Pokemon Colosseum

Pokemon Colosseum

Coperta ediției nord-americane a jocului
Dezvoltator Sonoritate de geniu
Editorii Nintendo , Compania Pokémon
Parte dintr-o serie Pokemon
Date de lansare 21 noiembrie 2003
22 mai 2004
14 mai 2004
Gen JRPG

Evaluări de vârstă
ACB : G - General
CERO : A - Toate vârstele ESRB : E - Toată lumea PEGI : 3


Creatori
Designer de jocuri Tajiri, Satoshi
Compozitor
Detalii tehnice
Platformă Nintendo GameCube
Moduri de joc multiplayer single player
Limbajul interfeței japonez
Purtător 2 Mini DVD-uri

Pokémon Colosseum (ポ モンコロシアム Pokémon Koroshiamu , Pokémon : Colosseum)  este un joc de rol japonez dezvoltat de Genius Sonority și lansat în comun de Nintendo și The Pokémon Company exclusiv pe Nintendo GameCube . A fost lansat pe 21 noiembrie 2003 în Japonia , 22 mai 2004 în America și 14 mai 2004 în Europa . Spre deosebire de jocurile din seria principală Pokémon portabilă , Pokémonul nu poate fi prins în joc - pot fi furați doar de la alți antrenori. Jocul include, de asemenea, un mod de luptă gratuit și multiplayer .

Jocul are loc într-o regiune fictivă numită Orr . Personajul principal  este un tip pe nume Wes, un fost membru al echipei Thieves. Pe tot parcursul jocului, va trebui să salveze Pokemonul Umbră, Pokémon pe care Void Syndicate i-a înfuriat și puternic cu ajutorul echipei Thieves. Călătorește cu Wes Rui, asistentul său, care îl ajută să găsească Pokémonul Umbră.

Pokémon Colosseum a fost anunțat pentru prima dată la E3 în 2003. La precomandă , clientul a primit și un disc bonus care vă permite să încărcați Pokémon Ruby , Sapphire , Fire Red și LeafGreen într-un singur joc sau în Emerald pe Game Boy Advance (și prin intermediul lor în Colosseum ) rarul Pokémon Jirachi . Jocul a primit în mare parte recenzii bune de la presa de jocuri - criticii au lăudat grafica, dar muzica și jocul au fost ambigue . Pokémon Colosseum a avut un oarecare succes, vânzându-se în 1,5 milioane de exemplare în Statele Unite.

Gameplay

Jocul folosește o perspectivă la persoana a treia . Jucătorul controlează un antrenor Pokémon pe nume Wes, care călătorește prin lumea jocului. Un moped este folosit pentru a vă deplasa între locații . În diferite locații, jucătorul trebuie să finalizeze misiuni pentru a progresa prin poveste , precum și să se angajeze în bătălii pe rând cu alți antrenori Pokémon. Spre deosebire de jocurile portabile din seria Pokémon principală , jocul nu prezintă întâlniri aleatorii cu Pokémon sălbatici și, prin urmare, Pokémon nu poate fi prins. Poți fura doar Pokemon de la alți antrenori, dar poți fura doar Pokemon Umbră - Pokemon care au fost făcuți mai rău și mai puternici. Când începe jocul, jucătorului i se dau doi Pokemon. Există, de asemenea, posibilitatea de a face schimb de Pokémon cu jocurile Pokémon Ruby , Sapphire , Fire Red , LeafGreen și Emerald .

Fiecare Pokémon Umbră pe care jucătorul l-a răpit are o bară: cu cât Pokémonul Umbră este mai legat de Wes, cu atât bara este mai mică. Atașamentul față de antrenor crește dacă Pokémonul câștigă în lupte. Când indicatorul Pokémon Întunecat este gol, jucătorul îl poate „purifica” aducându-l la Templul Celebi din satul Agat sau poate folosi Poké Flute. Purging Shadow Pokémon este opțională, dar de dorit, deoarece Pokémon Dark nu ascultă adesea comenzile jucătorului și nu pot câștiga experiență [1] .

