Homer Simpson

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 iunie 2022; verificările necesită 7 modificări .
Personajul Simpsons _ _
Homer Jay Simpson
Podea masculin
Păr chelie, în tinerețe era brunet
Vârstă 36
Muncă inspector de securitate a centralei nucleare
Religie protestant (într-o serie - catolic)
Rude apropiate Soția Marge Simpson
Părinții Abe și Mona Simpson
Copii Bart , Lisa , Maggie
Fratele vitreg Herbert Powell
Sora (paternă): Abby
Prieteni Barney Gumble , Carl Carlson , Lenny Leonard , Mo Sizlak , Apu Nahasapimapetilon , Charlie , Peter Griffin ( The Simpsons Guy ), Bender the Bender Rodriguez ( Simpsorama )
Alte Mâncare preferată: gogoși , cotlete de porc , ciocolată
Băutură preferată: Duff
Vehicul: Ford Sedan
Prima apariție Emisiunea Tracey Ullman , episod Noapte bună! »
Exprimat de Dan Castellaneta

Homer Jay Simpson ( ing.  Homer Jay Simpson ) este unul dintre personajele principale ale serialului animat „ The Simpsons ” și tatăl familiei cu același nume . Exprimat de Dan Castellaneta , a apărut pentru prima dată la televizor împreună cu restul familiei sale în scurtmetrajul animat Noapte bună! difuzat la The Tracey Ullman Show pe 19 aprilie 1987. Homer a fost creat și proiectat de caricaturistul Matt Groening în timp ce aștepta în holul biroului lui James Brooks . Groening a fost chemat la Brooks pentru a prezenta o serie de scurtmetraje bazate pe benzile desenate Life in Hell , dar au decis să creeze un nou set de personaje .  Matt l-a numit pe Homer după tatăl său, Homer Groening . După ce trei sezoane de scurtmetraje The Simpsons au apărut la The Tracey Ullman Show , familia a primit propriul serial de televiziune pe FOX , care a fost difuzat pentru prima dată pe 17 decembrie 1989 .  

Homer și soția sa Marge au trei copii: Bart , Lisa și Maggie . În calitate de susținător al familiei, Homer lucrează la Centrala Nucleară Springfield. Homer întruchipează mai multe stereotipuri ale clasei muncitoare americane : este neglijent, incompetent, stângaci, leneș, băutor intens și ignorant, supraponderal, dar este, de asemenea, un om decent, foarte devotat familiei sale. În ciuda rutinei suburbane a spectacolului, el are o serie de experiențe minunate . De obicei poartă un polo alb, blugi albaștri și cizme gri. Conduce un sedan roz. Nașul lui Homer Jr.

În scurtmetrajele Simpsons și în primele episoade, Castellaneta i-a exprimat lui Homer o „impresie liberă” a lui Walter Matthau , totuși, în timpul celui de -al doilea și al treilea sezon al serialului, vocea lui Homer a devenit mai solidă, iar personajul a început să exprime o gamă mai largă de emoții . Homer a apărut în alte media legate de Simpsons – inclusiv jocuri video, filmul Simpsons , The Simpsons Ride reclame și benzi desenate – și a inspirat o întreagă linie de mărfuri pe tema Simpsons. Spunea lui „ Oh! ( English D'oh ) a fost inclusă în New Oxford English Dictionary din 1998 și în Oxford English Dictionary din 2001 [1] .  

Homer este unul dintre cele mai influente personaje fictive de la televizor, fiind descris de ziarul britanic The Sunday Times drept „cel mai mare personaj comic al timpurilor [moderne]”. El a fost numit cel mai mare personaj fictiv „din ultimii 20 de ani” în 2011 de către Entertainment Weekly , pe locul al doilea pe lista TV Guide a celor mai mari personaje de desene animate din spatele lui Bugs Bunny și a fost votat cel mai mare personaj de televiziune din toate timpurile de Channel 4 telespectatori . Potrivit unui sondaj realizat de British Broadcasting Corporation (BBC), el s-a clasat pe locul 1 printre oamenii care au avut cea mai mare influență asupra istoriei americane (după Abraham Lincoln , Martin Luther King și Thomas Jefferson , Mister T ). Pentru vocea lui Homer, Dan Castellaneta a câștigat patru premii Primetime Emmy pentru voce off excepțională și un premiu Annie . În 2000, Homer și familia sa au primit o stea pe Hollywood Walk of Fame .

