Secretul celei de-a treia planete

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 28 aprilie 2022; verificarea necesită 31 de modificări .
Secretul celei de-a treia planete
tip desen animat desenat de mână
Gen fictiune
Producător Roman Kachanov
Bazat „ Călătoria Alicei ” Kir Bulychev
compus de Kir Buliciv
designer de productie Natalia Viaceslavovna Orlova
Roluri exprimate
Compozitor A. Zatsepin
Multiplicatori
Operator
inginer de sunet B. Filcikov
Studio " Soyuzmultfilm "
Țară  URSS
Limba Rusă
Durată 50 de minute
Premieră 1981
IMDb ID 0211653
BCdb Mai mult
Animator.ru ID 3104
AllMovie ID v180806
Rosii stricate Mai mult

„Secretul celei de-a treia planete”  este un desen animat sovietic de lungă durată științifico-fantastică de Roman Kachanov , o adaptare a poveștii lui Kir Bulychev „ Călătoria lui Alice ” (o altă versiune a titlului este „Alice și cei trei căpitani”) din seria „ Aventurile lui Alice ”.

Plot

2181 . O expediție de pe Pământ formată din căpitanul Zeleny , profesorul Seleznev și fiica sa Alice pornește pe nava Pegasus în căutarea unor noi specii de animale pentru Grădina Zoologică din Moscova . În restaurantul lunar , se întâlnesc pe arheologul Gromozeka , care îi sfătuiește să viziteze planeta celor doi căpitani, deoarece celebrii căpitani exploratori Kim și Buran au întâlnit multe animale unice în timpul expedițiilor lor. Eroii apelează la Dr. Verkhovtsev, directorul Muzeului Doi Căpitani, pentru ajutor. Doctorul însă se comportă suspicios: nu le arată jurnalele căpitanilor și începe să le urmărească.

Pe planeta Bluk, eroii fac achiziții valoroase, inclusiv Talker  , o pasăre care a aparținut căpitanului Kim dispărut. După cum se dovedește mai târziu, toți ceilalți vorbitori au fost exterminați de pirații spațiali -  Veselchak U și Glot gras de pe planeta Katruk, deghizat în Dr. Verkhovtsev. Doi roboți (subordonați ai piraților) încearcă să-l ia pe vorbitor de la Alice și Seleznev, dar cu ajutorul navigatorului Basov (acesta este un nou personaj original) care a venit în ajutor, reușesc să riposteze și să riposteze. roboții. Veselchak U vine la eroi și le dă o broască țestoasă cu diamante, în timp ce el se prezintă cu numele său adevărat.

Talker oferă informații importante: căpitanul Kim are probleme. După ce au ascultat discursul vorbitorului, echipajul Pegasus se îndreaptă spre sistemul Medusa, unde ar trebui să fie căpitanul dispărut. Pe drum, eroii salvează roboții planetei lui Shelezyak de praful de diamant pe care l-au pus în lubrifiant (glot și Veselchak l-au pus pe ei pentru că nu au vrut să-l dea pe Govorun).

Pe a treia planetă a sistemului Medusa, Alice găsește flori-oglinzi care amintesc și afișează tot ce s-a întâmplat în fața lor. Cu ajutorul lor, eroii descoperă că pe planetă au existat falși Verkhovtsev (de fapt Glot) și Veselchak U.. Țestoasa de diamant distruge oglinzile și încearcă să scape, dar nu reușește. Eroii descoperă că este de fapt un robot spion și își dau seama că pirații au ascultat conversațiile lor.

Când încearcă să zboare într-un loc sigur, Pegasus cade într-o capcană. Seleznev și Zeleny sunt capturați de pirați. După ce l-au dat din picioare pe Veselchak U, Alice și Chatterbox reușesc să evadeze și să evadeze.

În acest moment, căpitanul Buran aterizează pe planetă, iar împreună cu el și adevăratul Verkhovtsev. Alice îi întâlnește și le cere ajutor. Între timp, Veselchak U, amenințând să-i omoare pe captivi, cere căpitanului Kim, care s-a închis în nava sa, formula combustibilului absolut. Căpitanul iese de pe navă, se angajează pe Gloth și Jolly Wu, apucându-l pe Jolly Wu de guler și aruncându-l spre Gloth, și trage înapoi, distrugând blasterul lui Jolly Wu și apoi blasterele robot.

