Orașul alfabetului

zona New York
Orașul alfabetului
Engleză  Orașul alfabetului

Aproape de intersecția East 3rd Street și Avenue B , septembrie 2020
40°43′34″ s. SH. 73°58′43″ V e.
BoroManhattan 
Pătrat1.989 km²
Populația63 347 persoane (2016)
Densitatea populației31.848,67 persoane/km²
Codurile poștale10009 
Codurile telefonice+1 212 
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Alphabet City ( ing.  Alphabet City ; literalmente: „Alphabetic City”) este un cartier , care face parte din cartierul mai mare East Village din Lower Manhattan . Cartierul este delimitat la nord de strada 23rd și Avenue C , la vest de autostrada FDR , la sud de strada Houston și la est de Avenue A [1] :21 .

Cartierul și-a primit numele de la omonimia literală a străzilor locale: A, B , C și D  - caracteristice doar pentru această parte a Manhattanului .

În anii 1840 și 50, mulți imigranți germani locuiau aici, iar zona era denumită Mica Germanie . De la mijlocul secolului al XIX-lea au început să se stabilească în zonă imigranți din Europa de Est, precum și irlandezi, italieni și evrei. După dezastrul navei cu aburi General Slocum din 1904, așezarea germană Neuborhood practic a dispărut . În secolul al XX-lea, zona a cunoscut un aflux de coloniști din Puerto Rico . Alphabet City a fost de multă vreme faim ca un cartier de imigranți cu locuințe ieftine. Așadar, în anii 1980, traficul de droguri a înflorit pe străzile Orașului Alfabet și rata criminalității a fost în general mare . Cu toate acestea, în anii 1990 și 2000, zona a trecut printr-un proces de gentrificare și nu mai este clasificată drept zonă defavorizată. Multe restaurante, baruri și magazine noi s-au deschis aici .

Una dintre principalele atracții ale orașului Alphabet este Tompkins Square Park , iar unul dintre principalele centre culturale este New York Poetry Cafe .

Etimologie

Conform planului general al Manhattanului din 1811, pe insulă urmau să fie așezate 16 străzi cu lățime de 30 de metri de la nord la sud. Conform planului, 12 străzi au fost desemnate prin cifre, iar 4 străzi, situate la est de First Avenue,  printr-o literă, respectiv: A , B , etc. [2] . În Midtown și mai la nord, porțiunile de Avenue A au luat în cele din urmă nume proprii: Beekman Place , Sutton Place , York Avenue și Pleasant Avenue; secțiunea Avenue B din Yorkville a fost redenumită East End Avenue, deși Paladino Avenue din East Harlem este încă denumită Avenue B.

Numele locului a apărut pentru prima dată în The New York Times într-un editorial din 1984 al primarului New York-ului Ed Koch . În ea, el a făcut apel la guvernul federal să ajute la combaterea criminalității pe străzile din Neighborhood [3] :

Neighbourhood, cunoscut sub numele de Alphabet City pentru străzile sale cu litere, care se întinde spre est de la First Avenue până la East River, a fost afectat de ani de zile de o ciumă necruțătoare de traficanți stradali de droguri a căror afacere cu droguri deschisă sfidător a perturbat viața socială a cartierului.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Cartierul, cunoscut sub numele de Orașul Alfabet din cauza străzilor sale cu litere, care merg spre est, de la First Avenue până la râu, a fost de ani de zile ocupat de o ciumă persistentă de traficanți stradali de narcotice al căror trafic de droguri deschis flagrant a distrus viața comunității din cartier. .

Într-un articol ulterior al aceluiași an, The Times descrie cartierul sub diferite nume [4] :

Tinerii artiști ⟨…⟩ se mută în centrul orașului în Neighbourhood, care se numește diferit: Alphabetland, Alphabetville sau Alphabet City (Avenues A, B, C etc. în Lower East Side din Manhattan ).

Text original  (engleză)[ arataascunde] Artiștii mai tineri ⟨…⟩ se mută în centrul orașului într-o zonă denumită în mod diferit Alphabetland, Alphabetville sau Alphabet City (Avenue A, B, C și așa mai departe în Lower East Side a Manhattanului).