Rol în The Simpsons

În serial, Homer Simpson este soțul incomod al lui Marge și tatăl lui Bart, Lisa și Maggie. Este fiul Monei și al lui Abraham Simpson. Homer a lucrat în 188 de locuri de muncă diferite pentru primele 400 de episoade ale serialului [2] . În majoritatea episoadelor, lucrează ca inspector de securitate nucleară la centrala nucleară Springfield, funcție pe care o deține încă de la episodul „ Odiseea lui Homer ”, al treilea la rând din serialul animat [3] . La centrală, Homer este adesea ignorat, șeful său, domnul Burns , nu-și amintește deloc de el, iar Homer însuși adoarme constant și își neglijează îndatoririle la serviciu. Matt Groening a declarat că a decis să-i dea lui Homer un loc de muncă la centrala electrică datorită faptului că Homer ar putea face ravagii acolo [4] . Fiecare dintre celelalte lucrări ale lui Homer durează doar un episod. În episoadele de deschidere, scriitorii fac o explicație despre modul în care Homer a fost concediat de la centrala nucleară și angajat într-o nouă poziție. În episoadele ulterioare, el a intrat adesea într-un nou loc de muncă din impuls, fără a menționa poziția sa permanentă [5] .

Seria Simpsons folosește o „cronologie plutitoare” în care personajele nu au vârstă fizică, iar spectacolul are loc de obicei în anul curent. Cu toate acestea, într-o serie de episoade, evenimentele din viața lui Homer au fost asociate cu anumite perioade de timp. Episodul „ Mama Simpson ” ( Sezonul 7 , 1995) o înfățișează pe mama lui Homer, Mona, ca o fugară radicală de la lege la mijlocul anilor ’60 [6] , episodul „ The Way We Wes ” ( Sezonul 2 , 1991) arată cum Homer se îndrăgostește de Marge Bouvier în timp ce frecventa liceul Springfield în anii 70 [7] iar episodul „ M- am căsătorit cu Marge ” ( sezonul 3 , 1991) sugerează că Marge a rămas însărcinată cu Bart în 1980 [8] . Cu toate acestea, episodul „ That '90s Show ” ( Sezonul 19 , 2008) contrazice o mare parte din această poveste de fundal, înfățișându-i pe Homer și Marge la începutul anilor 1990 ca un cuplu fără copii [9] .

Vârsta lui Homer se schimbă pe măsură ce povestea avansează: în episoadele de început are 36 de ani [10] , în sezonul opt  - 38-39 de ani [11] , în sezonul al treisprezecelea al seriei a cincea are 42 de ani (evenimente din serialul lui Homer). copilăria de 12 ani și prin recunoaștere Montgomery Burns are 30 de ani) [12] iar în sezonul al optsprezecelea are 40 de ani [13] deși nici în acele anotimpuri vârsta lui nu este constantă. În timpul producției episoadelor de Bill Oakley și Josh Weinstein , aceștia au descoperit că ei înșiși îmbătrânesc și, prin urmare, l-au îmbătrânit pe Homer, crescându-i vârsta la 38 de ani [14] .

Personaj

Creare

Matt Groening a venit cu Homer și restul familiei Simpson în timp ce aștepta în biroul producătorului James L. Brooks . Groening a fost chemat să creeze scurtmetraje pentru The Tracey Ullman Show și intenționa să prezinte o adaptare Life in Hell a benzilor sale desenate . Când Groening și-a dat seama că va trebui să renunțe la drepturile de publicare a filmului animat Live in Hell , a decis să meargă într-o altă direcție [15] și și-a schițat rapid propria sa versiune a familiei disfuncționale, denumind personajele după membrii familiei lor. . Homer a fost numit după tatăl lui Groening [15] [16] .

A existat foarte puțină legătură între desenul animat Homer și tatăl lui Groening și, pentru a dovedi acest lucru, Matt și-a numit mai târziu și fiul său Homer [17] [18] . Potrivit lui Groening, „Homer a fost numit așa doar pentru a-l înveseli pe adevăratul meu tată, dar se enervează doar. Tatăl meu era atletic, plin de resurse, inteligent, regizor și scriitor, iar singurul lucru pe care îl avea în comun cu Homer era dragostea lui pentru gogoși . Deși Groening a declarat în mai multe interviuri că omonimul lui Homer este tatăl său, în unele interviuri, Matt a susținut și că nuvela Ziua lăcustei de Nathanael West , publicată în 1939, a fost inspirația pentru numele personajului [20] [21 ] . ]

Al doilea nume al lui Homer „J”, care înseamnă „Jay”, [22] aduce „omagiu” unor personaje precum Bullwinkle the Moose și Rocky the Squirrel din desenele animate The Rocky and Bullwinkle Show , care la un moment dat și-au primit al doilea nume. de la unul dintre creatorii desenului animat, Jay Ward [23] [24] .

Homer și-a făcut debutul în televiziune pe 19 aprilie 1987, împreună cu restul familiei Simpson, în The Tracey Ullman Show în scurtmetrajul Goodnight ! ". În 1989, aceste scurte inserții au fost adaptate în The Simpsons , un episod de jumătate de oră pentru FOX . Homer și familia sa au devenit protagoniștii acestui nou spectacol [25] .

