Îndoiți-o

Îndoiți-o ( rus. „Bend Her” este al treisprezecelea episod al celui de-al cincilea sezon al serialului de televiziune animat Futurama . Acest episod a avut premiera în America de Nord pe 20 iulie 2003 .

Plot

Echipa Planet Express participă la Jocurile Olimpice din 3004 .

Hermes concurează în limbo pentru echipa Jamaica . Invenția profesorului Farnsworth, un costum din spandex care modelează corpul, încearcă să-l ajute să  câștige .

Bender vrea să participe și la competiția de îndoire, dar privindu-i pe sportivii roboți, își dă seama că șansele sale de câștig sunt mici. Apoi se deghizează într-o fată robot pentru a câștiga printre echipa feminină de roboți. Se înregistrează sub numele de Colette din Robonia . În acest fel câștigă cinci medalii de aur , dar apoi trebuie să treacă un test de gen, pentru care decide să îl schimbe (constând în schimbarea uleiului masculin cu cel feminin și tăierea antenei ). Operația are succes, iar Bender devine femeie...

Colette devine o celebritate: este invitată să participe la o emisiune TV, iar Bender continuă să rămână într-un corp feminin, deși șansele unei reușite a sexului sunt din ce în ce mai mici în fiecare zi... Calculon se îndrăgostește de Colette pe o emisiune TV: o invită la o întâlnire , apoi face o ofertă, pe care Colette-Bender o acceptă...

La început, Colette acceptă să se căsătorească cu Calculon în scopuri comerciale , dar foarte curând se îndrăgostește cu adevărat de el. Apoi echipajul Express vine cu un plan: se presupune că Colette ar trebui să moară chiar în brațele lui Calculon. Ideea funcționează, iar Colette, cu ajutorul profesorului Farnsworth, redevine Bender. Deși nu a învățat nimic despre moralitatea valorii dintre bărbați și femei, își ia emoțional rămas bun de la Calculon pe sub răsuflarea și crede în continuare că „nu s-a pierdut pe sine”.

Personaje

Lista personajelor noi sau recurente din serie:

• LaBarbara Conrad
• Calculon
• Humorbot 5.0
• Robot hedonist
• Elzar
• Robo Preacher
• Debut: Barbados Slim

Invenții ale viitorului

• Un  costum spandex pentru modelarea corpului este un costum pentru modelarea corpului care permite corpului uman să se îndoaie la grade incredibile. Folosit pentru limbo.

Fapte interesante

• Țări văzute la Jocurile Olimpice din 3004 ( state fictive cu caractere cursive ):
  • Cyberia ( English  Cyberia ) (a nu se confunda cu Siberia ( English  Siberia ), deși, judecând după hainele roboților din coloană, există un indiciu de Siberia aici);
  • Nation of  Joe -  evident, este format dintr-o singură persoană - Joe însuși;
  • Insula Diavolului  ; _ _ _ _
  • Republica Stereotipurile Franceze   ; _ _ _ _
  • Canada ;
  • SUA ;
  • Marea Britanie ;
  • Suedia ;
  • Jamaica ;
  • Belgia ;
  • Coreea de Sud ;
  • Chile .
• Dacă nu au existat pauze în seria Jocurilor Olimpice în timpul celui de-al treilea mileniu, iar perioada dintre ele a rămas de patru ani, atunci asistăm la Jocurile CCLXXVIII (278-a).
• Titlul episodului are un triplu sens:
  • Este în consonanță cu numele personajului principal al episodului (Bend-Hyo - Bender);
  • Ne trimite la filmul „Ben-Hur” (Ben-Hur);
  • Termenul „ îndoire de gen ” (literal – „îndoire podeaua”) este tradus ca „schimbare de sex” .
• Încă o dată, antena lui Bender este comparată ca valoare cu bărbăția . Ultima dată a fost în episodul „ Eu, coleg de cameră ”.
• Inscripția „10w-40” de pe butoiul de ulei în care stau Bender și Calculon este o desemnare pentru vâscozitatea uleiului de motor din mașini.
• Pe masa arbitrilor robotici se pot vedea simbolurile Jocurilor Olimpice, în care sunt șapte inele (în loc de cinci).
• Întrebat de echipa Interplanetary Express de ce ar trebui să participe Hermes (cu uniforma sa nesportiva) și nu o echipă antrenată la competiții de limbo, el a răspuns că din motive necunoscute au fost reținuți la aeroport (acesta este, evident, un alt indiciu al creatorilor de predilecție excesivă). Jamaicanii la marijuana și o încercare a echipei naționale de a trece granița cu ea). Aceleași indicii se regăsesc și în episodul în care copiii, imitând abilitățile de hoț al lui Bender, au furat un „trabuc” de la Hermes. După ce acesta din urmă i-a luat-o fiului său, i-a explicat că nu era deloc un trabuc. Într-un alt episod, în timpul paradei, Zoidberg a observat un nor ciudat în spatele platformei cu Zapp Brannigan, la care Hermes a răspuns că nu este un nor, ci doar o platformă jamaicană.

Link-uri către episoadele următoare

• Bender va deveni din nou femeie în episodul „ Neutopia ”.

Link -uri

• Îndoiți-o pe wiki -ul  Futurama
• Bend Her  la baza de date de filme pe Internet