Legea și Oracolul

Legea și Oracolul ( rus. „Legea și Oracolul” este cel de-al 16-lea episod al celui de-al șaselea sezon al serialului de televiziune animat Futurama .

Cuprins

Fry s-a săturat de slujba lui inutilă de curier și de comenzile stupide de farse. În plus, echipa Planet Express este luată ostatică de robotul nebun Roberto , iar Leela îi admiră pe polițiștii care au sosit la timp. Fry decide să părăsească Planet Express cu mândrie și fără pantaloni și decide să intre la academia de poliție, unde este imediat acceptat în această formă. În același timp, ofițerul de poliție Smitty , sătul de dragostea cetățenilor, demisionează.

Fry finalizează cu succes cursurile de poliție și devine ofițer. În Planet Express, lucrurile sunt plictisitoare și plictisitoare fără el, zborul Leelei și Bender fără el pe planeta Pandora se dovedește a fi teribil de plictisitor și stresant. Fry i se atribuie robotului Urla ca parteneri , la prima îndatorire ei, cu ajutorul lentilei Fresnel , îl prind pe Erwin Schrödinger , care a încălcat legea invarianței Lorentz , depășind viteza luminii cu 15 mile pe oră . Ambii sunt promovați și se mută la Future Crime Unit, care folosește un hibrid robot - om pentru a prezice viitorul și a preveni crimele înainte ca acestea să se producă. Prima arestare a avut succes.

Fry întârzie puțin după serviciu, când deodată Oracolul dă o predicție despre o crimă. Predicția spune că Bender va fura cea mai scumpă și tare băutură. Fry încearcă să-l convingă pe Bender din planul său, dar în schimb îi dă doar ideea unei crime. Încercând să înțeleagă predicția mai detaliat, Fry află că el este cel care îl va împușca pe Bender. El promite să nu-l omoare pe Bender, iar apoi Oracolul emite o predicție corectată, cu un viitor alternativ în care Fry nu-l ucide pe Bender, pleacă cu prada, tratează echipa Planet Express cu lichior și toată lumea moare, după cum se dovedește alcoolul. a fi dăunătoare creierului uman .

Între timp, Bender își duce la îndeplinire planul malefic, iar Fry se grăbește să-l oprească. La locul acțiunii apare brusc Oracolul, care mărturisește că a pus totul la cale pentru a intra în posesia băuturii în mâinile lui Bender. El vrea să omoare celulele creierului uman pentru că s-a săturat să cunoască viitorul. Fry îl împușcă, dar îl lovește pe Bender ca în predicție. Oracolul îl împușcă pe Fry și bea alcool, distrugându-i creierul, dar se dovedește că a fost păcălit de poliție. Fry și Bender au fost răniți în armură. Fry a observat că ceva nu era în regulă cu predicția Oracolului și și-a dat seama că era falsă.

Fry primește o insignă de detectiv pentru salvarea lui Bender, dar este concediat imediat pentru că l-a alertat pe Bender. Lumea pervertită a viitorului pare să se răzbune pe Fry pentru că a încercat să-l provoace. Fry se întoarce la Planet Express, unde este binevenit și numit într-o poziție nouă, dar inutilă, ca curier șef. Un astfel de rezultat este o plată jalnică pentru lumea viitorului, o expresie a imposibilității de a avansa în muncă fără a avea de-a face cu conștiința într-o lume atât de pervertită.

Personaje

Lista personajelor noi sau recurente din serie

• Hățișurile
• Găleată
• Roberto
• Smitty
• Url
• Hattie MacDougal
• Robot hedonist

Referințe culturale și umor științific

• Titlul episodului parodiază seria Law & Order (ing. Law & Order).
• Începutul serialului parodiază primul episod din Space Pilot 3000 al lui Futurama .
• Planeta 3D Pandora , unde s-au dus Leela și Bender, este planeta din filmul Avatar . Planeta este redată ca o imagine stereo anaglifă . După cum notează Bender, Leela nu poate să o navigheze, deoarece posedă un ochi, care este insuficient pentru vederea stereoscopică . Leela mai spune că era mai sigur să-și trimită avatarurile. Bender a pictat peste ochiul drept cu albastru, iar ochiul stâng cu roșu (așa cum era de așteptat), pentru a vedea corect efectul 3D, trebuie să purtați ochelari anaglife , dimpotrivă - cu un filtru de lumină roșie pe ochiul drept și albastru în stânga.
• Filmul parodiază seria de filme a Academiei de Poliție .
• Fry și URL urmăresc criminalul pe biciclete ușoare, similar filmelor „ Tron ” și „ Tron: Legacy ”.
• Criminalul se dovedește a fi Erwin Schrödinger , renumit pentru experimentul său de gândire numit „ Pisica lui Schrödinger ”, în care pisica trebuie considerată atât vie, cât și moartă, deoarece viața ei depinde de starea atomului de cesiu , care, la rândul său, este considerată în mecanica cuantică ca fiind simultan degradată și nu dezintegrată până când se face o observație, moment în care funcția de undă se prăbușește . Acest lucru este jucat și în desene animate.
• Pentru a-l surprinde pe Schrödinger, Fry și URL folosesc refracția cu o lentilă Fresnel .
• În scena urmăririi, imaginea se desparte în mai multe fragmente multicolore, devenind ca un tablou de Andy Warhol .
• La începutul scenei în care Fry este lăsat singur în birou și află despre crimă, el spune „Nu există niciodată un polițist când ai nevoie de unul”, citând personajul Charlton Heston din filmul „ The Omega Man ” (al doilea adaptare cinematografică a cărții „ I Am Legend ”).
• Prezicerea crimelor viitoare, înregistrarea predicțiilor pe baloane, imagini controlate prin gesturi în aer și un Oracol care plutește într-o cadă sunt o referință la filmul Minority Report .
• Semnul  „ Știm ce ai făcut vara viitoare” de pe ușa Departamentului de crime viitoare este o referire la filmul „ Știu ce ai făcut vara trecută ”.
• Serialul animat „ Speed ​​​​Buggy ” este menționat de două ori în acest episod: Fry visează să devină un detectiv atât de grozav și mai spune că ideea de a prinde un criminal se bazează pe unul dintre episoadele acestui serial.
• Pe parcursul întregii serii, Fry și-a schimbat meseria de două ori, dar chipul carierei nu a fost menționat.
• Posibilă referire la Dune. În roman, conform intrigii, este și posibil să se prezică viitorul, este imposibil să-l schimbe (doar în cadrul unui anumit set cunoscut de ramuri alternative), protagonistul este, de asemenea, chinuit de prezența acestui dar și acolo este, de asemenea, un grup de oameni pe care nu-i poate vedea în profețiile sale.

Lucruri mici

• În ciuda faptului că Smitty s-a retras, în episoadele ulterioare el continuă să apară ca un ofițer de poliție, de exemplu, în primul episod al celui de-al șaptelea sezon .

Link -uri

• Legea și Oracolul pe wiki -ul  Futurama
• Legea și Oracle  la baza de date de filme pe Internet