Aruncarea (refren)

Throwdown este cel de-al șaptelea episod al primului sezon al serialului muzical american de televiziune Glee , difuzat pe Fox pe 14 octombrie 2009. Episodul a fost regizat de Ryan Murphy și bazat pe un scenariu de Brad Falchuk și urmărește confruntarea directorului corului Will Schuester cu antrenorul de majorete Sue Sylvester, care a fost numită co-director al corului [1] . În serie au fost interpretate cinci versiuni de copertă, dintre care patru au fost lansate ca single-uri și sunt disponibile pentru descărcare online [2] și incluse și pe albumul Glee: The Music, Volume 1 [3] .

Plot

Sue Sylvester ( Jane Lynch ), numită în funcția de co-director al corului, decide să împartă studenții în două grupuri și să-i întoarcă împotriva lui Will Schuester ( Matthew Morrison ). În locul corilor populari așteptați, Sue îi alege pe proscriși - Santana (Naya Rivera) pe baza moștenirii ei hispanice, Artie ( Kevin McHale ) datorită faptului că este cu dizabilități, Kurt ( Chris Colfer ) din cauza homosexualității sale, Tina (Jenna). Ushkowitz) și Mike ( Harry Shum Jr. ) datorită moștenirii lor chineze, Mercedes ( Amber Riley ) și Matt (Dijon Talton) datorită aspectului lor afro-american. Acest lucru îi lasă pe Rachel ( Lea Michele ), Finn ( Corey Monteith ), Quinn ( Dianna Agron ), Brittany (Heather Morris) și Puck ( Mark Salling ) în echipa Shuster . Sue îi convinge că nu li se oferă părți solo în cor din cauza discriminării ascunse a minorităților rasiale și sexuale în colectiv.

Finn participă la o ecografie cu Quinn și află că așteaptă o fată. El sugerează să-i dea copilului numele neobișnuit Drizzle, dar Quinn este neclintit și enervat că Finn nu înțelege gravitatea situației. Între timp, Will, urmând exemplul lui Finn, îi cere soției să meargă la o ecografie cu el pentru a-și putea vedea copilul. Terri, care preface o sarcină, cu ajutorul surorii ei Kendra ( Jennifer Aspen ), șantajează un ginecolog care falsifică o sonogramă cu ultrasunete și îi arată lui Quinn înregistrarea cu ultrasunete. Planul lui Terry reușește și Shuster nu este conștient de sarcina falsă.

Corespondentul școlii Jacob Ben Israel (Josh Sussman) află despre sarcina lui Quinn. Pentru a-l împiedica pe Jacob să spună întregii școli, Rachel acceptă să-și îndeplinească condiția și să-i dea lenjeria ei. Când membrii corului părăsesc grupul în semn de protest față de conducerea lui Sue, ea demisionează din funcția de co-lider, dar îi permite lui Jacob să le spună studenților că Quinn este însărcinată. Quinn fuge pe hol în lacrimi, iar episodul se termină cu corul cântând „ Keep Holding On ” al lui Avril Lavigne pentru a o încuraja pe Quinn.

Reacție

Episodul a fost vizionat de 7,65 milioane de telespectatori americani, iar procentul de vizionare a fost de 3,4/9 la categoria de vârstă de la 18 la 49 de ani [4] . În Canada, episodul s-a clasat pe locul 26 cel mai vizionat program, cu 1,4 milioane de telespectatori [5] . În Marea Britanie, episodul a fost vizionat de 2,66 milioane de oameni, devenind cel mai bine cotat emisiunea din programele săptămânale E4 și E4 +1 și cea mai urmărită emisiune națională prin cablu pentru întreaga săptămână [6] . „Throwdown” a primit recenzii mixte de la critici. Povestea sarcinii a fost revizuită negativ de editorialistul Entertainment Weekly Ken Tucker [7] și Shane Malcolm de la Los Angeles Times [8] . Raymond Flanders de la The Wall Street Journal a lăudat interpretarea solo a lui Quinn a „You Keep Me Hangin’ On” din The Supremes [9] , deși melodia de final „Keep Holding On” a fost cel mai popular număr al episodului. Criticii au apreciat performanța lui Jane Lynch, în special Flanders și recenzentul site-ului Zap2itLiz Prado a numit-o „ demnă de Emmy ” [9] [10] .

Note

1. ↑ Sue și Will duc la „Glee” . Compania Fox Broadcasting (14 decembrie 2009). Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 5 martie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Compania Fox Broadcasting (13 octombrie 2009). Distribuie versiuni ale „Hate on Me”, „You Keep Me Hangin' On”, „No Air” și „Keep Holding On” printre melodiile prezentate în „Glee” . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 17 ianuarie 2010. Consultat la 10 septembrie 2011 .
3. ↑ Compania Fox Broadcasting . „Glee: The Music, Volume 1”, în magazine pe 3 noiembrie . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 25 martie 2014. Consultat la 24 septembrie 2009 .
4. ↑ Seidman, Robert TV Ratings: Overnight Nielsen Ratings Miercuri, 14 octombrie 2009 . TV by the Numbers (15 octombrie 2009). Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 28 august 2012. (nedefinit)
5. ↑ Top Programs - Total Canada (engleză): 12–18 octombrie 2009 (PDF). BBM Canada. Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 28 august 2012. (nedefinit)
6. ↑ BARB: Weekly Top 30 Programs, w/e 21 Feb 2010 . GHIMPE. Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 27 august 2012. (nedefinit)
7. ↑ Tucker, Ken „Glee”: Sarcină nedorită? . Săptămânal de divertisment . Time Inc. (14 octombrie 2009). Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 28 august 2012. (nedefinit)
8. ↑ Malcom, Shawna „Glee”: Sue și Schu aruncă! . Los Angeles Times . Compania Tribune (15 octombrie 2009). Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 28 august 2012. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 Flandez, Raymund „Glee” Sezonul 1, Episodul 7: Recapitulare TV . The Wall Street Journal . Dow Jones & Company (15 octombrie 2009). Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 28 august 2012. (nedefinit)
10. ↑ Pardue, Liz „Glee”: Jane Lynch ar fi bine să obțină un Emmy pentru asta . Zap2it . Tribune Media Services (14 octombrie 2009). Preluat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original la 28 august 2012. (nedefinit)

Link -uri

• „Throwdown  ” pe Fox.com
• Aruncare  la baza de date de filme pe Internet