Istorie

Primii ani

Teritoriul orașului Alphabet de astăzi a fost locuit inițial de nativii americani Lenape [5] :8 . Ei locuiau aici cu intermitențe, venind la pescuit vara și se întorceau în interior în perioadele reci ale anului pentru a vâna și a cultiva acolo [6] :5–23 . Manhattan a fost cumpărat în 1626 de Peter Minuit de la Compania Olandeză a Indiilor de Vest , care a servit ca guvernator al Noii Țări [7] [8] . Olandezii care au venit aici în anii 1620 au fondat colonia New Amsterdam la sud de actuala stradă Fulton . La nord, există câteva plantații mici și ferme mari. În jurul lor se aflau câteva enclave de africani liberi sau „semi-liberi” care serveau drept tampon între olandezi și nativii americani [5] :8 [9] . Pe teritoriul actualului Alphabet City existau mai multe astfel de ferme [5] :5 [10] :9 .

Multe dintre aceste ferme au devenit moșii bogate până la mijlocul secolului al XVIII-lea. Familiile Stuyvesant, Delancey și Rutgers au preluat cea mai mare parte a terenului din Lower East Side, inclusiv ceea ce va deveni mai târziu Alphabet City [6] :178–179 . Până la sfârșitul secolului al XVIII-lea, proprietarii de moșii din Lower Manhattan au început să-și cartografieze moșiile în masă pentru a facilita dezvoltarea viitoare a sistemului stradal din Lower Manhattan [5] :5 [10] :9 . Deoarece fiecare proprietar de teren și-a luat propriile măsurători, au existat mai multe planuri diferite de străzi care nu se potriveau între ele. Mai multe legi adoptate la nivel de stat în anii 1790 au oferit orașului New York mai multă libertate de planificare [5] :6 [10] :10 . Planul final, publicat în 1811, a fixat rețeaua actuală a străzilor la nord de Houston Street [11] :196 . Bulevarde nord-sud de pe Lower East Side au fost amenajate în anii 1810, iar străzile est-vest au fost amenajate în anii 1820 [12] .

secolul al XIX-lea

Implementarea masterplanului a dat impuls extinderii dezvoltării urbane spre nord [10] :11 . De ceva timp, partea din Lower East Side care este acum Alphabet City a fost una dintre cele mai bogate zone rezidențiale ale orașului [13] . La începutul anilor 1830 , casele rânduri au început să apară pe East Side și Noho [10] :11 . În 1833, agenții imobiliari Thomas Davies și Arthur Bronson au cumpărat un lot întreg de pe strada 10, între Avenues A și B. Lotul era lângă Tompkins Square Park , care a fost amenajat în acel an. Aspectul acestuia din urmă nu a fost inclus în planul inițial: în acest loc - între străzile a 7-a și a 10-a - trebuia să fie o piață, dar nu a fost construită niciodată [5] :8 .

Până la mijlocul secolului, mulți cetățeni bogați se mutaseră în Upper West Side și Upper East Side la nord [14] :10 . În cartierele sudice ale Manhattanului, imigranții din actuala Irlanda , Germania și Austria au început să se grăbească [10] :15–16 . Populația cartierului Manhattan, care includea partea de vest a orașului Alphabet actual, s-a dublat de la 18.000 în 1840 la peste 43.000 în 1850. Până în 1860, această cifră ajunsese la 73.000 de locuitori, făcând din Neuborhood zona cea mai dens populată a orașului la acea vreme [10] :15–16 [15] :29, 32 . Din cauza crizei din 1837, ritmul dezvoltării urbane a scăzut, astfel încât imigranții nu au avut suficient spațiu de locuit. Acest lucru a dus la supraaglomerarea locuințelor în Lower Manhattan [10] :15–16 [6] :746 . O nouă soluție pentru acea vreme a fost utilizarea blocurilor de apartamente din East Side [14] :14–15 . Dezvoltatorii au participat rareori la gestionarea unor astfel de blocuri, subcontractând în schimb proprietarilor (mulți dintre ei imigranți sau copiii lor) [6] :448–449, 788 . Până la introducerea regulamentului în 1867 [16] multe dintre aceste case au fost construite cu dimensiunea de 25 pe 25 picioare (7,6 metri) [10] :17 . Pentru a combate condițiile insalubre în 1879, a fost adoptat un al doilea act normativ, conform căruia fiecare cameră trebuia să aibă ferestre. Aceasta a dus la apariția puțurilor de ventilație între case [10] :21 [17] . Mișcările de reformă, dintre care una a fost inițiată de cartea din 1890 How the Other Half Lives a fotografului și activistului Jakob Riis , au continuat să caute modalități de a rezolva problemele acestui cartier printr-un program de așezări , cum ar fi Henry Street Settlement și bunăstare. agenții și servicii [1] :769–770 .

