Svargarohanaparva ( Skt. स्वर्गारोहणपर्व , „Cartea Înălțării la Cer”) este cea de-a optsprezecea și ultima carte a Mahabharata . Constă din 194 de cuplete (5 capitole conform ediției critice din Pune). „Svargarohanaparva” povestește despre soarta postumă a pandavasilor și a verilor lor Kauravas .
Vaishampayana continuă să-i spună lui Janamejaya despre soarta Pandavasilor . Odată ajuns în al treilea cer, regele Yudhishthira îl vede pe Duryodhana prosperând acolo și este indignat de acest lucru. Narada încearcă să-l calmeze spunând că nu există loc pentru ceartă în rai, dar Yudhishthira insistă să se întâlnească cu rudele și aliații săi.
Zeii îi spun mesagerului cerului să o ducă pe Yudhishthira la cei dragi. Însoțitorii mărșăluiesc prin locuri înspăimântătoare și dezgustătoare pline de păcătoși care trec prin chinuri infernale. Yudhishthira exprimă nedumerire din cauza inconsecvenței situației cu așteptările sale, la care mesagerul zeilor îi sugerează să se întoarcă. Forțat de o duhoare insuportabilă, Domnul Pandavelor este de acord, dar este oprit de voci necunoscute, care îi cer să aline situația suferinzilor cu prezența lui. Când Yudhishthira află că vocile aparțin celor pe care îi căuta, el îi reproșează zeilor cu furie și își trimite mesagerul departe.
Imediat, zeii conduși de Indra îi apar lui Yudhishthira , viziunile infernale sunt transformate într-un decor ceresc, duhoarea este înlocuită cu o aromă pură. Regele zeilor îl laudă pe stăpânul Pandavelor și îi explică că păcătoșii se bucură mai întâi de rai și, după ce și-au epuizat karma bună, se duc în iad, în timp ce cei drepți merg în rai după o ședere purificatoare în Naraka . Din moment ce Pandava sunt acum eliberați de păcat, ei și-au găsit locul cuvenit în rai. Tatăl lui Yudhishthira, zeul Dharma , relatează că el a fost cel care și-a testat fiul de trei ori: prima oară cu scânduri pentru a face foc, a doua oară sub formă de câine și a treia oară în iad. Din moment ce Yudhishthira a trecut cu cinste toate încercările, el trebuie să ajungă la lumile nepieritoare. După ce s-a scufundat în apele cerescului Gange , Yudhishthira este eliberată de natura umană, tristețe, anxietate și suferință.
Yudhishthira se întâlnește cu Krishna , Pandavas , Karna și Draupadi . Indra îi arată, de asemenea , Abhimanya , Bhishma , Drona , Vrishnis, Andhakas și alți regi și războinici lângă cerești.
Janamejaya îl întreabă pe Vaishampayana despre calea lui Dhritarashtra , Virata , Drupada , Jayatsena , Shakuni , Jayadratha , Ghatotkacha și alți războinici după ce și-au epuizat karma . Vaishampayana spune că fiecare dintre participanții la evenimentele descrise în Mahabharata s-a conectat cu una dintre oștile cerești și zei: Dhritarashtra a găsit lumile Kubera , Pandu a mers la locuința lui Indra , Drona a fost conectat cu Brihaspati , Karna - cu Surya , Vidura și Yudhishthira - cu Dharma .
Ugrashravas spune că povestea lui Vaishampayana a stârnit o uimire fără precedent în regele Janamejaya. Preoții au finalizat ritualul sacrificiului șarpelui, iar brahmanul Astika a fost mulțumit că a salvat șerpii. După ce a plăcut brahmanilor, Janamejaya i-a eliberat și s-a întors la Hastinapur . Încheind narațiunea, Ugrashravas explică valoarea Mahabharata, care este comparabilă cu Vedele . El spune că dharma este eternă, în timp ce fericirea și tristețea sunt trecătoare; jiva este și ea eternă, doar condițiile existenței sale sunt schimbătoare. Potrivit lui Ugrashravas, cel care citește Mahabharata cu voce tare într-o stare de concentrare va ajunge la cea mai înaltă perfecțiune.
Astfel se termină Mahabharata.
| hinduism | ||
|---|---|---|
| Directii | ||
| Credințe și practici | ||
| Sfintele Scripturi | ||
| Subiecte asemănătoare | ||
| Portal: hinduism | ||