đồng ma ( The Ghost Field) (1938)) . În timpul filmărilor, South China Film Company a schimbat în mod arbitrar scenariul filmului, ceea ce a provocat scandal.
În același timp, șase actori vietnamezi care locuiesc în Hong Kong au realizat primul film din Hong Kong despre vietnamezi, Trận phong ba (Furtuna) (1938) .
Uniunea Artiștilor Annam a participat la filmările a încă două filme filmate de francezi pe teritoriul vietnamez, după care și-a încetat activitățile din lipsă de finanțare.
La sfârșitul anului 1937, proprietarul Studioului de Înregistrări Asia, Nguyen Van Dinh , a înființat Studioul de Film Asia ( vietnameză: Hãng phim Châu Á ) în Saigon . În Franța, pentru prima dată, a achiziționat echipamente pentru filmarea pe film de 35 mm . Pentru a lucra ca regizor al primului său film, Nguyen Van Dinh l-a invitat pe celebrul actor al teatrului reînnoit vietnamez „Cailuong” Tam Zan .
În 1939, Trọn với tình (True to Love) (1938) a arătat publicului primul film sonor alb-negru de 90 de minute realizat la Asia Film Studios de Nguyen Van Dinh și Tam Zanh . Apoi Nguyen Van Dinh a mai realizat trei filme complet independent la studioul său de film din Asia: Cô Nga dạo thị thành (1939) , Khúc khải hoàn (Cântecul de triumf) (1940) și Toét sợ ma (Toét's Scared of Ghost) (1940) .
În 1939, studioul de film Vietnam Films ( Việt Nam Phim ) și-a început activitățile în Saigon, în care Nguyen Tan Giau era scenarist, regizor și cameraman . Primul film de 90 de minute pe care l-a filmat pe un film de 16 mm a fost Một buổi chiều trên sông Cửu Long (O seară pe râul Mekong) (1939) . Coloana sonoră a filmului a fost înregistrată pe un disc separat și redată simultan cu proiecția filmului. La sfârșitul anului 1939, Nguyen Than Giau a regizat comedia de film Lão thầy pháp râu đỏ (Vrăjitorul cu barbă roșie) (1939) și documentarul Đèo Ngang tức cảnh (1939) .
În 1940, după înfrângerea Franței în primele etape ale celui de-al Doilea Război Mondial , francezii au fost forțați să accepte un acord privind ocuparea Indochinei franceze de către trupele japoneze. În legătură cu aceste evenimente, toate activitățile studiourilor locale de film au fost încheiate. Asia Film Studio a fost suspendat în 1940 și nu a produs filmări până la renașterea sa la sfârșitul anilor 1960.
În anii 1940, mișcarea de eliberare națională și-a intensificat activitățile în Indochina. Formată în anii 1930, a fost condusă de Partidul Comunist din Indochina , condus de Ho Chi Minh . În 1941, pentru lupta armată împotriva francezilor și japonezilor, comuniștii au creat organizația Viet Minh . În același timp, în anii 1940-1945, japonezii au dezarmat mai întâi și apoi au neutralizat complet garnizoanele franceze de pe teritoriul vietnamez.
După ce Japonia și-a retras trupele din Indochina la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, comuniștii au decis să înceapă o revoltă revoluționară generală și au ales un Guvern provizoriu condus de Ho Chi Minh. La 30 august, Bao Dai a abdicat public de la tronul imperial, iar pe 2 septembrie 1945, la Hanoi, Ho Chi Minh a proclamat înființarea Republicii Democrate Vietnam (DRV) și în același an, Guvernul provizoriu al DRV a înființat Departamentul de Cinema și Fotografie din Ministerul Informației și Propagandei. Departamentul s-a angajat în organizarea filmărilor documentare ale evenimentelor politice actuale și în crearea unei propagande centralizate și orientate spre ideologie a așa-numitului „Cinema revoluționar din Vietnam” .