Majoritatea imigranților locali erau vorbitori de germană , motiv pentru care Alphabet City modern, East Village și Lower East Side în general au fost porecți „ Mica Germanie ” [15] :29 [6] :745 [18] [19] . La acea vreme, districtul avea a treia populație germană ca mărime din lume, după Viena și Berlin . Zona a devenit prima enclavă de imigranți vorbitori străini din America; aici au luat naștere sute de asociații politice și publice, cluburi sportive și de divertisment [6] :745 . În regiune au fost construite multe biserici, dintre care multe au supraviețuit până în zilele noastre [10] :21 . În plus, Mica Germanie avea și propria sa bibliotecă pe Second Avenue în East Village din apropiere [18] . Acum este o filială a Bibliotecii Publice din New York [20] . Populația comunității a fost redusă semnificativ după scufundarea navei cu aburi General Slocum pe 15 iunie 1904, ucigând peste o mie de americani vorbitori de germană [18] [21] .

Germanii care au părăsit zona au fost înlocuiți cu imigranți de naționalități diferite [10] :22 . Printre aceștia se numărau italieni și evrei est-europeni, precum și greci, unguri, polonezi, români, ruși, slovaci și ucraineni. Reprezentanții fiecărei naționalități se stabilesc în enclave etnice relativ omogene [1] :769–770 . În How the Other Half Lives, Riis a scris că „o hartă a orașului colorată după naționalitate va avea mai multe dungi decât o zebră și mai multe culori decât orice curcubeu” [17] :20 . Unul dintre primele grupuri etnice care a stabilit fosta Germanie Mică a fost evreii ashkenazi vorbitori de idiș . S-au stabilit mai întâi la sud de Houston Street și apoi s-au mutat spre nord [10] :23 .

Polonezii catolici , precum și maghiarii protestanți , au avut, de asemenea, un impact semnificativ asupra East Side, construind case de cult pe strada 7 la începutul secolului al XX-lea [10] :24–25 . În anii 1890 au început să fie construite locuințe în stilul grațios al Reginei Ana și stilul renașterii romanice . Deși blocurile de apartamente construite la sfârșitul acelui deceniu au fost realizate în stil neorenascentist [10] :26–27 . La acea vreme, zona era din ce în ce mai identificată ca parte a Lower East Side [23] .

secolul al XX-lea

Actul State Tenement House din 1901 a schimbat fundamental cerințele pe care clădirile rezidențiale din East Side trebuiau să le îndeplinească [10] :29–30 . În aceiași ani, un district de teatru idiș sau „Rialto idiș” a apărut pe East Side pe Second Avenue . Au existat multe teatre și alte divertisment pentru imigranții evrei [24] . Până la începutul Primului Război Mondial , teatrele din regiune prezentau între 20 și 30 de spectacole pe seară [24] . După cel de -al Doilea Război Mondial, teatrul idiș a început să-și piardă din popularitate [25] și până la mijlocul anilor 1950, doar câteva teatre evreiești au rămas în Neuborhood [26] .

În 1935-36, complexul de locuințe First Houses a fost construit pe partea de sud a străzii East 3rd, între First Avenue și Avenue A și pe partea de vest a Avenue A, între East 2nd și East 3rd Street A devenit primul proiect de locuințe sociale din SUA [1] :769–770 [27] :1 . Cartierul sa încheiat inițial la East River , la est de locul în care a fost construit ulterior Avenue D.

Până la jumătatea secolului, dintre enclavele etnice ale primului val de imigranți, au mai rămas doar polonezi și ucraineni. Reprezentanții altor naționalități au părăsit Cartierul, iar fostele lor biserici comunale au fost în mare parte convertite în catedrale ortodoxe [10] :36 . În același timp, imigranții hispanici au început să se mute în East Side. S-au stabilit în partea de est a districtului, creând acolo o enclavă, care mai târziu a devenit cunoscută sub numele de Loweyside [10] :37 [29] [30] .