Sistem de luptă

Când începe bătălia, interfața se schimbă. Pokemonul jucătorului și Pokémonul adversarului se luptă pe ecran. Jucătorul poate da pokemonului său o comandă să folosească una sau alta abilitate, este, de asemenea, posibil să schimbe Pokémonul de luptă al jucătorului cu altul sau să folosească un obiect. Pokemonul are puncte de lovitura , dacă un Pokémon le pierde complet, atunci nu poate lupta până când antrenorul său îl vindecă. Dacă Pokemonul este învins, antrenorul trebuie să-l înlocuiască cu altul pe care îl are. Antrenorilor de Pokémon li se permite să poarte maximum șase Pokemon, atunci când toți Pokemonii antrenorului (jucătorului sau adversarului) sunt învinși, antrenorul este învins. Majoritatea bătăliilor sunt duble, adică doi dintre Pokemonii jucătorului luptă împotriva a doi dintre Pokemonii adversarului său. Lupte au loc și pe „Colosseums” ( ing.  Colosseum ) în unele orașe [2] .

Moduri

Pe lângă modul poveste, jocul are și un mod de luptă gratuit. În modul Quick Battle, jucătorul luptă împotriva unui adversar de pe computer sau a altui jucător care folosește Pokemon pe care jucătorul îl are în Modul Povestea sau Pokemon aleatoriu. Nu poți obține experiență sau bani pentru a câștiga aceste bătălii. În modul de luptă single-player , trebuie să treci prin Coliseums, care pot fi vizitate și în modul poveste, și să câștigi PokéCoupons , o  monedă pentru care poți cumpăra obiecte rare. În modul „bătălie în masă” ( ing. Gang Battle ), până la patru jucători pot participa la un turneu de luptă Pokemon. Primul jucător poate folosi Pokémon din modul Povestea sau din jocurile Game Boy Advance , restul folosesc doar Pokémon din jocurile Game Boy Advance.  

Concept

Setare

Universul fictiv este o modernitate alternativă, dar în loc de animale, această lume este locuită de creaturi care arată ca animale obișnuite și, în același timp, posedă abilități supranaturale - pokemon . Oameni numiti Pokemon Trainers îi prind și îi antrenează să participe la lupte - luptele Pokémon seamănă într-o anumită măsură cu sporturile . Antrenorii nu participă la bătălii, ci doar luptă cu Pokemon rivali - antrenorii lor le dau doar comenzi, ce atac sau capacitatea de a le folosi. Luptele continuă până când unul dintre adversari cade inconștient sau renunță - până la moarte, luptele nu au loc niciodată.

Jocul are loc în regiunea fictivă Orre . Orr este o regiune predominant deșertică, fără locuri pentru a prinde Pokémon sălbatic (deși continuarea jocului, Pokémon XD: Gale of Darkness , face) [3] . Protagonistul jocului este un tip pe nume Wes, dar jucătorul își poate schimba numele după bunul plac. Pokemonii de pornire ai lui Wes sunt Espeon și Umbreon [4] . The Thieves Team, o organizație criminală care fură Pokémon de la antrenorii lor folosind o mașină specială, este principalul răufăcător al jocului. La ceva timp după începerea jocului, se dovedește că, de fapt, Void Syndicate se află în spatele tuturor atrocităților, gestionând Echipa Hoților pentru a primi Pokémon și a le vinde în diferite orașe din Orr. Wes este un fost membru al echipei de hoți [5] . The Thief Squad are mulți membri, conduși de patru administratori: fanul disco Miror B., un om musculos cu temperament scurt pe nume Dakim, Venus the Dungeon Queen și savantul Ain [5] .

Plot

Povestea jocului începe când Wes aruncă în aer baza echipei Hoților și apoi părăsește organizația [6] . Wes își începe călătoria la Frontier Station, un tren abandonat transformat într-un bar în mijlocul deșertului Orr. Primul adversar al lui Wes este un antrenor pe nume Willie [7] . Wes părăsește apoi parcarea și ajunge la Phenac City, situat într-o oază . Vede doi bărbați purtând o geantă uriașă. După ce i-a învins în lupta Pokémon, Wes îi pune pe fugă și îi obligă să arunce sacul [8] . Din geantă, Wes îl eliberează pe Rui [9] , o fată care simte în mod inexplicabil prezența Pokémonului umbră. Ves și Rui se întâlnesc cu primarul din Fenac, Es Cade [10] , care este îngrijorat de problema cu Sindicatul Vidului, dar nu face nimic pentru a o rezolva [11] . După ce au părăsit Colosseumul Fenac, Wes și Rui se confruntă cu trei membri ai echipei de hoți, care îi spun lui Rui că Wes a fost cândva și el membru al echipei de hoți și a fost un membru de elită al echipei [12] . Când Wes îi învinge, Rui îi cere, ca un hoț profesionist, să o ajute să salveze Pokemonul Umbră.