În iunie 1946, la Fontainebleau (Franța) a început conferința de pace franco-vietnameză cu privire la aranjamentul postbelic din Indochina. Imigranții vietnamezi (Viet Chieu ), printre care și celebrul artist Mai Chung Thu , au organizat filmări active ale acestor evenimente în Franța și au realizat mai multe documentare: Hồ Chủ Tịch tại Pháp (1946) , Hội nghị Fontainebleau (1946) , Sinh hoệ0i tạ2 ệ00 ạ ạ ạ ạ ạ ạ ị ị ị ội Pháp (1946). Pháp (1946) . Pe teritoriul vietnamez au fost filmate și documentare pe această temă: Hồ Chủ Tịch từ Pháp trở về (1946) , Trận đánh tại Ô Cầu Dền (1946) .
În ciuda unor succese la conferința de la Fontainebleau, la sfârșitul anului 1946, Franța și Viet Minh s-au acuzat reciproc de încălcarea acordurilor semnate și în curând au început un război pe scară largă. Toate autoritățile DRV au intrat în clandestinitate și a izbucnit Primul Război din Indochina . Unii realizatori pro-Viet Minh din sudul și nordul țării au continuat să realizeze documentare despre noul război, inclusiv Bătălia de la Mokhoa (Trận Mộc Hóa) (1948) - prima revistă de film documentar [4] , considerat primul film cinematografului revoluționar din Vietnam.
Franța a reușit să cucerească toate marile orașe vietnameze și în 1949 a proclamat statul marionetă al Vietnamului ca contrapondere pentru DRV . Filmele din Franța și din țările învingătoare ale celui de-al Doilea Război Mondial au fost reluate în cinematografele din oraș. Cinematograful local nu a fost reprezentat. Abia în 1953, compania locală de cinema Kim Chung Điện ảnh și Kai Luong Kim Chung Group ( vietnameza đoàn cải lương Kim Chung ), invitând un regizor din Hong Kong, au organizat filmările Kiếp hoa (1953) cu Kim Tyung și Kim Suang în rolurile principale. Filmul a fost un mare succes în Hanoi și Saigon. Pe valul succesului, celebra cântăreață și actriță Ai Lien și soțul ei, un bogat om de afaceri Ha Quang Dinh , au mai realizat două filme muzicale: Nghệ thuật và hạnh phúc (1953) și Phạm Công - Cúc Hoa (1953) .
În ciuda succeselor militare inițiale ale Franței, războiul de gherilă din Viet Minh a reușit să epuizeze forțele francezilor și, după ce a primit sprijinul URSS și al RPC în 1950 , a început să câștige forțele coloniale. În acești ani, realizatorii de film din DRV au filmat documentare Trận Đông Khê (Đông Khê Battle) (1950) , Victory in the Northwest (Chiến thắng Tây Bắc) (1952) , Defense of a Village (Giến thắng Tây Bắc) (1952) , Defense of a Village (Giữ n làng gi3) (Giᛯ3) (1953) .
La 15 martie 1953, Ho Chi Minh a semnat Decretul 147/SL de înființare a Întreprinderii Naționale de Producție de Film și Fotografie din Vietnam . Această zi a devenit ziua oficială de naștere a cinematografiei naționale vietnameze. Pham Van Khoa a fost numit director al întreprinderii .
În primăvara anului 1954, partizanii au câștigat bătălia decisivă cu francezii - au capturat zona fortificată Dien Bien Phu . Filmul documentar Dien Bien Phu (Điện Biên Phủ) (1954) [4] a fost dedicat acestui eveniment .