Populația din East Side a început să scadă odată cu debutul Marii Depresiuni în anii 1930, datorită introducerii Actului de Imigrare din 1924 și extinderii metroului New York City în părțile periferice ale orașului [10] :33 . Multe blocuri de apartamente din prima etapă au fost demolate la mijlocul secolului al XX-lea [10] :34 .

Până la mijlocul secolului al XX-lea, Cartierul era considerat doar partea de nord a Lower East Side, cu o cultură similară a imigranților din clasa muncitoare. În anii 1950 și 1960, hipioții, muzicienii, scriitorii și artiștii au urmat apariția beatnikilor în Neighbourhood. Mulți dintre ei s-au mutat din cei înnobilați rapid și din această creștere a prețurilor Greenwich Village [10] :35 [31] :254 . Printre primii care s-au mutat s-au numărat scriitorii Allen Ginsberg , Usten Hugh Auden și Norman Mailer , care s-au stabilit în Neighbourhood în 1951-53 [31] :258 . Aproximativ în aceeași perioadă, au fost deschise o serie de galerii de artă pe strada 10 [10] :35 [32] . În 1955, a fost construită o cale ferată înălțată în Neighbourhood , care trecea peste Third Avenue și Bowery [10] :35 [33] . Acest lucru a făcut zona mai atractivă pentru a locui și încă din 1960, The New York Times a scris că „zona devine treptat o extensie a Greenwich Village ⟨…⟩, extinzând astfel boemul New York-ului de la râu la râu”. [10] :35 [34] Zona a devenit centrul contraculturii din New York și a fost locul de naștere al multor mișcări artistice, inclusiv punk rock [35] și mișcarea literară din New York [36] .

În anii 1970 și 1980, orașul în ansamblu era în declin și se apropia de faliment, mai ales după criza bugetară din 1975 [10] :37 . Clădirile rezidențiale din Alafbet City și East Village au suferit din cauza lipsei de întreținere adecvată din partea proprietarilor [37] :191–194 . Multe dintre aceste clădiri au fost cumpărate de oraș, iar trezoreria din New York nu avea, de asemenea, fonduri pentru întreținerea lor [10] :37 . În același timp, viața muzicală și artistică era în plină desfășurare. În anii 1970 , în Neighbourhood s-au deschis săli de dans gay și cluburi punk rock . Printre acestea se numără clubul de noapte Pyramids, care a fost deschis în 1979 la 101 Avenue A. A găzduit astfel de grupuri muzicale precum Nirvana și Red Hot Chili Peppers , precum și drag queen - ul RuPaul și Ann Magnuson [10] :38 .

Gentrificare

În anii 1970, costul închirierii unei locuințe în Neighbourhood era extrem de scăzut și mulți l-au ocolit cu totul [38] . Cu toate acestea, Times a raportat în 1983 că, din cauza afluxului de artiști, multe stabilimente și imigranți au fost nevoiți să părăsească zona din cauza creșterii chiriilor [39] . Chiar în anul următor, tinerii specialiști și profesioniști au stat la baza populației regiunii [38] . În ciuda acestui fapt, criminalitatea nu era încă neobișnuită aici; de exemplu, în Tompkins Square Park, drogurile erau vândute în mod deschis [40] .

Tensiunile sociale cauzate de gentrificare au dus la revoltele din Tompkins Square Park din 1988. Aceștia au fost provocați de propunerea autorităților orașului de a introduce o oprire în parc, menită să combată dominația persoanelor fără adăpost din acesta. Revoltele au încetinit oarecum procesul de gentrificare, întrucât au scăzut prețurile imobiliare [41] . Cu toate acestea, până la sfârșitul secolului al XX-lea, ei și-au reluat creșterea rapidă. Aproximativ jumătate din magazinele Alphabet City s-au deschis într-un deceniu de la revolte, în timp ce spațiul de vânzare cu amănuntul liber a scăzut de la 20% la 3% în acea perioadă [42] .

Atracții

Grupuri ale comunității locale, cum ar fi Comunitatea de conservare a istoricului Greenwich Village lucrează activ pentru a acorda statut de reper clădirilor locale pentru a păstra și proteja identitatea arhitecturală și culturală a cartierului. La începutul anului 2011, New York Landmarks Preservation Commission a propus desemnarea unei zone mici de-a lungul străzii 10, la nord de Tompkins Square Park. Deja în ianuarie 2012, această zonă a primit statutul de reper al orașului [43] [5] .

