Tableta lui Peitinger

tableta lui Peutinger sau a lui Peutinger ( Peitinger's table [1] ) ( lat.  Tabula Peutingeriana , Peutingeriana Tabula Itineraria ) este o copie în pergament de pe o hartă romană antică realizată în secolul al XIII-lea de un călugăr din Colmar ( Alsacia ). Înfățișează drumurile romane și principalele orașe ale Imperiului . Harta și-a primit numele de la unul dintre proprietari - Konrad Peitinger , un umanist german și iubitor de antichități, care a trăit în secolele XV-XVI.

În 2007, tableta Peitinger a fost inclusă în lista UNESCO Memoria lumii .

Istorie

Harta originală a fost creată între secolul I î.Hr. e. și secolul al V-lea d.Hr. e. [2] Se crede că masa lui Peutinger este derivată din harta lui Agrippa , întocmită pentru socrul său, împăratul Octavian Augustus . Apoi, de-a lungul mai multor secole, hărții au fost aduse modificări și perfecționări. Harta a fost probabil corectată în secolul al IV-lea, așa cum arată Constantinopolul , numit așa de Constantin cel Mare la 11 mai 330. Pe de altă parte, Tabelul Peutinger arată orașe din Germania actuală care au fost distruse sau abandonate după secolul al V-lea, indicând faptul că modificările hărții nu au mai fost făcute în secolul al V-lea.

Manuscrisul supraviețuitor datează din secolul al XIII-lea. A fost creat de un călugăr necunoscut din Colmar , care a făcut o copie după un original antic în jurul anului 1265.

În 1494 , Conrad Celtis a descoperit harta în biblioteca Worms . După moartea sa în 1508, harta a fost lăsată moștenire prietenului său Konrad Peitinger (1465-1547).

În 1591, harta a fost publicată parțial de editura lui Jean Moretus ( Jan Moretus ) sub titlul „Fragmenta tabulæ antiquæ”. Câțiva ani mai târziu, în decembrie 1598, aceeași editură din Anvers a publicat o versiune completă a hărții - o copie realizată de Abraham Ortelius sub patronajul primarului de Augsburg și a filantropului Markus Welser [3] , care era rudă cu Peitinger. Tirajul a fost format din 250 de exemplare.

Familia Peitinger a deținut harta până în 1714. Apoi a trecut de la o mână la alta o vreme, până când a fost vândută cu o sută de ducați lui Eugeniu de Savoia . După moartea sa în 1736, harta a fost achiziționată de Biblioteca Palatului Imperial Habsburgic ( Hofbibliothek ), unde a rămas până în prezent.

Acum tăblița Peutinger este păstrată în Biblioteca Națională Austriacă din Hofburg ( Viena ) și este arată rar publicului [4] .

Descriere

Harta medievală a fost împărțită în douăsprezece segmente.

• Partea I: Spania , Marea Britanie (segmentul I)
• Partea a II-a: Lugdunum (segmentele I, II)
• Partea a III-a: Colonie, Trevery, Argentorate (segmente II, III)
• Partea IV: Mediolanum (segmente III, IV)
• Partea a V-a: Aquileia , Regina , Lauriacum (segmente IV, V)
• Partea a VI-a: Roma (segmentele V, VI)
• Partea VII: Belgrad (segmentul VI)
• Partea a VIII-a: Patras (segmentele VII, VIII)
• Partea a IX-a: Atena (segmentul VIII)
• Partea a X-a: Constantinopol (segmente VIII, IX)
• Partea a XI-a: Kayseri , Trabzon (segmentele IX, X)
• Partea a XII-a: Antiohia (segmentele X, XI)
• Partea XIII: Urfa (segmentele XI, XII)
• Partea XIV: India (Segmentul XII)

Tableta Peutinger constă din 11 foi de pergament . În general, lungimea hărții este de 6,75 m, iar lățimea este de 0,34 m [5] . Înfățișează drumuri romane , a căror lungime totală era de aproximativ 200 de mii de km, precum și orașe, mări, râuri, păduri și munți. Harta arată întregul Imperiu Roman , Orientul Mijlociu și India , Gange , Sri Lanka ( lat.  Insula Taprobane ) și chiar China sunt marcate .

