Dialect frizon urban
Dialectul frizon urban ( olandeză. Stadsfries , Z. Frisian Stedfrysk , Hor. Frisian. Stadsfrys ) este o serie de dialecte vorbite în unele orașe din provincia Friesland din nordul Țărilor de Jos , și anume Leeuwarden , Sneke , Bolswarde , , Franekere . Dokkume , Harlingen , Stavoren și într - o oarecare măsură Heerenveen . Din motive lingvistice, dialectele exterioare și insulare din Midsland ( Insula Terschelling ), Ameland, Bilt și Kollum sunt uneori clasificate ca frizonă urbană.
Vocabularul frizonei urbane provine în principal din olandeză . Dialectul își are originea la sfârșitul secolului al XV-lea, când Frisia și-a pierdut independența politică în Țările de Jos. Pentru mulți oameni care trăiesc în Frisia, învățarea olandeză a devenit o necesitate. Rezultatul a fost un amestec de vocabular al dialectului olandez și gramatica friziei de vest și a altor limbi. De la începutul acestui proces, frizona de vest în sine a evoluat, astfel încât frizona urbană este chiar mai departe de frizona modernă decât este de frizona veche . Norval Smith afirmă că frizona urbană este o limbă mixtă frizonă-olandeză . [unu]
Termenul de frizonă urbană ( olandeză. Stadsfries ) în sine nu este un endonim , ci un termen olandez pentru un dialect. Stad ( germană: Stadt ) este un termen germanic pentru „oraș” văzut pe numele de locuri englezești, cum ar fi Hempstead . În frizona urbană în sine, termenul pentru un grup de dialecte este Stadsfrys sau Stads , iar fiecare subdialect este cunoscut pur și simplu printr-un nume derivat din numele unui anumit oraș, cum ar fi Liwwarders , numele dialectului Leeuwarden. În frizona de vest, dialectele sunt cunoscute ca Stedsk ("urban"), ceea ce nu sugerează că frizona urbană este o varietate de frizonă.
Note
- ↑ O listă adnotată de creole, pidgins și limbi mixte // Pidgins and Creoles: An Introduction (neopr.) / Arends, Jacques; Muysken, Pieter; Smith, Norval. — John Benjamins, 1995. - S. 331-374. — ISBN 978-90-272-5236-4 . p. 373.