În 2012, Muzeul Spațiului Urban Dezvoltat a fost deschis într-o clădire cunoscută sub numele de C-Squat pe Avenue C. Prezintă istoria mișcărilor de masă din East Village; muzeul organizează, de asemenea, tururi pe jos în grădinile publice și locurile de așezare spontană [44] .

  • Unele dintre clădirile în statutul de atracții

  • Complex rezidential First Houses

  • Clădirea brutăriei Whitsworth

  • Biserica Sf. Nicolae din Myra

  • Scoala Publica Nr 64

  • Casa Christodora

Una dintre dominantele culturale ale Cartierului este Tompkins Square Park. Creat în 1834, se întinde acum pe o suprafață de aproximativ 4 hectare. De-a lungul timpului, a devenit nucleul unei așezări de imigranți. În anii 1990, Tompkins Square Park a suferit o gentrificare radicală [1] :1323 .

  • Tompkins Square Park în februarie 2008

Un alt loc notabil din Alphabet City este New York Poetry Café  un spațiu de artă care și-a deschis porțile în 1975. A fost fondată de reprezentanți ai culturii comunității portoricane [1] :949 . Printre genurile populare pe site se numără poetic slam , un reprezentant proeminent al căruia este interpretul Saul Williams [45] .

  • New York Poetry Cafe

  • Intrare

  • Artist hip hop în 1998

Populație

În 2016, populația orașului Alphabet era de 63.347. Cartierul ocupă o suprafață de puțin sub 2 km², respectiv, densitatea populației este de aproximativ 31,6 mii persoane/km². Compoziția rasială a vecinătății a fost de 46,1% (36.211) albi, 19,9% (15.611) hispanici, 11,1% (8720) asiatici, 10,5% (8269) din alte rase, 7,3% (5738) afroamericani, 2,9% 2262) din două sau mai multe rase, 1,2% (954) dintre nativii americani și 1,0% (795) dintre insulele Pacificului [46] .

Începând cu 2017, venitul mediu pe gospodărie era de aproximativ 74.265 USD, cu aproximativ un sfert peste media orașului New York.

Există 4 școli publice în Alphabet City [47] .

Economie

Principalul motor economic al cartierului este gentrificarea sa activă. De la începuturi, prețurile imobiliarelor au crescut semnificativ. Deci, în 1992, un apartament cu cinci camere putea fi cumpărat cu 140 000 de dolari, însă, în 2017, același spațiu de locuit a costat aproximativ 2 milioane de dolari, crescând astfel prețul de peste 8 ori, ținând cont de inflație [48] [47] .

Cea mai mare parte a fondului de locuințe este reprezentată de clădiri care datează din secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, intercalate cu case noi. Exemple dintre acestea din urmă includ clădirea Flowerbox ( Eg.  Flowerbox Building ) construită în 2008; un complex rezidențial cu două etaje pentru 160 de apartamente la 500 Vostochnaya 14th Street; Casă de locuit de lux din cărămidă cu șapte etaje Steiner East Village ( ing.  Steiner East Village ) [49] . În cursul aceleiași gentrificări, multe dintre clădirile abandonate în anii 1970 au revenit chiriașilor, care au efectuat restaurarea caselor, inclusiv cu ajutorul slujbelor orașului sau a fondurilor bisericești [47] .

Unitățile de catering din Alphabet City oferă mâncăruri pentru toate gusturile: de la bucătăria thailandeză și japoneză până la gustări mexicane și mâncăruri naționale sârbe [50] .

Începând cu 2018, Alphabet City (împreună cu vecinul East Village) a găzduit puncte de vânzare cu amănuntul pentru 27 dintre cei mai mari comercianți cu amănuntul din SUA [51] .

Crima

Alphabet City face parte din Secția a 9-a a Departamentului de Poliție din New York , situată la 321 East 5th Street [52] . Începând cu 2010, incinta a 9-a ocupa locul 58 din 69 în ceea ce privește criminalitatea pe cap de locuitor [53] .

În incinta a 9-a, rata criminalității a scăzut din anii 1990: numărul infracțiunilor de toate categoriile a scăzut cu 78,3% între 1990 și 2018. În 2018, incinta a raportat 0 crime, 40 de violuri, 85 de tâlhărie, 149 de agresiuni agravate, 161 de furturi, 835 de furturi și 32 de furturi de mașini [54] .

