| Episodul Futurama „ Leela As She Is” | |
|---|---|
| „O Leela a ei” | |
| Număr de serie | 48 |
| Sezon | 3 |
| Codul episodului | 3ACV16 |
| Scenariu | Patrick Verron |
| Producător | Swinton Scott |
| Subtitlu | „Scratch aici pentru a dezvălui premiul ” |
| Data de lansare | 7 aprilie 2002 |
| Codul episodului TV | S04E10 |
| Invitat celebru | Hank Aaron Bob Ucker |
| Desen animat la început | Goal Rush (1946) |
| Lista tuturor episoadelor | |
O Leela a ei ( rus. „Leela As She Is” este cel de-al șaisprezecelea episod al celui de-al treilea sezon al serialului de televiziune animat Futurama . Acest episod a avut premiera în America de Nord pe 7 aprilie 2002.
O nouă pizzerie a fost deschisă lângă biroul Planet Express . Echipajul în plină forță îl vizitează și face cunoștință cu proprietarii - un cuplu căsătorit și numeroșii lor copii ( signoid aliens ). Gustul de pizza de la proprietari este dezgustător, așa că Fry (un fost livrător de pizza) decide să-i învețe secretele de a face pizza adevărată și de a crea o atmosferă confortabilă într- o cafenea . Totul se termină cu echipajul Express care decide să aibă un meci blurnsball împotriva familiei Signoid . Pe teren, se dovedește că Leela este un ulcior groaznic , deoarece lovește în mod regulat batatorii în cap cu o minge. Proprietarul celui mai prost club de bluesball , New York Mets , observă acest lucru și o invită să se alăture echipei sale.
Leela devine o „celebritate” - face furori pe stadioane cu jocul ei prost, ridicând ratingul echipei și chiar a jucat în reclame ieftine datorită „reclamatorului” ei, Bender.
În timpul unei semnări de autografe programate și plătite, Lila este abordată de un anume Jackie Anderson, care o acuză că a stricat șansele ca femeile să joace vreodată blernsball în condiții egale cu bărbații cu jocul ei. Gânditoare, Leela promite „nu va deveni cea mai proastă jucătoare de bluesball din istorie”, deși până acum, despre asta este vorba.
Echipajul Express-ului îl vizitează pe Hank Aaron XXIV la Blurnsball Hall of Fame, iar el o învață pe Leela cum să evite să lovească baterii în cap.
După antrenament, Lila intră pe teren, iar bataiul ei se dovedește a fi același Jackie. Leela servește mingea corect, Jackie o lovește înapoi, căzând în „gaura câștigă jocul” ( win the game hole ). Leela se retrage de la blurnsball, recunoscută oficial ca cea mai proastă jucătoare din istorie ( oficial cea mai proastă jucătoare din istorie ).
Lista personajelor noi sau recurente din serie