În mai 1954, un grup de cameramani din URSS ( Vladimir Yeshurin , Evgeny Mukhin , condus de Roman Karmen ) a ajuns pentru prima dată la baza forțelor naționale partizane vietnameze și a conducerii DRV, care operează în subteran în junglă din regiunea Vietnamului de Nord Vietbak . Grupul s-a întâlnit cu Ho Chi Minh și timp de opt luni, împreună cu cineaști din DRV ( Pham Van Khoa , Mai Loc , Nguyen Thien Loy , Quang Huy , Hong Ngyi , scriitorul Nguyen Dinh Thi ), au filmat material pentru filmul documentar „ Vietnam " (1955) . Au fost filmați aproximativ patruzeci de mii de metri de film color, inclusiv o întâlnire cu fostul comandant al garnizoanei Dien Bien Phu, generalul de Castries capturat , eliberarea provinciilor vietnameze de la francezi, transferul Hanoiului de la francezi la vietnamezi. partizani. [6] . O copie alb-negru a filmului „ Vietnam ” , intitulată „Vietnam on the Road to Victory” (Việt Nam trên đường thắng lợi) (1955) a fost difuzată pe scară largă în nordul Vietnamului și a avut un mare succes. Din materialul filmat la Hanoi la Parada Victoriei la 1 ianuarie 1955, a fost editat un film documentar separat în limba vietnameză „Ziua istorică” (Ngày lịch sử) (1955) , în genericul căruia Vladimir Yeshurin este deja enumerat nu numai ca operator, dar și regizor de film [7] . În 1955, Vladimir Yeshurin, Evgeny Mukhin și Roman Karmen au primit Ordinul Muncii din Vietnam [8] . Versiunea color a filmului „Vietnam” a fost difuzată pentru prima dată la televiziunea vietnameză în 2004, cu ocazia împlinirii a 50 de ani de la victoria de la Dien Bien Phu [9] [10] .
La 21 iulie 1954 au fost semnate Acordurile de la Geneva , care au pus capăt Primului Război din Indochina.
Conform Acordurilor de la Geneva din 1954 , Indochina Franceză a încetat în cele din urmă să mai existe, iar Vietnam, Laos și Cambodgia au devenit state independente, iar alegerile generale libere urmau să aibă loc în Vietnam. Înainte de alegeri, teritoriul Vietnamului a fost împărțit temporar de-a lungul râului Benhai (paralela 17) în două jumătăți - nord și sud. Dar alegerile au fost întrerupte, iar Vietnamul a rămas împărțit în două state. În Vietnam de Nord, Republica Democrată Vietnam a continuat să existe cu capitala la Hanoi și cu Partidul Comunist și Ho Chi Minh în frunte, iar în Vietnam de Sud, în 1955, a fost proclamată o Republică Vietnam orientată spre capitalism cu capitală la Saigon, condusă de Ngo Dinh Diem .
Cu toate acestea, forțele aflate la putere în ambele state vietnameze nu au vrut să suporte situația actuală, iar acest lucru a creat treptat premisele pentru declanșarea unui nou război. Vietnamul de Nord, în orice mod posibil, a sporit asistența pentru gherilele comuniste din Vietnam de Sud, cunoscute sub numele de „Viet Cong” , iar conducătorii în schimbarea periodică a Vietnamului de Sud s-au bazat pe crearea unei armate puternice pe modelul american prin creșterea asistenței militare și apoi prezenţa militară a SUA . În această situație dificilă, cinematografia vietnameză a fost în cele din urmă împărțită în cinematografia din Vietnam de Nord și cinematografia din Vietnam de Sud, care și-au continuat dezvoltarea ulterioară în moduri complet diferite.
În nord, în Republica Democrată Vietnam, dezvoltarea cinematografiei a fost garantată de sprijinul centralizat din partea statului, dar, în același timp, cinematograful era strâns controlat și trebuia să fie consecvent ideologic și fidel numelui său - „ Vietnam Revolutionary Cinema ". Uniunea Sovietică a continuat să ofere asistență cuprinzătoare Cinematografului Revoluționar din Vietnam. Datorită asistenței materiale și tehnice a URSS, a devenit posibilă organizarea propriei rețele de producție și distribuție a filmelor în DRV . În toamna anului 1954, în Uniunea Sovietică a sosit primul grup de studenți vietnamezi care au decis să devină realizatori de film. Cinci dintre ei au devenit studenți ai VGIK , iar alți doi au devenit studenți ai LIKI (Institutul de ingineri de film din Leningrad) [9] .