Departamentul de Pompieri

Alphabet City este deservit de două depozite ale Departamentului de Pompieri din New York City (FDNY):

  • Echipajul 3 / Batalionul 6 - 103 East 13th Street [55]
  • Pompieri 28 / Echipaj 11 - 222 East 2nd Street [56]

Transport

Nu există stații de metrou direct în Neighbourhood . Cele mai apropiate stații sunt în partea de est adiacentă Lower East Side ( Second Avenue ) și East Village ( Primul Avenue ) [57] . F<F> L

Alphabet City este deservit de rutele de autobuz M8, M9, M14A SBS și M14D SBS [58] .

Începând cu 2020, 23rd Street și Avenues A și C [59] au fost printre principalele străzi din Neighbourhood echipate cu piste pentru biciclete .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 The Encyclopedia of New York City, 2010 .
  2. ↑ Guvernatorul Morris , Simeon DeWitt și John Rutherford (martie 1811) „Remarks Of The Commissioners For Laying Out Streets And Roads In The City Of New York, Under The Act Of April 3, 1807” Arhivat 22 iunie 2016 pe Wayback Machine („Note a comisarilor pentru amenajarea străzilor și drumurilor în orașul New York prin Legea din 3 aprilie 1807"):

    Aceste [străzi] au o lățime de o sută de picioare, iar cele care se pot extinde până la nord până în satul Haarlem sunt numerotate (începând cu cea mai estică, care merge de la vest de Spitalul Bellevue până la est de Biserica Harlem) ca 1, 2 , 3 , 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 și 12. Acesta din urmă merge de la dig din Manhattanville aproape de-a lungul malului râului Hudson, în care ajunge în cele din urmă, după cum urmează de pe hartă. Căile de la est de numărul unu sunt etichetate A, B, C și D.

