Romanul „ Frații Karamazov ” a fost rezultatul lucrării lui Fiodor Mihailovici Dostoievski . În toamna anului 1874, în timp ce lucra la romanul Adolescentul , Dostoievski, într-una dintre însemnările sale de lucru, conturează pentru prima dată planul fraților Karamazov. În octombrie 1877, Dostoievski a scris că va prelua „o lucrare artistică care s-a dezvoltat <...> în mod discret și involuntar”. Lucrările la fragmentul final al romanului au fost finalizate până la 8 noiembrie 1880.
S-au păstrat informații despre presupusul conținut al celui de-al doilea volum al romanului, pe care Dostoievski l-a conceput, dar nu a avut timp să-l scrie [1] .
Chiar și în timpul vieții lui Dostoievski, la 26 mai 1880, în ziarul Novorossiysk Telegraph a apărut o notă despre posibilul conținut al continuării romanului: „... din unele zvonuri despre conținutul ulterioară al romanului, zvonuri care s-au răspândit. în cercurile literare din Sankt Petersburg, pot spune <...> că Alexei de-a lungul timpului devine profesor rural și sub influența unor procese mentale speciale care au loc în sufletul său, ajunge chiar la ideea de regicid. .. " [2] . În același timp, nota vorbește doar despre idee, și nu despre acțiunea perfectă. Opiniile cercetătorilor în acest caz diferă. Fie autorul notei nu a fost suficient informat, fie cenzura nu a lăsat să treacă nota despre regicid. Sau desfășurarea evenimentelor cu regicidul și execuția lui Alexei Karamazov a fost doar una dintre opțiunile posibile pentru continuarea romanului [2] .
Profesorul și scriitorul Alexei Mihailovici Slivițki a remarcat planul lui Dostoievski de a scrie romanul „Copii”, în care personajele principale ar fi copiii romanului anterior. „Voi scrie mai mulți Copii și voi muri”, a spus Dostoievski în 1880 la sărbătorile Pușkin de la Moscova [2] .
Editorul și criticul Alexei Suvorin , după moartea lui Dostoievski, a amintit că „a privit continuarea Jurnalului său în parte ca pe un mijloc <...> de a lega nodul luptei pe problemele esențiale ale vieții rusești. Toate acestea s-au terminat acum, la fel și ideea de a continua Frații Karamazov. Alioşa Karamazov trebuia să <...> să fie un erou, din care a vrut să creeze un tip de socialist rus, nu genul plimbător pe care îl cunoaştem şi care a crescut complet pe pământ european” [1] .
Reamintindu-și conversația cu scriitorul din 20 februarie 1880, Alexei Suvorin a mai remarcat că scriitorul la acea vreme era agitat de actele teroriste ale Narodnaya Volya și de procesele împotriva lor. Dostoievski „a spus că va scrie un roman cu Alyosha Karamazov ca erou. A vrut să-l ducă prin mănăstire și să-l facă revoluționar. Ar comite o crimă politică. El ar fi executat. El va căuta adevărul și în această căutare, firesc, va deveni un revoluționar...” [3] .
În 1898, cercetătorul lucrării lui Dostoievski N. Hoffman scria: „Alyosha trebuia, așa era planul scriitorului, conform voinței bătrânului Zosima, să meargă în lume, să-și asume suferința și vinovăția. Se căsătorește cu Lisa, apoi o părăsește de dragul frumoasei păcătoase Grușenka, care trezește în el Karamazovismul, iar după o perioadă furtunoasă de amăgiri și negare, rămânând fără copii, înnobilat, se întoarce din nou la mănăstire; el se înconjoară acolo de o mulțime de copii, pe care îi iubește și îi învață și îi îndrumă până la moarte .
Pentru a accelera munca la roman, soția lui Dostoievski, Anna Grigorievna , a rescris cărți individuale și stenografie o parte semnificativă a lucrării sub dictarea scriitorului. Dostoievski a fost nevoit să recurgă la ajutorul soției sale, deoarece cărțile finale ale lucrării trebuiau să fie gata până la o dată prestabilită [4] .
În 1916, cu ocazia împlinirii a treizeci și cinci de ani de la moartea soțului ei, i-a spus criticului Alexandru Izmailov despre manuscrisele și planurile lui Dostoievski: „Moartea l-a dus cu adevărat plin de idei. A visat să dea 1881 în întregime Jurnalului, iar în 1882 să se așeze pentru a continua Karamazovii. Trebuie să fi trecut douăzeci de ani peste ultima pagină a primelor volume. Acțiunea s-a mutat în anii 80. Alyosha nu mai era un tânăr, ci o persoană matură care a trăit o dramă spirituală dificilă cu Liza Khokhlakova , Mitya se întorcea de la munca grea” [1] [5] . Totodată, ea a remarcat că, din cauza angajării constante a scriitorului cu alte înregistrări, nu a început să lucreze la stenogramele celui de-al doilea volum și ar fi foarte greu pentru altcineva să le descifreze din cauza abrevierilor condiționate [5] .
În Memoriile sale, Anna Grigorievna a mai scris că, după finalizarea primului volum al romanului, „Fiodor Mihailovici intenționa să publice Jurnalul scriitorului timp de doi ani, apoi a visat să scrie a doua parte a Fraților Karamazov, unde aproape toți aveau să apară personaje anterioare, dar deja peste douăzeci de ani, aproape în epoca modernă, când ar fi avut timp să facă multe și să experimenteze multe în viața lor. Planul viitorului roman conturat de Fiodor Mihailovici, conform poveștilor și notițelor sale, a fost neobișnuit de interesant și este cu adevărat păcat că romanul nu a fost destinat să devină realitate ” [1] [6] .
Cercetătorii au remarcat, de asemenea, o încălcare a regulilor procedurale în timpul procesului lui Mitya Karamazov. Doctorii Herzenshtube și Varvinsky acționează simultan ca martori și experți. În 1876, Dostoievski a căutat o revizuire a cazului cu o eroare similară. Pe baza acestui fapt, cercetătorii cred că o astfel de eroare ar fi putut fi inclusă în mod deliberat în roman pentru a servi ulterior drept motiv pentru revizuirea cazului Mitya [7] [8] .
| Frații Karamazov | ||
|---|---|---|
| Personaje | ||
| Articole similare | ||