În sud, în Republica Vietnam, cinematografia nu a avut sprijin centralizat de stat și a fost nevoită să supraviețuiască într-o economie de piață. Prin urmare, cinematograful din Vietnam de Sud se caracterizează prin prezența unor perioade de declin și creștere, o varietate de genuri și intrigi, experimentare, cooperare cu regizori din Statele Unite și țările vecine pro-occidentale din regiune, cum ar fi Filipine , Thailanda , Hong Kong , Taiwan .
Doi factori disting în mod vizibil producția de film sud-vietnamez de nord-vietnameză: în primul rând, calitatea mai înaltă a performanței tehnice oferite de americani de la intrarea lor în cel de -al doilea război din Indochina de partea Vietnamului de Sud și, în al doilea rând, participarea largă la filmele sud-vietnameze ale actori profesioniști din popularul la acel moment în sudul teatrului renovat vietnamez "Kailuong" . Vietnamul de Sud a durat din 1954 până în 1976 și a atins apogeul în 1957. În același an, primul film color vietnamez Lục Vân Tiên (1957) [11] a fost lansat în Vietnam de Sud .
1954–1960În 1955, a fost înființat primul studio de film sud-vietnamez. Cinematograful a servit atunci în principal locuitorilor urbani. Melodramele franceze , western -urile americane și filmele muzicale indiene s-au bucurat de cea mai mare popularitate la acest public la acea vreme .
În perioada 1955-1958, au fost înființate unele studiouri private de film sud-vietnameze, care au realizat filme pe subiecte sociale, de zi cu zi sau bazate pe basme și legende populare. Adaptările cinematografice ale producțiilor Teatrului Kai Luong pe teme mitologice naționale, gloriind eroismul poporului vietnamez din antichitate, s-au bucurat de succes. Chiar și ambasadorul sud-vietnamezului în Statele Unite, Bui Diem , era implicat în producția de film la acea vreme .
Influența Statelor Unite a crescut și ea. Departamentul de Film al Biroului de Informații al S.U.A., cu sediul în Saigon, a produs la acea vreme atât documentare, cât și lungmetraje, care prezentau glorificarea regimului Ngo Dinh Diem și propaganda anticomunistă [12] .
În 1956, regizorul american Joseph L. Mankiewicz a decis să-și filmeze noul film în Vietnam de Sud. Trebuia să fie o adaptare cinematografică a filmului The Quiet American al lui Graham Greene , dar cu un complot schimbat pentru a se potrivi intereselor politice actuale ale Statelor Unite în Indochina , ceea ce a provocat o reacție negativă din partea actorilor americani și chiar un refuz de a juca rolul de actorul Laurence Olivier . Joseph L. Mankiewicz a fost nevoit să profite de participarea mare la filmările regizorilor locali [13] . Unul dintre cei care au luat parte la lucrarea filmului lui Mankiewicz a fost regizorul sud-vietnamez Vinh Noan [14] [15] - creatorul filmului anticomunist We Want to Live (Chúng tôi muốn sống) , care a devenit foarte popular la acea dată în Vietnam de Sud (1956) .
Cinematograful privat în dezvoltare rapidă a introdus publicului un nou val de actori, cum ar fi Kim Cuong în filmele Lòng nhân đạo și Ngọc Bồ Đề , Chang Thien Kim în filmele Mục Liên thanh đề și Trương Chi în filmul Le, Đồng ruộng miền Nam , Kim Lan în filmul Người mẹ hiền , Thu Chang în Luk Van Tien (Lục Vân Tiên) (1957) , Mai Cham în We Want to Live (Chúng tôi muốngs) ( 1ống tôi muốngs) ( filmul Rốns , 1ốngs) buộc și Ánh sáng minၻ Nam , Xuan Dung în Kim trai thời loạn , Kim Hoang în Tiền thân Đức Phật Tổ , Thien Kim în Huyền Trân công chúa și alții Tui Phuchong Sang în Thền .