    Text original  (engleză)[ arataascunde] Acestea au o lățime de o sută de picioare și sunt numerotate dintre ele care pot fi extinse până la nord până în satul Harlem (începând cu cel mai estic, care trece de la vest de Spitalul Bellevue până la est de Biserica Harlem) 1, 2 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 și 12. Acesta din urmă merge de la debarcaderul de la Manhattanville aproape de-a lungul malului râului Hudson, în care se pierde în cele din urmă, după cum reiese de către Hartă. Aleile de la est de numărul unu sunt marcate cu A, B, C și D.
  3. ↑ Koch E.I. Necesar : Federal Anti-Drog Aid  . The New York Times (27 aprilie 1984). Preluat la 24 octombrie 2020. Arhivat din original la 6 octombrie 2021.
  4. ↑ Freedman S. Metropolis of the Mind  . The New York Times (4 noiembrie 1984). Preluat la 24 octombrie 2020. Arhivat din original la 27 octombrie 2020.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Brazee & Most, 2012 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Burrows & Wallace, 1999 .
  7. ↑ Bolton RP New York City în posesia indiană . Muzeul Indienului American, Fundația Heye. Data accesului: 25 octombrie 2020.
  8. ↑ Stokes, 1915 , voi. 1, p.6.
  9. ↑ Stokes, 1915 , voi. 1, pp. 18–20.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Brazee et al., 2012 .
  11. ↑ Lockwood, 1972 .
  12. ↑ Stokes, 1915 , voi. 5, p. 1668.
  13. ↑ Gray C. Streetscapes / 19-25 St. Locul lui Mark;  Viața eclectică a unui șir de case din East Village . The New York Times (8 noiembrie 1998). Preluat la 27 octombrie 2020. Arhivat din original la 29 octombrie 2020.
  14. ↑ 12 Dolkart , 2012 .
  15. ↑ 12 Nadel , 1990 .
  16. ↑ Nigro C. Tenement Homes: The Outsized Legacy of New York's Notoriously Cramped  Apartments . Biblioteca Publică din New York (7 iunie 2018). Preluat la 27 octombrie 2020. Arhivat din original la 29 octombrie 2020.
  17. ↑ 12 Riis , 1971 .
  18. ↑ 1 2 3 Haberstroh R. Kleindeutschland: Mica Germanie din Lower East  Side . LESPI-NY. Preluat la 27 octombrie 2020. Arhivat din original la 25 noiembrie 2020.
  19. ↑ Spano S. Un scurt tur pe jos al Lower East  Side din New York . Smithsonianul. Preluat la 27 octombrie 2020. Arhivat din original la 6 noiembrie 2020.
  20. ↑ Despre Biblioteca Ottendorfer  . Biblioteca Publică din New York . Preluat la 27 octombrie 2020. Arhivat din original la 30 octombrie 2020.
  21. ↑ O'Donnell, 2003 .
  22. ↑ CLĂDIREA BISERICII FAȚĂ DEMOLIȚII; 100 de ani St. Nicholas din Lower East Side este vândut  companiei . The New York Times (27 ianuarie 1960). Preluat la 30 octombrie 2020. Arhivat din original la 2 noiembrie 2020.
  23. ↑ Sanders & Gillon, 1979 .
  24. ↑ 1 2 Caplane R. (28.11.1997). „Mavenul în muzică idiș vede mamaloshen în mainstream” [ ing. ]. Pe săptămână. Arhivat din original pe 25.04.2016 . Consultat 2020-10-28 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  25. ↑ Katz J. O'Brien urmărește istoria  teatrului idiș . Campus Times (29 noiembrie 2005). Preluat la 28 octombrie 2020. Arhivat din original la 25 septembrie 2014.
  26. ↑ Gersten L. Bruce Adler, 63 de ani, Star of Broadway and Second  Avenue . Inainte (29 iulie 2008). Preluat la 28 octombrie 2020. Arhivat din original la 9 octombrie 2012.
  27. ↑ Primele Case  . New York City Landmarks Preservation Commission (12 noiembrie 1974). Preluat la 28 octombrie 2020. Arhivat din original la 16 mai 2021.
  28. ↑ Strausbaugh J. Căile rezistenței în East Village  . The New York Times (14 septembrie 2007). Preluat la 28 octombrie 2020. Arhivat din original la 29 martie 2021.
  29. ↑ Foderaro LW Va fi Loisaida din orașul Alphabet?; Două Viziuni Vie în East  Village . The New York Times (17 mai 1987). Preluat la 28 octombrie 2020. Arhivat din original la 31 octombrie 2020.
  30. ↑ von Hassell M. Homesteading in New York City, 1978-1993: The Divided Heart of Loisaida . - Bergin & Garvey, 1996. - 205 p. - (Studii urbanistice contemporane). — ISBN 0897894596 .
  31. ↑ 12 Miller , 1990 .
  32. ↑ Kramer H. Art: Îți amintești de anii 50 pe 10th St.?  (engleză) . The New York Times (23 decembrie 1977). Preluat la 28 octombrie 2020. Arhivat din original la 31 octombrie 2020.
  33. ↑ Katz R. Last Train Rumbles On Third Ave. „El”  (engleză) . The New York Times (13 mai 1955). Preluat la 28 octombrie 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2020.
  34. ↑ Bartnett EJ „ Satul ” se revarsă pe 3d Ave.  The New York Times (7 februarie 1960). Preluat la 28 octombrie 2020. Arhivat din original la 31 octombrie 2020.
