Monument (poezie de Pușkin)

„Mi-am ridicat un monument care nu este făcut de mână...”
Gen	Oh da
Autor	Alexandru Sergheevici Pușkin
Limba originală	Rusă
data scrierii	1836
Data primei publicări	1841
Textul lucrării în Wikisource

„Mi-am ridicat un monument care nu este făcut de mână...”  - o poezie de Alexandru Sergheevici Pușkin . Acest text poetic surprinzător de „simplu”, dar extrem de polifațetat este un exemplu viu al perioadei târzii a versurilor lui Pușkin, în care poetul, la nivelul maximei universalizări, pare să încerce să-și rezumă activitatea creatoare și să analizeze dezvoltarea una dintre cele mai misterioase teme nu numai în limba rusă, ci și în tradiția literară mondială: memoria descendenților despre personalitatea și opera poetului.

Datarea autorului textului

Pușkin însuși datează poemul după cum urmează: „1836 aug. 21” (această atribuție temporală este menționată în manuscrisul poetului). Poemul poate fi atribuit așa-numitei perioade „ Kamennoostrovsky ” a operei lui Pușkin, care a căzut la mijlocul anilor 1830; se leagă de noul loc de reşedinţă al poetului.

Pentru prima dată, un text poetic a fost publicat de Vasily Andreevich Jukovsky , care a făcut propriile corecții în poem în timpul publicării primelor lucrări postume a lui Pușkin, care a fost publicată în 1841; „Monument” a fost publicat în al nouălea volum al acestei colecții. Jukovski, din motive de cenzură, a înlocuit cuvintele periculoase „Că în epoca mea crudă am glorificat Libertatea” cu inofensiv „Că am fost util prin farmecul versurilor vii” în rândul a 15-a, făcând în același timp modificări cosmetice în rândul a 13-a pentru a păstra. rima [1] .

În mod tradițional, în mediul științific și jurnalistic, poezia este numită după primul rând: „Mi-am ridicat un monument nu făcut de mână”. După ceva timp, celebrul istoric și arheograf rus Pyotr Ivanovich Bartenev a publicat textul actualizat al poemului în revista Arhiva Rusă în 1881.

Contextul tradiției literare

Sursa prototipică directă a textului poetic al lui Pușkin este oda iconică a lui Horațiu „ Exegi monumentum ”, care, la rândul său, se bazează pe un text creat de un autor necunoscut în cadrul tradiției literare egiptene antice: a primit două nume - " Laudă cărturarilor” și „ Monumentul nu este făcut de mână ”. În literatura rusă din epoca dominației dogmelor clasicismului, bazată pe oda unui poet roman, s-a format o tradiție de poezii „monument”, care au fost create la rândul lor de autori ai secolului al XVIII-lea precum Mihail Vasilievici Lomonosov . , Gavriil Romanovich Derzhavin (vezi Monument (G. R. Derzhavin) ) , Vasily Vasilievich Kapnist , Alexander Hristoforovici Vostokov și S. A. Tuchkov , fiecare dintre ei procesând și regândind motivele memoriei poetului dat în Antichitate.

Note

1. ↑ A.S. Pușkin. Mi-am ridicat un monument care nu este făcut de mână. Mi-am ridicat un monument miraculos (Pușkin)

Literatură

• Pușkin A. S. Lucrări colectate. M. 1983.