Sanjaya

Sanjaya  ( Skt. संजय ) este un personaj din vechea epopee indiană Mahabharata , un conducător de car (suta) și, de asemenea, cel mai de încredere consilier al orbului rege Kaurava Dhritarashtra .

Sanjaya este unul dintre principalii naratori din Mahabharata. Sanjaya îi dă în mod constant regelui sfaturi rezonabile, nu se teme să-l acuze pe rege că se abate de la legea morală ( dharma ), își denunță neobosit fiul cel mare invidios și avid de putere Duryodhana înaintea lui Dhritarashtra , precum și fratele și cel mai apropiat asistent al lui Duryodhana, puternicul și curajoasa Karna . Regele este de acord cu argumentele consilierului, dar nu urmează sfatul și astfel izbucnește o ceartă între fiii regelui orb Kauravas și nepoții săi Pandavas . Când, după un joc fatal de zaruri și un exil de treisprezece ani al Pandavalor (ambele făcute prin voința lui Dhritarashtra împotriva sfatului lui Sanjaya), au loc negocieri diplomatice, Sanjaya este trimis ca ambasador din Dhritarashtra la Pandava. Din cauza lăcomiei lui Duryodhana și a răzbunării lui Karna , acordul de pace este zădărnicit și războiul este inevitabil. Tatăl lui Dhritarashtra, înțeleptul divin Vyasa , se oferă să-i ofere regelui orb vedere pentru a putea urmări bătălia. Anticipând ororile unei lupte civile sângeroase, bătrânul rege refuză, iar cadoul lui Vyasa este primit de confidentul său Sanjaya.

Așadar, pe parcursul părții de luptă a epopeei (cărțile VI-X din Mahabharata), precum și doliu al celor căzuți pe câmpul de luptă de către femei (cartea XI), Sanjaya, fără a părăsi capitala, cu ajutorul viziunii divine, conduce povestea bătăliei de la Kurukshetra înainte de Dhritarashtra . Darul magic îi permite lui Sanjaya nu numai să urmărească toate evenimentele de pe câmpul de luptă, ci și să audă toate conversațiile cavalerilor și să le cunoască intențiile. Chiar și în acest moment, Sanjaya nu încetează să-l acuze pe regele că și-a scuzat fiul și se oferă constant să oprească vărsarea de sânge. Odată trimis de rege într-o misiune pe câmpul de luptă, Sanjaya aproape a murit, dar a fost cruțat de Pandava. După victoria Pandava, Dhritarashtra rămâne la curtea regelui Yudhishthira împreună cu consilierul său Sanjaya. După mulți ani, bătrânul Dhritarashtra părăsește palatul și merge ca un pustnic în pădure, iar credinciosul Sanjaya îl însoțește ca ghid. Când Dhritarashtra moare într-un incendiu de pădure, Sanjaya se retrage în Himalaya.

Link -uri

• Cartea 2. Sabhaparva sau Cartea Adunării. / Per. și comm. V. I. Kalyanova. Reprezentant. ed. B. A. Larin. (Seria „Monumente literare”). M.-L., Editura Academiei de Științe. 1962. 256 pagini, 2800 exemplare.
• Cartea 4. Virataparva sau Cartea lui Virata. / Per. și comm. V. I. Kalyanova. Reprezentant. ed. V. V. Struve. (Seria „Monumente literare”). L., Știință. 1967. 216 pagini.10.000 exemplare.
• Cartea 5. Udyogaparva sau Cartea Efortului. / Per. și comm. V. I. Kalyanova. Reprezentant. ed. M. N. Bogolyubov. (Seria „Monumente literare”). L., Știință. 1976. 592 pagini, 25000 exemplare.
• Cartea 6. Bhishmaparva sau Cartea lui Bhishma. / Per. și comm. V. G. Erman. Reprezentant. ed. S. L. Neveleva. Articol de S. D. Serebryany. (Seria „Monumente literare”). M., Ladomir. 2009. 480 pagini.2000 exemplare.
• Cartea 9. Shalyaparva, sau Cartea lui Shalya. / Per. și comm. V. I. Kalyanova. M., Ladomir. 1996. 352 pagini, 3000 exemplare.
• Cartea 15. Ashramavasikaparva , sau Cartea Vieții în Locuință. / Per. și comm. Ya. V. Vasilkova, S. L. Neveleva. Reprezentant. ed. I. M. Steblin-Kamensky. Sankt Petersburg, Știință. 2005. 240 pagini.2000 exemplare.