  35. ↑ Schoemer K. În Rocking East Village, The Beat Never Stops  . The New York Times (8 iunie 1990). Data accesului: 28 octombrie 2020.
  36. ↑ Nieves S. Another Nuyorican Icon Fades . New York Latino Journal (13 mai 2005). Arhivat din original pe 27 octombrie 2007.
  37. ↑ Mele C. Selling the Lower East Side: Culture, Real Estate, and Resistance in New York City. - U of Minnesota Press, 2000. - 361 p. — ISBN 0816631824 .
  38. ↑ 1 2 Belkin L. GENTRIFICAREA SATULUI DE EST  . The New York Times (2 septembrie 1984). Preluat la 28 octombrie 2020. Arhivat din original la 12 februarie 2021.
  39. ↑ NOUA PROSPERITATE Aduce DISCORTĂ ÎN  SATUL DE EST . The New York Times (19 decembrie 1983). Preluat la 28 octombrie 2020. Arhivat din original la 28 august 2020.
  40. ↑ Lyons RD DACĂ ȚI GANDEȘTI A LOCUIT ÎN; SATUL  DE EST . The New York Times (6 octombrie 1985). Preluat la 28 octombrie 2020. Arhivat din original la 30 august 2020.
  41. ↑ Prețurile Lueck TJ scad pe măsură ce gentrificarea scade . The New York Times (29 septembrie 1991). Preluat la 28 octombrie 2020. Arhivat din original la 4 septembrie 2020.
  42. ↑ Jacobs A. O nouă vrajă pentru Alphabet City; Gentrificarea a dus la tulburările de la Tompkins Square în urmă cu 10 ani. Au câștigat protestatarii acea bătălie, dar au pierdut războiul? . The New York Times (9 august 1998). Preluat la 28 octombrie 2020. Arhivat din original la 8 septembrie 2020.
  43. ↑ Berger J. Desemnarea districtului istoric din East Village Won't Stop Project . City Room (19 ianuarie 2012). Preluat la 29 octombrie 2020. Arhivat din original la 4 august 2020.
  44. ↑ Leland J. East Village Shrine to Riots and Radicals  . The New York Times (8 decembrie 2012). Preluat la 28 octombrie 2020. Arhivat din original la 6 octombrie 2021.
  45. ↑ Nieves E. SHOPPING WITH/Saul Williams;  Downtown to Stardom într- un singur salt . The New York Times (27 noiembrie 1998). Preluat la 30 octombrie 2020. Arhivat din original la 5 noiembrie 2020.
  46. ↑ Cartierul East Village (Alphabet City) din New York, New York (NY  ) . city-data.com (2016). Preluat la 11 noiembrie 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2020.
  47. ↑ 1 2 3 Hughes CJ Living In : Alphabet City  . The New York Times (6 septembrie 2017). Preluat la 11 noiembrie 2020. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
  48. ↑ Calculator de inflație  . știri de monede. Preluat la 31 octombrie 2020. Arhivat din original la 23 iulie 2008.
  49. ↑ Lynch S. Once-gritty Avenue A trece printr-o  transformare majoră . Curbed NY (16 septembrie 2016). Consultat la 1 noiembrie 2020. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2020.
  50. ↑ Ilyashov A. 20 de restaurante și baruri excelente de încercat în Alphabet  City . Eater (30 ianuarie 2019). Preluat la 1 noiembrie 2020. Arhivat din original la 26 septembrie 2020.
  51. ↑ González-Rivera C., Bowles J. STARE LANȚURILOR, 2018  : [ ing. ]  / Dvorkin E. // Centrul pentru un viitor urban. - 2018. - P. 25. - doi : 10.2307/resrep21710 .
  52. ↑ NYPD - Secția a 9-a  . www.nyc.gov . NYPD. Preluat la 2 noiembrie 2020. Arhivat din original la 2 decembrie 2020.
  53. ↑ East Village și Alphabet City - DNAinfo.com Crime and Safety  Report . www.dnainfo.com . Consultat la 2 noiembrie 2020. Arhivat din original la 15 aprilie 2017.
  54. ↑ Raportul CompStat al secției 9 (PDF). www.nyc.gov . NYPD. Preluat la 2 noiembrie 2020. Arhivat din original la 24 octombrie 2020.
  55. ↑ Ladder Company 18/Batalion 4 . FDNYtrucks.com . Preluat la 14 martie 2019. Arhivat din original la 5 octombrie 2021.
  56. ↑ Compania de motoare 9/Compania de scară 6 . FDNYtrucks.com . Preluat la 14 martie 2019. Arhivat din original la 30 iulie 2020.
  57. ↑ Hărți  MTA . mta.info. Preluat la 2 noiembrie 2020. Arhivat din original la 17 decembrie 2020.
  58. ↑ Harta  autobuzelor din Manhattan . mta.info. Preluat la 2 noiembrie 2020. Arhivat din original la 9 decembrie 2021.
  59. ↑ NYC Bike Map 2020  (eng.) (pdf). nyc.gov. Preluat la 2 noiembrie 2020. Arhivat din original la 16 octombrie 2020.

Literatură

 Cartierele din Manhattan
Uptown
Midtown Cartierul de vest Chelsea Penn South pomander walk Flatiron Lady Mile Alee de silicon Districtul Confectiilor Bucătăria Iadului Cercul Columb Ambalarea cărnii centrul Rockfeller Hudson Yards Manhattan West Koreatown cartierul teatrului partea de est sfert de diamant Gramercy Golful Kips Rose Hill Dealul Lenox Murray Hill Sutton Place orasul tudor Turtle Bay
centrul orasului
Insulele
Cartierele defuncte sunt scrise cu caractere cursive ; vezi și Planul general Manhattan