Void Syndicate începe să-l vâneze pe Wes. După ce părăsesc Fenac, eroii merg în Pyrite City, de unde Rui a fost furat. În Pyrite, Pokémon-ul Umbră sunt oferiti drept premii pentru câștigarea Colosseum-urilor, poliția locală fiind neputincioasă să facă orice, așa că Dukeing, un om puternic din oraș, îi cere lui Wes să participe la turneu și să se ocupe de această problemă. Eroul îi învinge pe cei patru Antrenori și vrea să ia premiul, dar un membru al Void Syndicate îl recunoaște și urmează o bătălie, în plus, Wes se întâlnește cu Miror B., pe care îl învinge. Luând cu el Pokémonul furat de la Dukeing, Wes îl returnează proprietarului său. Acasă, Dukeing are un grup de copii care se numesc o rețea de informații care le spune orășenilor adevărul despre Void Syndicate. Îi oferă lui Wes și Rui ajutorul.

Prietenii se îndreaptă spre satul Agat, un sat din pădure din mijlocul munților. Când Rui îl prezintă pe Wes bunicului său Eagun, un sătean fuge în casă și strigă că Piatra Sacră, ridicată ca altar pentru Pokémon Celebi, a fost atacată. Wes protejează piatra de patru agenți ai Vidului, iar localnicii îi permit să meargă spre piatră. După cum se dovedește, acesta este singurul loc în care puteți purifica Pokémon-ul umbră. Eagun îl sfătuiește pe Ves să se antreneze pe Muntele Bătăliilor din apropiere.

Ajunși pe munte, prietenii află că Void Syndicate a capturat deja o parte din el. După ce i-a învins pe cei nouă dresori, Wes îl învinge pe Dakim, unul dintre administratorii Sindicatului, care are o umbră pe Entei, unul dintre cei trei câini legendari Pokémon. Wes călătorește apoi la Underground, un oraș subteran controlat de Sindicat și situat sub orașul Pyrite City. Copiii care lucrează în rețeaua de informații îi spun lui Wes despre Venus, care conduce acest oraș. După cum se dovedește, Venus îl are pe Suikun, un alt câine legendar Pokémon. După ce a fost învinsă de Wes, Venus fuge. Următoarea destinație a lui Wes și Rui este Laboratorul Pokémon din umbră, unde Pokémon obișnuiți sunt transformați în Pokémon din umbră. După ce a învins mai mulți agenți ai Vidului, Wes îl învinge pe Ain, al patrulea administrator al Sindicatului și purtătorul umbrei Raikō, ultimul câine legendar Pokémon.

Wes călătorește la Turnul Realgam, unde se luptă din nou cu toți cei patru administratori, apoi vine la Colosseum din vârful turnului. Acolo, este întâmpinat de un agent al Vidului pe nume Naskur, care spune că Wes va trebui să lupte cu patru antrenori. În timp ce protagonistul îi învinge pe cei patru antrenori și pe el, Naskur încearcă să scape, dar este oprit brusc de Es Cade, care anunță că este Avis, liderul Sindicatului Vidului. Wes îl învinge, iar Avis încearcă să scape cu un elicopter, dar este oprit de legendarul Pokémon Ho-oh care apare brusc. Naskur și Evis sunt în cele din urmă arestați.

Istoricul dezvoltării

Pokémon Colosseum a fost dezvoltat de firma japoneză Genius Sonority și publicat de Nintendo [13] . Colosseum joacă același rol în raport cu jocurile din seria principală Pokémon a treia generație pe care le-au jucat Pokémon Stadium și Pokémon Stadium 2 în prima și respectiv a doua generație [14] . La crearea jocului, dezvoltatorii s-au inspirat din jocurile de rol clasice și noi japoneze [15] . Când un jurnalist de la Prima Games l-a întrebat pe Junichi Masuda , cel care a condus dezvoltarea jocurilor din seria Pokémon principală , de ce Colosseum a avut atâtea schimbări de joc, Masuda a răspuns că crede că modul de joc al jocurilor la care a lucrat este mai potrivit pentru sistemele de jocuri portabile. [16] . Traducerea gameplay-ului în grafică tridimensională a adus modificări jocului. Wes a fost făcut cu părul alb și părea să aibă șaptesprezece ani . Multe dintre modelele Pokémon au fost preluate de pe Stadion și Stadion 2 , în timp ce texturile au fost ușor îmbunătățite [1] . În principalele jocuri din seria, regiunile se bazează pe diferite părți ale Japoniei, în timp ce regiunea Orr, unde are loc Colosseum , se bazează pe Phoenix și ținuturile din jurul său, în statul Arizona . Grafica a fost mai mult influențată de diferitele serii manga , ceea ce le-a făcut diferite de grafica din alte jocuri Pokémon [15] .

Promovare și lansare

Jocul a fost anunțat la Electronic Entertainment Expo în 2003 [17] . După anunț și înainte de finalizarea dezvoltării, Colosseum a primit următoarele evaluări: E (pentru toate vârstele) de la Entertainment Software Rating Board , „Toate vârstele” de la Computer Entertainment Rating Organization și 3+ de la Pan European Game Information . Jocul a fost lansat pe 21 martie 2003 în Japonia, 22 martie 2004 în America și 14 mai 2004 în Europa [13] .

La precomandă , cumpărătorul a primit un disc bonus gratuit, care conținea trailere pentru joc și pentru filmul animat de lungă durată Pokémon: Jirachi Wish Granter . Cu acest disc bonus, Pokémon Ruby , Sapphire , Fire Red și LeafGreen sau Smarald pot fi încărcate cu un Pokémon Jirachi care nu poate fi prins doar jucând. În plus, conectarea unui GameCube cu un disc Ruby sau Sapphire introdus a remediat o eroare care împiedica încolțirea fructelor de pădure plantate în acele jocuri. Discul bonus nu a fost lansat în regiunea PAL , drept urmare Nintendo și-a cerut scuze oficial clienților [18] . În Japonia, s-au vândut cărți speciale care puteau fi scanate cu Nintendo e-Reader și astfel obțineau noi antrenori de luptă și noi Pokemon umbră în joc [19] [20] .

Recenzii și popularitate

Vânzări

Cu trei săptămâni înainte de lansarea sa pe Amazon.com , Colosseum a avut cel mai mare număr de precomenzi pentru un joc pentru PC, făcându-l cel mai bine vândut joc de pe site [21] . În prima săptămână de lansare a jocului în Marea Britanie, cota GameCube din toate vânzările de console de jocuri a crescut de la 16% la 32% [22] . În mai 2004, Pokémon Colosseum a fost cel mai vândut joc de pe GameCube și al patrusprezecelea cel mai bine vândut joc la nivel mondial [23] . În 2005, Nintendo a relansat Colosseum sub marca „Players’ Choice” ca joc popular și l-a vândut la un preț redus [13] . În 2007, a vândut 1,15 milioane de copii în Statele Unite ale Americii [24] și 656.270 în Japonia [25] , devenind cel mai bine vândut GameCube CRPG [26] .

Evaluările criticilor

Recenzii
Evaluare consolidată
AgregatorNota
Clasamentul jocului74,02% [30]
Metacritic73% [32]
Publicatii in limba straina
EdițieNota
AllGame3,5 din 5 stele3,5 din 5 stele3,5 din 5 stele3,5 din 5 stele3,5 din 5 stele[27]
CVG9/10 [28]
GamePro70% [29]
GameSpot7,3/10 [5]
Joc Spion3 din 5 stele3 din 5 stele3 din 5 stele3 din 5 stele3 din 5 stele[unu]
zona de joc8,5/10 [4]
IGN7,5/10 [31]
Nintendo Power94% [33]
Iadul jucătorilor7,9/10 [34]

Pokémon Colosseum a fost evaluat bine, cu 73% și 74,02% atât pentru Metacritic , cât și pentru Game Rankings , indicând recenzii favorabile în general [30] [32] . Scott Alat Marriott de la Allgame a acordat jocului un rating de trei stele și jumătate din cinci . Colosseum a fost lăudat de critici pentru că a fost primul joc de rol din seria Pokémon care prezintă grafică 3D pe computer. Un recenzent al site-ului Gamers Hell a considerat că este „un pas în direcția corectă”, deși a remarcat că jocul este destul de liniar și numărul de specii de Pokémon de utilizat este limitat [34] . Scriitorul IGN Craig Karris a simțit, de asemenea, că traducerea jocurilor din seria Pokémon principală „a fost făcută destul de bine”, deși „puțin mai liniară” [31] .

