Mai puțin decât eroul

Less Than Hero este  cel de  -al patrulea episod al celui de-al patrulea sezon al serialului de televiziune  animat Futurama . Acest episod a avut premiera în America de Nord pe 2 martie 2003.

Plot

Părinții Leelei urmează să iasă la suprafață pentru o zi, iar din moment ce apariția mutanților la suprafață este interzisă, fiica lor merge la primărie pentru a le elibera un permis.

Între timp, profesorul Farnsworth obține un supercollider πkea , pe care Fry și Leela întâmpină dificultăți în a-l pune împreună. După ce le-a transformat corpurile în furuncule, dr. Zoidberg îi tratează cu Miracle Cream . Dar supercolizitorul explodează, iar profesorul le ordonă lui Fry și Leela să-l dea înapoi. Pe drum, sunt atacați de un tâlhar, dar prietenii îl înving, descoperindu-și superputeri.

Se pare că Miraculous Cream face temporar o persoană invulnerabilă, super-puternică și îi permite să se miște cu mare viteză. Tovarășii vin cu ideea de a crea o echipă de supereroi, formată din Fry, Leela și Bender (el este un robot și, prin urmare, are unele superputeri pe cont propriu). Echipa își alege pseudonimele:

• Fry - Captain Yesterday (Captain Yesterday);
• Bender - Super King;
• Lila - Clobberella (Clobberella, din engleza „clobber” - beat, clobber).

Echipa proaspăt creată distruge crima în New York.

În forma lor obișnuită, vin la primărie pentru abonamente pentru părinții Leelei. După un apel telefonic de urgență despre o crimă iminentă, primarul folosește un buton secret pentru a suna Noua Echipa de Justiție, iar prietenii trebuie să fugă pentru a apărea în costume de supererou. Primarul îi anunță că Muzeul de Istorie Naturală va fi jefuit de către Crescătorul de Animale și trupa sa de animale dresate mâine la ora 9.00. Vor să fure neprețuitul Quantum Emerald. Leela aranjează să se întâlnească cu părinții ei la ora 10 dimineața la muzeu.

Crescătorul de animale și gașca lui au „întârziat” cu jaful cu o oră. Super-echipa contracarează cu succes încercarea de a fura Smaraldul, iar părinții Leelei sunt martori. Leela nu le poate spune despre ea însăși, fiind într-un costum de super-erou, pentru a nu se dezvălui, așa că ei, supărați, coboară înapoi în canalizare, hotărând că fiica lor este prea timidă de ei în public și, prin urmare, nu au venit la întâlniți-i, așa cum am promis.

Mai târziu, Leela se duce la canal pentru a-și cere scuze părinților ei, dar ei sunt prea răniți și supărați, așa că Leela trebuie să-și arate al doilea chip de „erou”.

Lăudarea lui Morris dezvăluie accidental identitățile superechipei lui Animal Breeder, iar apoi el îi răpește pe părinții Leelei, forțându-i să fure faimosul Smarald pentru el. Echipa rămâne fără un tub de Miraculous Cream și redevin normali. Prietenii jefuiesc muzeul, aduc bijuterii ticălosului, iar el îi eliberează pe părinții Lilei.

Evaluări

Episodul a primit un rating Nielsen de 5,0/9 la prima difuzare [1] .

Zach Handlin, în recenzia sa de pe site-ul The A.V. Club , a lăudat episodul, dându-i un rating  A ( excelent   ) [2] .

Note

1. ↑ Nielsen Ratings. (Programare).(Ilustrație)  (engleză)  // Broadcasting & Cable :revistă. - 2003. - 10 martie. Arhivat din original pe 23 octombrie 2012.
2. ↑ Zack Handlen. Futurama : „Love And Rocket”/“Less Than Hero”  (engleză)  (link indisponibil) . Clubul AV (18 iunie 2015). Arhivat din original pe 20 iunie 2015.

Link -uri

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet