Înfăptuirea Marenei ( slovacă Vynášanie Moreny , cehă Vynášení smrti „Să înfăptuiască moartea”, poloneză Topienie Marzanny „Înecarea Morzhanei”) este un obicei popular slavului de vest. Denumită și „Întâlnirea de primăvară” ( cehă Vítání jara ). Elementul său central este o efigie de paie a lui Madder sau a morții ( cehă Smrtka ) îmbrăcată în haine pentru femei.
În Republica Cehă și Slovacia, ceremonia este de obicei săvârșită în Duminica Morții - a cincea duminică a Postului Mare, dar în unele locuri în a patra duminică a Postului Mare sau în a șasea - Duminica Floriilor . Ritul este cunoscut și în unele regiuni ale Germaniei: Franconia , Turingia , Saxonia . Cehii în timpul înlăturării lui Marena au cântat [1] :
Original |
Traducere din cehă. |
Marena avea de obicei o înfățișare feminină, era pregătită, îmbrăcată și purtată prin sat de fete. În unele locuri din zona ceho-slovacă și poloneză adiacentă, alături de cea feminină, a fost construită și o efigie masculină, care a fost purtată de băieți. Se numea Mařak, Marec, Marek (cehă, moravă), Smrt'ak (cehă, slovacă), Ded(k)o (slovacă), Marzaniok (pol. Silezia). În Silezia Cehă, l-au îmbrăcat cu o jachetă, o pălărie de berbec, i-au pus o mătură în genunchi și l-au condus prin sat într-o căruță.
În Polonia, ceremonia a fost săvârșită doar în unele sate și a avut loc de Paște . Un grup de tipi s-au plimbat prin curti cu o efigie de paie a Morții, pentru a o înlocui pe care Hristos ar fi intrat în sat. În același timp, poguzanii au cântat: „Szła smiertoczka z miasta, pan Jezus do miasta...” (Smertushka ieșea din oraș, iar Isus era în oraș...) [2] .
În Ucraina, Avdotya Plyushchikha este purtată prin sate și câmpuri într-o sperietoare îmbrăcată într-o rochie de femeie, care se numește Marena sau mara . Această mara este însoțită de o mulțime de copii, băieți, fete și tineri cu cântări puternice [3] . Madder în Ucraina a fost numit și Kupala copac decorat cu coroane, flori, margele și panglici. O păpușă de paie îmbrăcată într-o cămașă de femeie a fost plasată lângă el - Kupalo . În timp ce fetele cântau și săreau peste foc, băieții s-au furișat, au luat-o pe Marena, au rupt-o, au împrăștiat-o sau au înecat-o în apă. Părți ale fetiței Madder sfâșiate au fost duse în grădină pentru fertilitate [4] .
Rituri similare de înmormântare sau ardere a diferitelor figuri pot avea loc în timpul Myasopust sau, de exemplu, la Maslenitsa rusă. Slavii răsăriteni de pe Treime ( ceh. Letnice ) au distrus (îngropat sau ars) și Kupala și Kostroma , slavii și românii din sud - Herman sau Kaloyan . La Roma, un rit asemănător se numea Argei , când la idele lui mai aruncau efigii țesute din stuf și îmbrăcate în rochie de bărbat de pe un pod în râul Tibru.
Tradiții slave de Paște | |
---|---|
Zile calendaristice | |
Rituri |
|
mâncare rituală | |
Cântece | |
Dansuri și jocuri | |
Convingerile |
|