Grafica a primit recenzii mixte, Craig Harris lăudând modelele poemului, dar constatând că modelele de antrenor sunt slab redate și animate [31] și GameSpot [5] a comentat în mod similar . Un jurnalist GamePro a numit grafica „drăguță”, dar a fost negativ cu privire la lipsa animațiilor Pokémon în timpul bătăliilor [29] . În recenzia lui GameZone , imaginile au fost puțin mai bune, cu „animațiile sunt scurte, dar impresionante” [4] , în timp ce Nintendo Power a remarcat și nivelul ridicat de detaliu al modelelor [33] . Coloana sonoră a primit, de asemenea, recenzii mixte, Harris condamnând utilizarea vocilor Pokémon sintetizate utilizate în jocurile Game Boy , Game Boy Color și Game Boy Advance , în timp ce GamePro a considerat muzica datată [29] , în timp ce GameZone, pe de altă parte, a scris că muzica trezește amintiri frumoase din primele jocuri din seria Pokémon Red and Blue și că muzica „are mai multă profunzime decât orice joc anterior din serie” [4] .

GameZone a comparat designul nivelului cu locațiile din Final Fantasy VII [4] , recenzentul GamePro a opinat că, deși există secrete și NPC -uri , jucătorul nu are voie să se întoarcă și să prindă Pokémon-ul pe care îl dorește [29] . Un recenzent pentru Gamers Hell a scris că în ceea ce privește dezvoltarea locațiilor, „undeva dens, undeva gol” [34] . Kat Bailey, un recenzent pentru Reutronauts , a numit Colosseum „îngrozitor” și a vorbit negativ despre reutilizarea de către joc a graficii de pe Stadionul 2 [35] . Dar, în ciuda recenziilor negative, revista Nintendo Power a clasat jocul ca fiind al 121-lea cel mai bun joc pentru consolă Nintendo din toate timpurile [36] .

