Dialectul Wursten

Dialectul Wursten este un dialect dispărut al limbii frizone de est . S-a vorbit până la începutul secolului al XVIII-lea în regiunea Wursten , la nord de Bremerhaven . Împreună cu dialectele Harlingerlandic și Wangeroogh , a aparținut grupului Weser de dialecte din Frisia de Est. Ultimul dialect viu din Frisia de Est care există astăzi, Sutherland Frisiana , aparține grupului de dialecte Ems.

Istorie

Wursten nu a făcut parte din așezarea inițială a frisonilor, dar, în cele din urmă, a fost colonizat de aceștia în secolul al VIII-lea, formând apoi o parohie separată. În secolul al XV-lea, limba frizonă de est a început să se stingă și a fost treptat înlocuită de dialectele kasoniene inferioare în zonele de la Lauwers la Weser . Cu toate acestea, limba a supraviețuit ceva mai mult în Wursten decât în ​​Frisia de Est și Ommelands .

La sfârșitul secolului al XVII-lea, limba era descrisă în două dicționare, dar la acea vreme era deja pe cale de dispariție. În prima jumătate a secolului al XVIII-lea, probabil că limba friseană de Est s-a stins în cele din urmă și în Wursten.

Manifestarea substratului

Există încă câteva cuvinte de substrat frisoane în dialectul saxon de jos din Wursten. În 1984, Niels Orhammar a numit exemplele „Maon” (muncă în comunitate), „Bau(d)n” (tafan), „Schuur/Schuulschotten” (libelula) și „jill’n” (strigă, nechează). Dintre trăsăturile fonologice ale dialectului Wursten nu s-a păstrat nimic. [unu]

Note

1. ↑ Allers, K. & Århammar, N. Wurster Plattdeutsch // Jahrbuch der Männer vom Morgenstern 63  (germană) . - 1984. - S. 43-68.