1957 a fost cel mai de succes an pentru industria cinematografică din Vietnam de Sud. În acest an, doar studiourile private de film au lansat aproximativ 40 de filme. Cu toate acestea, calitatea lor nu a fost ridicată, erau în mare parte filme alb-negru filmate pe film de 35 mm . Cele mai populare intrigi mitologice pentru filmele din acea vreme au fost poveștile despre întruparea pământească a zeității Quan Am - Quan Âm Thị Kính . Cel mai bun film sud-vietnamez al deceniului a continuat să fie Kiếp hoa (1953) , în timp ce cea mai bună actriță sud-vietnameză a deceniului a fost Kim Cuong .
La sfârșitul anului 1957, două viitoare vedete de film de talie mondială și-au făcut debutul în cinematograful sud-vietnamez deodată - Tham Thuy Hang în filmul Người đẹp Bình Dương și Kyeu Tinh în filmul Hồi chuông Thiên Mụ . Până acum, se credea că primul film color vietnamez Lục Vân Tiên (1957) [11] produs de compania de film Eastman A Color a fost lansat în Vietnam de Sud în același an, dar recent palma din aceasta a fost contestată și cu sud-vietnamez. film Bến Cũ (1953) regizat de Hoang Vinh Loc [16] .
În 1958, Joseph L. Mankiewicz a terminat filmările The Quiet American (1958) . Filmul a fost primit cu căldură de critici, deși scenariul a fost extrem de departe de roman și a stârnit controverse la Hollywood . Cu toate acestea, Graham Greene însuși a fost furios că mesajul său împotriva războiului a fost eliminat din film și a renegat această adaptare cinematografică, numind-o „propaganda pro-americană” [17] .
În același an, a urmat o recesiune economică, iar producția de filme sud-vietnameze a scăzut brusc. Declanșarea celui de-al Doilea Război din Indochina și rolul din ce în ce mai mare al Statelor Unite în afacerile din Vietnam de Sud au contribuit la o restructurare bruscă a politicii rețelei locale de distribuție a filmelor. Filmele americane reprezentau deja până la 90% din filmele străine importate, iar presa locală a fost reorientată să laude și să facă reclame la produsele cinematografice americane. Doar câteva filme locale au apărut ocazional pe acest fundal. Cum ar fi ứa con của biển cả [18] , y phục phụ nữ (tiến trình cải biến y phục cổ truyền đàn bà việt), non nước hương bình (phong cảnh ất thần kinh), sơn mài Việt- am), xu. (phong tục ngày Tết), Điệu xòe sơn cước (vũ điệu người Thái Bắc Việt), Múa tứ linh , Hát bộ Miệu , ĐuệtĐ
În 1959, în Vietnamul de Sud a fost înființat Centrul Național de Film [19] , care a angajat 19 regizori, 13 cameramani, 5 ingineri de sunet și 2 designeri de producție. Majoritatea au fost pregătite cu ajutorul specialiștilor americani la fața locului, sau pe parcursul a doi ani de pregătire din 1957 până în 1959 în străinătate. Exista un departament special la centrul cinematografului care se ocupa de problemele de distribuție a filmelor . Cenzura a fost tratată de un Consiliu special de Cenzură a Filmelor [12] .
În plus, studiourile private de film din Saigon, în colaborare cu realizatorii filipinezi, au continuat să producă filme de propagandă pentru regimul conducător al lui Ngo Dinh Diem.
1960–1970În ciuda crizei economice, încă mai existau regizori entuziaști în Vietnamul de Sud, la începutul anilor 1960, care au produs un număr mic de filme noi. Cum ar fi Nguyễn Long cu Mưa lạnh hoàng hôn (1961) , care a debutat cu Mai Ly, și Hoàng Anh Tuấn cu Trời không muốn sáng . Încă două filme nu au avut succes: Oan ơi ông Địa (1961) cu Tham Thuy Hang și Bẽ bàng (1961) cu Kim Cuong .
