Pomlazka

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 20 iunie 2019; verificările necesită 3 modificări .

Помлазка ( пасхальная плётка, пасхальное стегание , чеш . pomlázka, mrskačka, šmerkust, tatar, šlehačka, švihačka, hodovačka, houdovačka, sekačka, dynovačka, pamihod, pamihoda словацк . šibačka, šlahačka [1] , польск. wielkanocne smaganie ) — народный обряд în Cehia, Slovacia și Polonia în ziua de Luni de Paște ( Irigare ), timp în care băieții bat simbolic fetele pe fese cu salcie sau alte crengi proaspăt tăiate, cel mai adesea țesute într-un bici special.

Rit

Dimineața devreme în Luni de Udare , băieții ies în stradă cu o logodnă. Caut fete care se ascund sau pretind ca vor sa se ascunda. Băieții biciuesc fetele cu un bici din crenguțe tinere de salcie (mesteacăn, ienupăr), împodobite cu panglici la capăt. Fetele plătesc cu krashenka sau pysanky (azi ouă de ciocolată) și alte delicii [2] .

Cuvântul „transpirație” provine probabil din cuvântul întineri , iar bătaia fetelor le transmite prospețimea, flexibilitatea și sănătatea ramurilor tinere de salcie.

O pomlazka se mai numește și un cadou făcut din ouă de Paște pictate .

În Cehia și Slovacia, obiceiul de a bate cu pomlak apare în timpul colindului de Paște . Biciul este făcut din 6-12 ramuri de salcie răsucite, cu care băieții merg la colindat și biciuind fetele din toată zona. Bataia pe fese a fost insotita de intonarea unor melodii deosebite. Fata, în timpul ceremoniei, a avut dreptul să toarne tipul din găleată.

La slavii răsăriteni, bătaia cu crenguțe de salcie se face mai des noaptea după sâmbăta lui Lazăr sau dimineața devreme în Duminica Floriilor [3] .

Vezi și

Note

  1. Gantskaja, 1977 , p. 232.
  2. Yandova și colab .
  3. Tolstoi, 1995 , p. 337.

Literatură

Link -uri