Frizona de nord
Frizia de nord este una dintre limbile frisoane din subgrupul vestic al limbilor germanice.
Este vorbită în Frisia de Nord , Föhr , Amrum , Sylt și Helgoland de aproximativ 8.000-10.000 de oameni. Există 10 dialecte [2] .
Linguogeografie
Gama și abundența
Informații sociolingvistice
Frizia de nord este înlocuită de germana standard. Numărul vorbitorilor de frizonă de nord scade constant.
Dialecte
Limba nord-friziană este împărțită în două grupuri de dialecte - continentală și insulară. Numărul total de dialecte este de aproximativ 10.
Următorul tabel arată diferențele și punctele comune dintre dialectele frisoanei de nord [3] :
dialect
|
Tată
|
mamă
|
sora
|
frate
|
selring
|
Faaðer
|
Mooter
|
sora
|
Broyer
|
fering
|
aatj
|
mama
|
saster
|
bruler
|
emrang
|
bruder
|
Halligfriesisch
|
baabe
|
mam
|
sora
|
bröor
|
Halunder
|
Foor
|
Mem
|
Soster
|
bruur
|
Wiedingharder Friesisch
|
taate
|
doamnă
|
frate
|
Karrharder Friesisch
|
mam
|
brauder
|
moringa
|
taatje
|
mama
|
brower
|
Mittelgoesharder Friesisch
|
a mancat
|
mam
|
frate
|
Südergoesharder Friesisch
|
fåår, fååðer
|
brööyer
|
Nordergoesharder Friesisch
|
fååje
|
sora
|
brär
|
Istorie
Cartea roșie a limbilor pe cale de dispariție a UNESCO menționează limba friseană de nord drept „sub serios amenințare” [4] .
Scrierea
Scriere bazată pe alfabetul latin.
Caracteristici lingvistice
Informații fonologice
Există diferențe fonologice semnificative între dialectele individuale. Din trăsături comune - reducerea ɪ > a. Este aproape completă în dialectele centrale, iar în dialectele extreme se oprește la e sau ä. Un exemplu este cuvântul Fisch (pește). În dialectul Mooring este fasch , în Fering-Öömrang este fask , iar în dialectul Sölring este fesk (cf. joasa germană Fisch/Fisk, engleză fish, daneză fisk, olandeză vis).
Silaba
Tip morfologic de limbaj
Compoziția și caracterul categoriilor morfologice
Principalele moduri de formare a cuvintelor
Structura propoziției
Caracteristicile genetice și regionale ale vocabularului
Bibliografie
Note
- ↑ Vezi site-ul web al Guvernului Schleswig-Holstein Arhivat la 11 octombrie 2011.
- ↑ Vortrag von Nils Århammar über die nordfriesische Sprache Arhivat 15 aprilie 2009 la Wayback Machine (PDF; 2,7 MB)
- ↑ Horst H. Munske ua (Hrsg.): Handbuch des Friesischen. Niemeyer, Tübingen 2001, ISBN 3-484-73048-X , 29. Die nordfriesischen Mundarten, p. 286 (de Alastair G.H. Walker, Ommo Wilts).
- ↑ Limbi pe cale de dispariție în Europa: raport . Consultat la 7 octombrie 2013. Arhivat din original la 15 iunie 1997. (nedefinit)
Link -uri