Ergativ

Caz ergativ , ergativ (din altă greacă ἐργασία  - acțiune; „caz activ”) - caz în unele limbi (în special în limbile cu sistem ergativ ), indicând sursa acțiunii dirijate. Codifică agentul (subiectul acțiunii din enunț) cu un verb tranzitiv . În acest caz, pacientul (obiectul acțiunii) este plasat în absolutiv (cazul de bază). Deci, de exemplu, în sintagma „ soarele luminează crângul ” în astfel de limbi, cuvântul „soare” va fi în cazul ergativ, deoarece este subiectul care acționează asupra pădurii; „grove” va sta în absolut, ca un pacient . În limba rusă, această construcție se exprimă în vocea pasivă, unde cazul nominativ joacă rolul absolutului, iar cazul indirect joacă rolul ergativului: „ crângul este luminat de soare”.

Dacă verbul este intranzitiv și obiectul acțiunii, adică pacientul, lipsește (de exemplu, „ soarele strălucește”), nu se folosește ergativul, iar subiectul acțiunii este în absolut.

bască

Exemple din limba bască , unde absolutivul la singular are o terminație zero ( -a este articolul  hotărât ), iar ergativul este terminația -k , care vine după articol:

• Ehiztaria k otsoa captura du.  - Vânătorul a prins lupul (lit. " Vânătorul a prins lupul ").

Limba georgiană

În georgiană, ergativul are terminațiile -მა , -მ ( -ma , -m ) și este folosit dacă subiectul a efectuat deja acțiunea și propoziția folosește un verb la timpul perfect :

• კატა მ დაიჭირა თაგვი ( kata m daichira tagvi ) - Pisica a prins șoarecele ;
• ძაღლ მა გააგდო კატა ( dzaghl ma gaagdo kata ) — Câinele a alungat pisica .

Limba ingush

Un exemplu din limba ingușă , unde absolutivul la singular are o terminație zero, iar ergativul are o terminație -o :

• Tsisk o dahka latsab.  - Pisica a prins șoarecele (lit. „ Pisica a prins șoarecele ”).

Vezi și

Literatură

• Construcție ergativă // Elokventsiya - Yaya. - M  .: Enciclopedia Sovietică, 1957. - S. 143. - ( Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 51 de volume]  / redactor -șef B. A. Vvedensky  ; 1949-1958, v. 49).
• Klimov G. A. Eseu despre teoria generală a ergativității  // Academia de Științe a URSS. Institutul de Lingvistică. - M . : Nauka , 1973. Arhivat la 29 septembrie 2007.
• Meshchaninov II Construcție ergativă în limbi de diferite tipuri @ Centrul de Știință și Teologie SLOVO . - L. , 1967. Copie de arhivădin 28 septembrie 2007 laWayback Machine
• Structura propoziției ergative . - M. , 1950. Arhivat la 30 octombrie 2008.
• Construcția de propoziții ergative în diferite tipuri de limbi . - L. , 1967. Arhivat la 28 septembrie 2007.
• Forme gramaticale de bază ale tipului de propoziție ergativă Arhivat 6 aprilie 2008 la Wayback Machine
• A. F. Losev . Despre tipurile de propoziţii gramaticale în legătură cu istoria gândirii .

Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare in jurul lumii Britannica (online)