Filmele din țările vecine au început să ocupe un loc tot mai mare la box office. În 1962, aproape jumătate din toate filmele străine distribuite în Saigon erau din Hong Kong și Taiwan, filme din India și Japonia erau prezente, iar ponderea filmelor americane era deja puțin peste 15%.
La sfârşitul anului 1962 - începutul anului 1963. a început o nouă creștere a industriei cinematografice din Vietnam de Sud. Au apărut noi studiouri de film care folosesc activ filmările color . So Alpha Film Studio ( vietnameză: Hãng phim Alpha ) a lansat filmul Mưa rừng (1962) cu Kim Cuong și Kyeu Tinh , iar Liêm Phim Studio a finalizat un film cu buget mare care a fost filmat timp de trei ani, din 1960 până în 1963 filmul Đôi mắt người xưa (1963) , în care cântăreața Teatrului Kai Luong și viitoarea vedetă de cinema Thanh Nga și-a făcut debutul ca actriță de film .
Cu toate acestea, situația politică din Vietnam de Sud a fost instabilă și nu a contribuit la dezvoltarea economiei. În 1963, analiștii americani au concluzionat că domnia președintelui Ngo Dinh Diem era fără speranță pe fundalul izbucnirii celui de-al doilea război din Indochina și, nu fără participarea Statelor Unite, a fost organizată o lovitură de stat militară, în urma căreia Ngo Dinh Diem a fost ucis. Apoi, în doi ani, a avut loc un salt de trei președinți succesivi, care au durat doar câteva luni la putere.
În 1963, la studioul Mỹ Vân, regizorul Le Mong Hoang a realizat filmul muzical Tơ tình (1963) cu actorii La Thoai Than , Tham Thuy Hang , Mai Ly și cântărețul Thanh Thúy. După marele succes comercial al acestui film, Mỹ Vân Studio cu regizorul Năm Châu a lansat un nou film Bóng người đi (1964) în care Tham Thuy Hang a jucat alături de cântăreții de teatru Kai Luong Thành Được și Út Bạch Lan.
A urmat un val de lansări de filme muzicale. Pentru a crea muzică în ele, regizorii au invitat muzicieni celebri precum Phạm Duy, Hoàng Thi Thơ, Huỳnh Anh. Actorii au fost dublați de cântăreți celebri precum Thái Thanh, Hoài Trung.
Alte filme sud-vietnameze notabile din acest deceniu au fost: Loạn, Yêu (1964) , Dang dở (1965) , Giã từ bóng tối (1969) , Trai thời loạn (1969) . Împreună cu vedete celebre precum Tham Thuy Hang , Kyeu Tinh , Thanh Nga , Kim Kyong , au fost filmați tineri actori: Kim Vui, Mộng Tuyền, Thảo Sương, Kim Xuân, Thanh Lan, Thiên Trang, Ngọc Minh. Cel mai faimos regizor al deceniului a fost Le Mong Hoang .
În 1966, la cel de-al 13-lea Festival de Film Asiatic, Premiul pentru cea mai bună actriță pentru Đôi mắt người xưa (1963) a revenit actriței Xuân Dung. Acest premiu a fost primul premiu de acest nivel printre actorii din Vietnam de Sud.
În 1969, Từ Sài Gòn đến Điện Biên Phủ a fost lansat de studioul Liên Ảnh Công Ty pe ecran lat color . A fost următorul pas în dezvoltarea tehnică a cinematografiei sud-vietnameze. În acest film, alături de actori de film precum Tham Thuy Hang , Kyeu Tinh , Đoàn Châu, au jucat actorii Teatrului Kai Luong Lê Khanh, Thanh Cao, Ngọc Điệp, Tư Hề, Văn Lượng. Filmul Chiều kỷ niệm , filmat pe film de 35 mm , a obținut următorul succes de public . A fost filmul de debut al lui Tham Thuy Hang, regizat de Le Mong Hoang și compus de Năm Châu. Împreună cu actorii Tham Thuy Hang și Hùng Cường, au jucat în ea actorii Teatrului Kai Luong Năm Châu, Phùng Há, Bảy Ngọc. În prima săptămână de închiriere, taxele acestui film s-au ridicat la un milion de dong , iar după câteva săptămâni au ajuns deja la 10 milioane de dong.