Intervenția lui Buran și a adevăratului Verkhovtsev îi salvează pe călători. Adevăratul Verkhovtsev își expune dublul, piratul Glot (Glot imită auto-otrăvirea cu o pastilă roșie, dar Veselchak U expune această tehnică), apoi este pus într-o cușcă. Kim și Buran se întâlnesc din nou, iar Verkhovtseff își cere scuze lui Seleznev și Alice pentru greșelile sale. Căpitanii, Seleznev, Zeleny, Alisa și Verkhovtsev îl întâlnesc pe Gromozeka, care era îngrijorat de prietenii săi. Veselchak U, ascunzându-se de arest, devine prada păsării de pradă Croc, care l-a dus (dacă a reușit să scape și cum rămâne necunoscut). Căpitanii, eroii, Gromozek și Verkhovtsev, se întorc calm acasă.

Filmare

Pentru Roman Kachanov, „Secretul celei de-a treia planete” a devenit a patra lucrare regizorală realizată în tehnica animației tradiționale desenate manual . În calitate de designer de producție și animator, a lucrat la peste 30 de filme de desene animate, dar cele mai faimoase lucrări regizoare ale lui Kachanov au fost desene animate filmate în animație de păpuși „ Mitten ”, „ Crocodile Gena ”, „ Cheburashka ”, „ Shapoklyak ” și altele [ 1 ] .

Designul personajului a fost realizat de Natalya Orlova . Fiica ei, actrița Ekaterina Semyonova , a spus că Alice din desenul animat a fost extrasă din ea însăși, iar tatăl ei, regizorul Tengiz Semyonov , a servit drept prototip pentru căpitanul Zeleny [2] .

Inițial, Roman Kachanov a plănuit să realizeze un desen animat folosind tehnologia rotoscopiei (mișcările înregistrate ale oamenilor reali sunt redesenate pe hârtie). Dar curând această idee a fost abandonată și au decis să facă un desen animat în animație tradițională [2] .

Producția imaginii a durat patru ani. Inițial au fost înregistrate vocile actorilor, după care animatorii, folosind coloana sonoră, au dezvoltat gesturile și mișcările personajelor [3] .

Muzica filmului a fost scrisă de Alexander Zatsepin . În 2021, Zatsepin (cu asistența lui Malik Aminov) a început să lucreze la publicarea unei coloane sonore cu drepturi depline pentru film. Reînregistrarea a fost efectuată în studioul Mosfilm, după partitura originală din 1979, cu participarea ansamblului VIA Wild Guitars. Albumul a inclus și două numere care au fost scrise pentru desenul animat, dar nu au sunat în el - „Zborul bătrânei” și „Revealing the Gulp”, precum și două versiuni ale temei păsării Croc. Coloana sonoră a fost lansată în diferite formate în mai 2022 [4] [5] [6] .

Echipa de filmare

Actorie vocală

Muzică

Muzica pentru desene animate a fost scrisă de compozitorul Alexander Zatsepin . Pe lângă mai multe teme muzicale, urma să fie inclusă melodia finală „Venim din copilărie”, bazată pe versurile lui Igor Kokhanovsky , interpretate de Tatyana Antsiferova și grupul „Araks” . Cu toate acestea, ea nu a fost inclusă în desenul animat, dar înregistrarea ei audio a fost păstrată și este în domeniul public.

Premii și premii

Ediții video

Prima ediție pe VHS a fost realizată în 1988 pe caseta video a Comitetului de Stat pentru Cinematografie al URSS „Colecția de desene animate nr. 33”. [10] La începutul anilor 1990, în URSS și Rusia, desenul animat a fost lansat pe VHS de către asociația de film Krupny Plan. Până la mijlocul anilor 1990, Studio PRO Video l-a lansat într-o colecție a celor mai bune desene sovietice, iar la mijlocul anilor 1990 a fost lansat și pe VHS de către Soyuz Video.

La începutul anilor 2000, desenul animat a fost restaurat și lansat pe VHS și DVD de către edițiile Krupny Plan și Soyuz Video, precum și în 2003 pe DVD în a treia ediție a Golden Collection of Favorite Cartoons.

Închiriere în străinătate

Prima dublare a „Secretele celei de-a treia planete” a fost lansată în SUA în 1987 sub titlul Mystery of the Third Planet [11] , dar discrepanțele dintre traducere și original au fost atât de mari (de exemplu, Alice și-a schimbat numele lui Christine) că nu a avut prea mult succes.și este încă considerat de unii o copie piratată nereușită a desenului animat.

A doua versiune, lansată în anii 1990 de Films by Jove sub titlul Alice and the Mystery of the Third Planet , este mult mai apropiată de traducerea originală, deși sunt adăugate și un număr mare de rânduri suplimentare. În plus, în această versiune, coloana sonoră a fost complet înlocuită și secvența video a fost tăiată - un total de aproximativ șase minute au fost tăiate din desene animate. În această versiune, Alice a fost exprimată de actrița Kirsten Dunst , iar vorbitorul de păsări a vorbit cu intonațiile caracteristice lui James Belushi [12] [13] .