Note

  1. 1 2 3 Vassar, Darryl Pokémon Colosseum . GameSpy (29 martie 2004). Preluat la 2 august 2010. Arhivat din original la 15 august 2012.
  2. Personalul IGN. Actualizare Pokemon Coloseum . IGN (4 februarie 2004). Consultat la 20 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 15 august 2012.
  3. Torres, Ricardo Pokemon Colosseum Preview . GameSpot (15 martie 2004). Preluat la 1 iulie 2010. Arhivat din original la 7 decembrie 2020.
  4. 1 2 3 4 5 Pokemon Colosseum-GC-Review . GameZone (23 martie 2004). Preluat la 16 iunie 2010. Arhivat din original la 15 august 2012.
  5. 1 2 3 4 Davis, Ryan Pokemon Colosseum Review . GameSpot (22 martie 2004). Consultat la 1 aprilie 2010. Arhivat din original pe 16 martie 2010.
  6. „ Prezentator de știri: HIDEOUT a fost descoperit doar ca urmare a exploziei.” Până la sosirea poliției, clădirea ruinată fusese deja abandonată.” - Genius Sonority, Pokémon Colosseum.
  7. Willie: Eu ! Aștepta! Asteapta! Hei, numele meu este WILLIE. După ce m-am uitat bine la tine, ei bine, am primit acest impuls de a te lupta. Parcă sunt obligat să o fac. Oricum mă uit la asta, este evident că nu ești Joe obișnuit. Deci, ce spui? Hai să avem o luptă rapidă, tu și cu mine!" - Genius Sonority, Pokémon Colosseum.
  8. Trudly : Da, spui asta, dar asta... Nu se va opri din zvârcolit. Fă-ți greu să ții.” - Genius Sonority, Pokémon Colosseum.
  9. Rui: Puff ! slavă Domnului! sunt salvat! ...Unde este asta? Unde m-au adus cei doi?" - Genius Sonority, Pokémon Colosseum.
  10. Es Cade: Ah , trebuie să fiți călători! Bine ați venit în PHENAC CITY! Eu sunt ES CADE, PRIMARUL.” - Genius Sonority, Pokémon Colosseum.
  11. Rui: Am văzut un POKéMON ciudat... Nu, nu e chiar corect . Ceea ce am văzut a fost un POKéMON care emana o aură neagră. Era ca o mașină de luptă! Și, acel POKEMON ar putea ataca oamenii! / Es Cade: Ooo-oh, al meu! POKéMON ca o mașină de luptă? Și atacă oamenii?! Acum, dacă ar fi adevărat, ar fi cu adevărat înfricoșător. Cu toate acestea, este puțin greu de crezut.” - Genius Sonority, Pokémon Colosseum.
  12. Grunt: Dar nu este un membru obișnuit. El este un SNAGGER. Este cel mai bun din TEAM SNAGEM la Snagging POKéMON fără greș!” - Genius Sonority, Pokémon Colosseum.
  13. 1 2 3 Pokemon Colosseum pentru GameCube . GameSpot . Consultat la 29 ianuarie 2010. Arhivat din original la 7 decembrie 2020.
  14. Harwood, Justin Ai Pokémon Umbra? . RPGamer . Preluat la 18 august 2010. Arhivat din original la 15 august 2012.
  15. 1 2 3 _  _ _ nintendo.co.jp Data accesului: 10 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
  16. Mylonas, Eric. Pokédex: Ediția de colecție  (nedefinită) . - Prima Games , 2004. - P. 222. - ISBN 0-7615-4761-4 .
  17. Calvert, Justin Pokémon Colosseum E3 2003 Raport preprezentare . GameSpot (13 mai 2003). Consultat la 29 ianuarie 2010. Arhivat din original la 7 decembrie 2020.
  18. Harris, Craig Jirachi . IGN (9 februarie 2004). Preluat la 6 aprilie 2010. Arhivat din original la 15 august 2012.
  19. Personalul IGN. Set de cărți Pokemon pentru Crăciun . IGN (24 noiembrie 2003). Preluat la 19 martie 2011. Arhivat din original la 15 august 2012.
  20. Card de memorie gratuit cu Pokémon Colosseum! . Computer and Video Games (17 martie 2004). Preluat la 14 august 2010. Arhivat din original la 15 august 2012.
  21. Bloodworth, Daniel Pokemon Colosseum-ul acumulează deja vânzări . Nintendo World Report (6 martie 2004). Preluat la 18 august 2010. Arhivat din original la 15 august 2012.
  22. Houlihan, John Pokémon Colosseum Doubles' Cube's Share . Computer and Video Games (11 iunie 2004). Preluat la 14 august 2010. Arhivat din original la 15 august 2012.
  23. Thorsen, Tor ChartSpot: mai 2004 . GameSpot (28 iunie 2004). Preluat la 1 iulie 2010. Arhivat din original la 7 decembrie 2020.
  24. US Platinum Videogame Chart . Cutia Magică (27 decembrie 2007). Preluat la 6 aprilie 2010. Arhivat din original la 15 august 2012.
  25. Clasamentul japoneză Nintendo Gamecube (link nu este disponibil) . Topurile jocurilor din Japonia (6 mai 2007). Consultat la 6 aprilie 2010. Arhivat din original pe 17 ianuarie 2008. 
  26. DeVries, Jack Pokemon Report: World Records Edition . IGN (16 ianuarie 2009). Preluat la 19 martie 2011. Arhivat din original la 15 august 2012.
  27. 1 2 Marriott, Scott Alan Pokémon Colosseum . allgame . Preluat la 12 mai 2010. Arhivat din original la 15 august 2012.
  28. Personalul CVG. Recenzie Pokemon Colosseum . Computer and Video Games (26 aprilie 2004). Consultat la 17 iunie 2010. Arhivat din original la 15 august 2012.
  29. 1 2 3 4 Dingo, Star Pokemon Colosseum (link indisponibil) . GamePro (22 aprilie 2004). Data accesului: 16 iunie 2010. Arhivat din original la 1 decembrie 2011. 
  30. 1 2 Pokemon Colosseum pentru GameCube . Clasamentul jocului . Consultat la 14 aprilie 2010. Arhivat din original la 15 august 2012.
  31. 1 2 3 Harris, Craig Pokemon Colosseum . IGN (22 martie 2004). Consultat la 1 aprilie 2010. Arhivat din original pe 15 august 2012.
  32. 1 2 Pokemon Colosseum . Metacritic . Consultat la 4 aprilie 2010. Arhivat din original pe 15 august 2012.
  33. 1 2 {{{titlu}}}  //  Nintendo Power . - 2004. - Mai ( nr. 179 ). — P. 119 .
  34. 1 2 3 John K. Pokemon Colosseum Review . Iadul jucătorilor . Preluat la 11 octombrie 2010. Arhivat din original la 15 august 2012.
  35. Retronauts . 1UP Emisiuni și podcasturi . Preluat la 10 martie 2011. Arhivat din original la 15 august 2012.
  36. {{{titlu}}}  //  Nintendo Power . - 2006. - Februarie ( nr. 200 ).

Link -uri