Prima foaie descrie partea de est a Insulelor Britanice (geografic - sud-estul insulei Marii Britanii , județele moderne Essex , Kent și East Sussex ), Olanda , Belgia , o parte a Franței și partea de vest a Marocului . Absența Peninsulei Iberice sugerează că a douăsprezecea frunză, care ar fi trebuit să înfățișeze Spania , Portugalia și partea de vest a Insulelor Britanice, nu a supraviețuit până în prezent. Mai jos este întreaga hartă, iar fragmentul alb-negru este o încercare de a reconstrui cel de-al doisprezecelea folio pierdut al Tabelului Peutinger de Conrad Miller în 1887/88.

Harta arată 555 de orașe și aproximativ 3.500 de puncte de interes (de exemplu, faruri , locuri sfinte). Orașele sunt marcate cu două case și mai ales semnificative (de exemplu, Roma , Constantinopol , Antiohia ) - cu pictograme speciale sub formă de medalioane .

Distanțele și peisajele sunt prezentate diferit decât pe hărțile moderne. Tabelul lui Peutinger poate fi numit mai degrabă o diagramă decât o hartă, deoarece legile perspectivei și scalarii nu erau respectate în acel moment. Cu toate acestea, creatorul hărții nu și-a propus un astfel de obiectiv - harta a fost folosită pentru a afla cât de ușor este să ajungi de la o așezare la alta, care este distanța dintre ele și alte informații similare.

Pe hartă sunt și greșeli făcute de copist. De exemplu, orașul Grenoble poartă numele de Culabone , în timp ce în antichitate era numit Cularone ( Cularo ). Uneori, copistul, indicând distanțele dintre stațiile poștale, înlocuia accidental cifra romană V cu II și invers.

Vezi și

• drumuri romane
• Lista drumurilor romane
• Cartografie

Note

1. ↑ Masa lui Peutinger // Panipat - Pechura. - M  .: Enciclopedia Sovietică, 1955. - S. 284. - ( Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 51 de volume]  / redactor -șef B. A. Vvedensky  ; 1949-1958, v. 32).
2. ↑ Levi A. și M. Itineraria picta: Contributo allo studio della Tabula Peutingeriana. Roma: Bretschneider, 1967.
3. ↑ John P. Considine. Dicționare în Europa modernă timpurie: lexicografia și formarea patrimoniului . - Cambridge University Press, 2008. - P. 136. - 393 p.
4. ↑ Drumurile romane antice au ajuns la public (legatură inaccesibilă) . Consultat la 27 aprilie 2008. Arhivat din original pe 25 septembrie 2008. (nedefinit) 
5. ↑ În Wikipedia în engleză, lungimea este de 6,75 m, în franceză - 6,82 m.

Literatură

• Podosinov A.V. Europa de Est în tradiția cartografică romană. Texte, traduceri, comentarii. — M.: Indrik , 2002. — 488 p.; 16 bolnav. ( Cele mai vechi surse despre istoria Europei de Est ). — ISBN 5-85759-174-0 .

Link -uri

• Tabelul interactiv al lui Peutinger în rezoluție înaltă și index geografic Arhivat 27 octombrie 2017 la Wayback Machine
• Tabelul lui Peutinger transcris pe o hartă Google modernă (Google Maps) Arhivat 6 noiembrie 2020 la Wayback Machine
• Istoria dezvoltării cartografiei înaintea marilor descoperiri geografice Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine
• Sheikin A. Șase metri de hartă rutieră  (link inaccesibil) (Antologia „Puncte și linii. Unele dintre cartologiile distractive „. Compilat de Yu. N. Lazarevich)
• Situri romane : scanare completă  a Tabulei Peutingeriana din secolul al XIII- lea  
• Bibliotheca Augustana : scanare completă a Tabulei Peutingeriana 1887-1888  
• Articolul Peutinger Map de Lendering Arhivat pe 3 septembrie 2011 la Wayback Machine
• Comentariu la Tabula Peutingeriana Arhivat 5 decembrie 2019 la Wayback Machine Online-Baza de date a  proiectului DFG-

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron Italiană croat Britannica (online) Brockhaus Treccani istoric elvețian
În cataloagele bibliografice BNE : XX4798289 BNF : 15057536z GND : 4173971-1 J9U : 987007266583805171 LCCN : n83301042 SUDOC : 101524021 VIAF : 174191273 WorldCat VIAF : 174191273