Impact cultural

Literatură

Pe baza poveștii și a desenului animat, în 1997 Kir Bulychev a scris o romanizare pentru școala primară „Secretul celei de-a treia planete”, în cele mai multe discrepanțe în urma desenului animat, nu a cărții. Excepție este numele piratului Glot, care a devenit din nou Șobolanul [14] .

Referințe în alte desene animate

Muzică

Jocuri

Diverse

Note

  1. ↑ Kachanov Roman Abelevici (arhivă)  (link inaccesibil) . Asociația Alumni a MIIT. Preluat la 11 septembrie 2020. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  2. ↑ 1 2 Vedeta din seria „Două sorti” Ekaterina Semyonova: „Mi-a fost foarte frică de Oleg Pavlovich Tabakov, care era rectorul meu. A aflat despre relația mea cu fiul său întâmplător - a văzut pe stradă cum ne sărutam ”  / Tatyana Lyakhovich, Tatyana Marinova (în special pentru „ Gordon Boulevard ”) // Gordon Boulevard. - 2010. - Nr. 6 (250) (9 februarie).
  3. ↑ Kachanov, 1984 , p. 48.
  4. ↑ Coloana sonoră „Secrets of the Third Planet” lansată 40 de ani mai târziu . Preluat la 25 iulie 2022. Arhivat din original la 25 iulie 2022.
  5. ↑ Muzica lui Alexander Zatsepin din „The Secret of the Third Planet” va fi interpretată de VIA „Wild Guitars” și o orchestră . Preluat la 25 iulie 2022. Arhivat din original la 25 iulie 2022.
  6. ↑ A fost lansată o versiune actualizată a coloanei sonore „Secretele planetei a treia” . Preluat la 25 iulie 2022. Arhivat din original la 25 iulie 2022.
  7. ↑ Rezoluția Comitetului Central al PCUS, Consiliul de Miniștri al URSS din 28 octombrie 1982 Nr. 947 „Cu privire la acordarea Premiilor de Stat URSS din 1982 în domeniul literaturii, artei și arhitecturii”
  8. ↑ Oleg Gavrilin, Mihail Popov, Arsenie Krymov, Alexander Kiselev, Oleg Cebotarev. Comorile cinematografiei. 100 de filme științifico-fantastice majore  // Lumea fanteziei: revistă. - 2008. - S. 75 . Arhivat din original pe 6 octombrie 2021.
  9. ↑ Alexander Gaginsky. Misterul celei de-a treia planete (1981). Desen animat psihedelic despre simbolul science-fiction sovietic  // World of Science Fiction. Special 150 de filme fantastice de văzut: revistă. - 2019. - S. 134 . — ISSN 2686-9470 .
  10. ↑ Coperți - Misterul celei de-a treia planete . Preluat la 17 octombrie 2021. Arhivat din original la 17 octombrie 2021.
  11. ↑ Mystery of the Third Planet  pe Internet Movie Database
  12. ↑ „Povești din copilăria mea”. Alice și misterul celei de-a treia planete  pe Internet Movie Database
  13. ↑ Alice și misterul celei de-a treia planeteSigla YouTube 
  14. ↑ Desene animate bazate pe Kir Bulychev: Alice, „Pass” și alții Copie de arhivă din 20 octombrie 2021 pe Wayback Machine | Cinema, Cinema clasici | Lumea science fiction și fantezie
  15. ↑ DarkCity | publicația principală despre muzică grea și rock - LESNIKOV-16 „Romantici spațiali” . Preluat la 6 octombrie 2021. Arhivat din original pe 6 octombrie 2021.
  16. ↑ IROND: Lesnikov 16 . Preluat la 6 octombrie 2021. Arhivat din original pe 6 octombrie 2021.
  17. ↑ Kim și Buran - concert la Sankt Petersburg, 7 martie 2009  (link inaccesibil) // lookatme.ru   (Data accesării: 23 decembrie 2010)
  18. ↑ Gromozeka imortalizată în copie de arhivă din Nijni Novgorod din 5 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Pravda.ru
  19. ↑ Tur virtual al sculpturii lui Gromozek . Preluat la 3 noiembrie 2021. Arhivat din original la 21 septembrie 2020.
  20. ↑ Jucărie zburătoare Skliss, lungime 18 cm, înălțime 8, lățime 5,5, anvergură 42 cm, greutate 300 g . Consultat la 3 noiembrie 2021. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2010.
  21. ↑ Conferința colecționarilor de jucării Kinder Surprise . Consultat la 3 noiembrie 2021. Arhivat din original la 28 aprilie 2022.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Desene animate de Roman Kachanov