1970–1975Land of Sorrow (Đất khổ) (1974) este un film regizat de Ha Thuk Kang .
În 1956, „ Studioul de film al Vietnamului ” ( vietnameză Xưởng phim Việt Nam ) și-a început activitatea în DRV.
1959–1965Pe malurile aceluiași râu (Chung một dòng sông) (1959) este un film regizat de Nguyễn Hồng Nghi și Phạm Hiếu Dân.
„Va ploua în curând” (Trời sắp mưa) (1959) - un film de animație comun soviet-vietnamez din 1959. Filmat de regizorul Vladimir Polkovnikov bazat pe o poveste populară vietnameză .
Din 1959 până în 1962, la conducerea Ministerului Culturii al URSS (personal ministru al Culturii al URSS E. Furtseva [20] ), regizorul sovietic Azhdar Ibragimov a lucrat împreună cu cameramanul Malik Kayumov în Vietnamul de Nord , a fondat o școală de film. (acum Institutul de Cinematografie), unde a predat actorie și regie. Împreună cu studenții săi, a realizat trei lungmetraje [21] : un lungmetraj One Early Autumn (Một ngày đầu thu) (1962) (regia Hui Wang , Hai Ninh ) și două scurtmetraje - „White-Eyed Bird” ( Con chim vành khuyên) (1962) (regia Nguyen Van Thong , Chan Wu ) și Two Soldiers (Hai người lính) (1962) (regia Wu Son ). La festivalurile internaționale de film din acei ani, două scurtmetraje au fost recunoscute de public și foarte apreciate de juriu [22] , pentru care Azhdar Ibragimov a fost distins cu premii vietnameze: Ordinul Muncii și o medalie [23] .
1965–1975Festivalul de Film din Vietnam ( vietnameză: Liên hoan phim Việt Nam ) - din 1970, a început să aibă loc în mod regulat, o dată la doi sau trei ani, în Vietnam de Nord de către Ministerul Culturii din Vietnam de Nord.
„Ne vom întâlni din nou” (Đến hẹn lại lên) (1974) - un film regizat de Tran Wu (Trần Vũ) în 1975 a câștigat Premiul Lotus de Aur la cel de-al treilea Festival de Film din Vietnam de la Haiphong .
Din 1977, Festivalul de Film din Vietnam și-a continuat activitatea într-un Vietnam unit.
În 1992, pe ecranele mondiale au apărut mai multe filme filmate în Vietnam de regizori francezi cu participarea activă a cineaștilor vietnamezi [24] . Filmul The Lover (L'Amant / Người tình) (1992) a fost, potrivit regizorului Jean-Jacques Annaud , primul film occidental realizat în Vietnam după 1975 [25] . Cel de-al doilea film, Indochine / Đông Dương (1992), regizat de Régis Warnier , a câștigat în 1993 Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin . În acest film, într-unul dintre rolurile principale, a jucat actrița franceză de origine vietnameză Pham Linh Dan ( vietnameza Phạm Linh Đan ). Al treilea film Dien Bien Phu (Diên Biên Phu / Điện Biên Phủ) (1992) regizat de Pierre Schönderffer a fost filmat cu participarea activă a armatei vietnameze și a realizatorilor de film, inclusiv a primei regizoare vietnameze Bat Diệp [26] ( vietnamez Bạch Diệp , necreditat creditat ca Madame Bach Diêp ).
| Vietnam în subiecte | |
|---|---|
| |
| Asia : Cinematografie | |
|---|---|
State independente |
|
| Dependente | Akrotiri și Dhekelia Teritoriul Britanic al Oceanului Indian Hong Kong Macao |
| State nerecunoscute și parțial recunoscute |
|
| |