| Înlocuire | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul din serialul TV „ Corul ” | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 2 Episodul 7 |
||||
| Producător | Ryan Murphy | ||||
| compus de | Ian Brennan | ||||
| Autor de poveste | |||||
| Cod producator | Vulpe | ||||
| Afișează data | 16 noiembrie 2010 | ||||
| Actori invitați | |||||
|
Gwyneth Paltrow Chord Overstreet Harry Shum Jr. Max Adler Iqbal Teba Darren Criss Dot Jones Lauren Potter Lynsday Sims-Lewis |
|||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista de episoade | |||||
„The Substitute” este al șaptelea episod al celui de-al doilea sezon al serialului muzical american de televiziune Glee , difuzat pe Fox pe 16 noiembrie 2010. Episodul o prezintă pe actrița Gwyneth Paltrow în rolul lui Holly Holliday, o profesoară care îl înlocuiește pe Will Schuester în timp ce acesta este bolnav [1] . Între timp, Sue Sylvester preia funcția de director al McKinley, iar Kurt își pune în pericol prietenia cu Mercedes.
Seria a prezentat versiuni cover a șase melodii, inclusiv un mashup din „ Sing in the Rain / Umbrella ” de Gene Kelly și , respectiv , Rihanna [2] , care a primit laude de critică și a ajuns pe locul 11 în Billboard Hot 100 [3] . Toate piesele, cu excepția „Conjunction Junction”, au fost lansate ca single prin distribuție digitală [4] , în timp ce „Forget You” a fost inclus pe albumul Glee: The Music, Volume 4 [5] .
Antrenoarea majoretei Sue Sylvester ( Jane Lynch ) este promovată ca director interimar al liceului McKinley, în timp ce Figgins ( Iqbal Teba ) este bolnav de virusul gripei. Aceeași gripă îl prinde și pe Will Schuester ( Matthew Morrison ) și decide să își ia un concediu medical pentru a merge la tratament. El este îngrijit de fosta lui soție Terry ( Jessalyn Gilsig ) și într-o seară îi face să doarmă împreună.
Între timp, Rachel ( Lea Michele ) încearcă să preia corul în absența lui Shuster, provocând haos în colectiv. În loc de Shuster, lecțiile de spaniolă sunt predate de Holly Holliday ( Gwyneth Paltrow ), al cărei stil de predare neconvențional include discutarea despre reabilitarea lui Lindsay Lohan în spaniolă, cântând „Conjunction Junction” cu clasa și jocul de istorie, Holliday însăși urmând-o pe Mary. Todd Lincoln cu tulburare bipolară . La cererea lui Kurt Hummel ( Chris Colfer ), Holly vine la clubul glee pentru a-i ajuta să repete. Ea impresionează corul cu interpretarea piesei „Forget You” a lui Cee Lo Green , dar Rachel se îngrijorează că comportamentul obraznic al lui Holly ar putea perturba activitatea corului și îi poate împiedica să se pregătească pentru competițiile regionale. Cu toate acestea, după ce a interpretat duetul „Nowadays/Hot Honey Rag” din musicalul „ Chicago ”, Rachel se răzgândește.
După ce s-a împrietenit cu Blaine Anderson ( Darren Criss ), Kurt începe să-și snobească iubita Mercedes ( Amber Riley ). Îl supără când Kurt încearcă să-i stabilească o întâlnire cu un jucător de fotbal și se simte lăsată pe afară când ia prânzul cu Kurt și Blaine. Între timp, în calitate de nou director, Sue decide să înceapă să lupte pentru o alimentație adecvată și prinde biluțe de cartofi prăjiți din cantina școlii. Mercedes organizează proteste studențești și umple țeava de eșapament a mașinii lui Sue cu bile de cartofi, cauzând lui Sue daune estimate la 17.000 de dolari.
Inițiativa lui Sue a fost aprobată de părinții elevilor și este director cu normă întreagă. Ea îl concediază pe Will, care apelează la Holly pentru sfat, care la rândul său se simte vinovat de comportamentul lui Mercedes. Ea îi dezvăluie lui Will că inițial a fost o profesoară serioasă până când unul dintre elevii ei (Lynsday Sims Lewis) a lovit-o cu pumnul în față, moment în care a decis că loialitatea este cea mai bună modalitate de a câștiga încrederea studenților. Când Terry ajunge la casa lui Will și îl găsește cu Holly, ea îi cere să plece, dar Will îl dă afară pe Terry și spune că noaptea lor împreună nu a însemnat nimic - el era bolnav și nu s-ar mai întoarce la ea.
Kurt încearcă să vorbească cu Mercedes și să-i explice că ea încearcă să înlocuiască lipsa ei de relație cu mâncarea. În timp ce pleacă, Kurt este abordat de Dave Karofsky (Max Adler) și amenință că, dacă spune cuiva despre sărutul lor, îl va ucide.
La cererea membrilor corului, Sue îl reinstalează pe Will. El a pregătit pentru studenți melodia lui Gene Kelly „Singin’ in the Rain”, dar nu este sigur că îi poate interesa. El îi cere ajutor lui Holly, iar împreună cu ea interpretează mashup-ul „Singing in the Rain / Umbrella”.
Episodul a fost vizionat de 11,70 milioane de telespectatori în Statele Unite [6] , care a fost cel mai mare rezultat al săptămânii în audiența de la 18 la 49 de ani, iar procentul de vizionare a crescut față de episodul anterior, „Never Been Kissed” [7] . În Canada, rezultatele s-au îmbunătățit și ele - 2,29 milioane de telespectatori și locul nouă în clasamentul săptămânal al programelor TV [8] . În Australia, The Substitute a fost urmărit de 1,06 milioane de oameni, făcând din Glee al șaptelea spectacol al nopții și al nouăsprezecelea spectacol al săptămânii [9] . În Marea Britanie, episodul a fost vizionat de 2,55 milioane de telespectatori pe E4+1 și E4, făcându-l cel mai bine cotat spectacol al săptămânii de pe rețeaua de cablu a țării [10] .
Personajul și povestea lui Gwyneth Paltrow au fost primite pozitiv de critici [11] , dar restul seriei a primit recenzii mai puțin pozitive. Ali Semigran de la MTV [12] , Robert Caning de la IGN [13] și Tim Stack de la Entertainment Weekly au numit episodul unul dintre cele mai bune episoade ale sezonului. Cu toate acestea, conform lui Jame Poniewozik de la Time , episodul a fost destul de mediocru [14] iar Todd VanDerWerff de la The A.V. Club l-a considerat nu cel mai bun, dar bun în comparație cu precedentele două [15] . Alianța Națională pentru Bolile Mintale a revizuit negativ serialul pentru prezentarea incorectă a tulburării bipolare [16] . În 2011, Gwyneth Paltrow a câștigat un premiu Emmy pentru cea mai bună actriță invitată într-un serial de comedie pentru rolul din episodul .
| Seria „Refren” | |
|---|---|
| Sezonul 1 |
|
| Sezonul 2 |
|
| Sezonul 3 |
|
| Sezonul 4 |
|
| Sezonul 5 |
|
| Sezonul 6 |
|