Unde umblă Buggalo

Episodul Futurama „ Unde
cutreieră Buggalos”
„Unde umblă Buggalo”
Număr de serie 42
Sezon 3
Codul episodului 3ACV10
Scenariu Stuart Burns
Producător Pat Shinagawa
Subtitlu Creat cu dragoste de monștri
Data de lansare 3 martie 2002
Codul episodului TV S04E06
Desen animat la început Nedeterminat
Lista tuturor episoadelor

Where the Buggalo Roam  este cel de  -al zecelea  episod al celui de-al treilea sezon al serialului de televiziune animat Futurama . Episodul a avut premiera în America de Nord pe 3 martie 2002.

Plot

Echipajul Planet Express călătorește în forță pe Marte pentru a-i vizita pe părinții lui Amy la ferma lor și a sărbători acolo Ziua Marte. Se pare că părinții lui Amy dețin întreaga emisferă vestică a planetei.

Amy își întâlnește animalul de companie preferat , Betsy  .

Între timp, Nimbus intră pe orbita lui Marte - Zapp Brannigan și Keefe se pregătesc și ei să cunoască familia Wong.

Din povestea lui Inez Wong, aflăm că Ziua Marte este sărbătorită pentru a comemora achiziționarea acestei planete de către Sir Reginald Wong pentru o mărgele.

Amy o prezintă pe Keefe părinților ei și fostului iubit R. Jay ( RJ ), cărora le face o impresie de durată. Despre cowboy, în special, faptul că Keefe nu știe deloc să fumeze .

Se apropie o furtună de praf , însoțită de un sunet ciudat. Când totul se liniștește, se dovedește că nu a mai rămas niciun buggalo ; iar Keefe, încercând să facă o impresie bună, anunță pe neașteptate că va căuta vitele dispărute.

Kif este pe cale să iasă la drum cu momeala, singurul animal supraviețuitor - aceeași Betsy. Profesorul îi trimite pe Fry, Leela și Bender să-l sprijine. Își aranjează prima lor noapte pe Olimp , unde se sperie reciproc cu povești înfricoșătoare.

Bruta dispărută este descoperită în curând în craterul vulcanului și Keefe o aruncă în aer, eliberând toți buggalos .

Imediat, începe o altă furtună de nisip, sorbind pe toată lumea într-o pâlnie. Se dovedește că toate acestea sunt mașinațiunile marțienilor nativi ( Native Martians ), care vor să distrugă familia Wong furându-și vitele. Dar după ce află că Amy este din familia Wong, ei decid să o fure doar pe ea.

Toți, în afară de Amy, se întorc cu turma. Părinții femeii răpite îi cer ajutor lui Zepp, iar profesorul își trimite din nou echipajul să o însoțească. Sunt în drum spre The Great Stone Face of Mars , singura intrare în rezervația marțiană din această emisferă.

Brannigan face negocieri nereușite (ca întotdeauna), în urma cărora marțienii înfuriați provoacă din nou o furtună de nisip care va distruge întreaga planetă. În disperarea că nu își pot recupera planeta, marțienii o aruncă pe Amy în vârtej, iar Keefe, călare pe Betsy, se grăbește să o salveze. Marțienii opresc furtuna deoarece cred că „doar marțienii adevărați și eroii pot zbura cu buggalo” și îi oferă lui Keef să fumeze o pipă de pace cu ei .

Kif fumează, dar tușește fum pe lider, iar marțienii, supărați de „nepolitețea” lui, urmează să-l omoare cu o mărgea, pentru care au schimbat odată planeta. Se dovedește brusc că acest bibelou este un diamant uriaș.

După ce Bender le-a explicat marțienilor adevărata valoare a acestei „mărgele”, ei își abandonează planeta, numind-o „haldă”, și urmează să își cumpere o „planeta mai bună”.

Wong-ilor li se spune despre ceea ce s-a întâmplat, dar nu cred eroismul lui Keefe și îi mulțumesc lui Zapp.

Personaje

Link -uri