Episodul Futurama „ Inspecția morții ” | |
---|---|
„Inspecție letală” | |
Bender află că nu este nemuritor | |
Număr de serie | 94 |
Sezon | 6 |
Codul episodului | 6ACV06 |
Scenariu | Eric Horsted |
Producător | Ray Claffy |
Episodul anterior | Codul Duh Vinci |
episodul urmator | Răposatul Philip J. Fry |
Subtitlu | Te-a făcut să arăți! |
Data de lansare | 22 iulie 2010 |
In Rusia | 2 aprilie 2011 |
Codul episodului TV | S06E06 |
Lista tuturor episoadelor | |
Lethal Inspection este al șaselea episod al celui de-al șaselea sezon al serialului de televiziune animat Futurama .
Seria începe cu o reconstrucție a războiului Sithan din 2861-2865, pe care Fry l-a confundat cu o reconstrucție a războiului civil din 1861-1865 . În timpul reconstrucției, Bender, ca de obicei, vorbește despre mortalitatea oamenilor. Bender însuși este un robot și chiar dacă corpul lui este pierdut iremediabil, personalitatea lui poate fi restaurată dintr-o copie de rezervă și încărcată într-un corp nou.
Dar, brusc, Bender descoperă un defect de fabricație - o scurgere în conducta de petrol. După o inspecție completă, se dezvăluie un defect mai grav: nu există un sistem de rezervă. Un anume inspector nr. 5 a pus marca OTC pe Bender.Bender și Hermes pleacă în căutarea inspectorului, lăsând toate hârtiile pe Lila în timpul absenței lor.
Dar Inspectorul s-a dovedit a fi evaziv: dosarul cu dosarul personal a fost șters, iar dosarul personal nu era nici în arhiva de hârtie. Apoi Bender a găsit o cabină telefonică care venise de undeva în secolul XXXI și a sunat-o pe mama pentru asistență tehnică. Cu toate acestea, mami are un control strict al calității: dacă se găsește o defecțiune la oricare dintre roboți, acesta este imediat distrus. Fugând de roboții ucigași ai mamei, Bender și Hermes se aruncă într-un tren de marfă pe o suspensie zburătoare și călătoresc pe acoperișul său prin toată țara, ajungând în apropierea graniței cu Mexic. După ce au decis că inspectorul poate fi găsit în Mexic (Bender a fost făcut în Mexic), eroii trec granița fără probleme (Hermes are întotdeauna documente pentru toate ocaziile cu el).
Când eroii au venit la fabrica în care a fost făcut Bender, s-a dovedit că fabrica era închisă de mult. Nimeni nu locuiește la adresa Inspectorului găsită în vechea agendă telefonică, deși computerul îi rămâne. Bender este furios. Dar Hermes îi spune că ar trebui să-și prețuiască viața și să o folosească. Deodată, eroii sunt găsiți de roboții ucigași. Hermes îi ordonă lui Bender să fugă și, între timp, el este pe cale să spargă computerul inspectorului pentru a raporta că Bender a fost deja distrus și a anula roboții ucigași. Și reușește.
Când Hermes și Bender se întorc, ceva ciudat se întâmplă la Planet Express: telefonul este offline, nava este sechestrată, Profesorul este închis într-un balon de sticlă și Zoidberg este prăjit. Dar Hermes reușește să se ocupe de toate acestea într-o oră. În cinstea faptului că totul s-a terminat cu bine, echipa dă o petrecere. Iar când toată lumea pleacă, Hermes arde în cuptor un dosar cu dosarul personal al Inspectorului, în care este atașată propria fotografie. La urma urmei, Hermes a fost cel care a pus la un moment dat un semn asupra acceptării lui Bender, pentru că îi era milă de micuțul Bender. El a vrut ca viața lui să fie doar viață, și nu o existență mizerabilă de teama finalului inevitabil și nu de furie constantă în legătură cu asta. Și după ce s-a retras din corporația mamei, Hermes însuși a distrus toate datele despre Inspector.