Design

Întreaga familie Simpson a fost concepută pentru a fi recunoscută după silueta [26] . În primele episoade, familia a fost înfățișată grosier, întrucât Groening a furnizat doar schițe simple ale personajelor, crezând că animatorii le vor curăța, dar în schimb i-au copiat doar desenele [15] . Caracteristicile fizice ale lui Homer nu sunt, în general, folosite în alte personaje, de exemplu, în sezoanele ulterioare ale seriei, niciunul dintre personaje, cu excepția lui Homer, Lenny și Clovnul Krusty , nu are aceeași barbă [27] . Când Groening l-a desenat pentru prima dată pe Homer, el și-a pus inițialele pe păr și pe ureche: părul lui arăta ca un „M”, iar urechea dreaptă arăta ca un „G”. Groening a decis că acest detaliu distrage atenția în mod inutil și a reproiectat urechea pentru a arăta normal. Cu toate acestea, el încă desenează un „G” pe ureche când face desene cu Homer pentru fani [28] . Forma de bază a capului lui Homer este descrisă de regizorul Mark Kirkland drept o ceașcă de cafea tubulară cu un bol de salată deasupra”. Capul lui Bart, conform lui Kirkland, are, de asemenea, forma unei cafele, iar capetele lui Marge, Lisa și Maggie au forma unei sfere [29] . În scurtmetraje, animatorii au experimentat cum se mișca gura lui Homer când vorbea. Pe de o parte, gura se putea întinde dincolo de miriștea ei, dar această practică a fost renunțată din serie [30] . În unele episoade timpurii, părul lui Homer a fost mai degrabă rotunjit decât țepos, deoarece regizorul de animație Wes Archer a crezut că este și dezordonat. Părul lui Homer a fost modificat pentru a fi permanent recunoscut [31] . În primele trei sezoane, Homer avea sprâncene pe față. Lui Matt Groening nu i-a plăcut prea mult și în cele din urmă au fost renunțați [31] .

În episodul din sezonul 7 „Casa în copac al groazei VI ”, în timpul porțiunii „Homer³”, Homer este redat în 3D folosind animație pe computer . Creatorii CG de la Pacific Data Images au lucrat pentru a nu „reinventa caracterul” [32] . În ultimul minut al porțiunii „Homer³”, un Homer 3D este aruncat în lumea reală, apărând în Los Angeles . Scena a fost regizată de David Mirkin ; a fost prima dată când Simpsonii au apărut în lumea reală [32] . Deoarece episodul „ Nunta Lisei ” ( sezonul șase , 1995) are loc în 2010, aspectul lui Homer a fost schimbat pentru a-l face să pară mai bătrân în episod. În acest episod, el devine mai gras, unul dintre firele de păr de pe cap îi dispare, iar sub ochi îi apar „pungi”. Un design similar este apoi folosit în flash forward ulterioare [33] .

Voce

De-a lungul serialului animat, Homer este exprimat de Dan Castellaneta , care, de asemenea, dă vocea multor alte personaje Simpsons, inclusiv Bunicul Simpson , Krusty the Clown , Barney Gumble , Willy the Gardener , Primarul Quimby și Hans Molman . Castellaneta a făcut parte din distribuția obișnuită de la The Tracey Ullman Show și a mai făcut câteva voice-over-uri în Chicago , împreună cu soția sa, Deb Lacasta Vocile erau necesare pentru scurtmetrajele Simpsons , așa că, în loc să angajeze mai mulți actori, producătorii au decis să le ceară lui Castellaneta și Julia Kavner să-i dea vocea lui Homer și Marge [34] [35] . În scurtmetrajele și primele sezoane din The Simpsons, vocea lui Homer diferă de majoritatea episoadelor. Homer a fost inițial dublat sub „impresie liberă” de Walter Matthau , dar Castellaneta nu a reușit să „obțină suficientă energie pentru vocea lui” [35] și nu a putut să susțină „impresie liberă” în timpul sesiunilor de înregistrare de nouă până la zece ore, așa că trebuia să găsește ceva e mai ușor [2] . În al doilea și al treilea sezon al seriei, vocea lui Castellanet a „scăzut” [34] și a devenit mai versatilă și mai plină de umor, permițându-i lui Homer să exprime o gamă mai largă de emoții [36] .

Vocea normală a lui Dan Castellaneta nu seamănă cu cea a lui Homer [37] . Pentru a-i exprima lui Homer, Castellaneta își coboară bărbia la piept [35] și „lasă IQ -ul lui să iasă la plimbare” [38] . Aflarea în această stare a dus la câteva dintre cele mai puțin inteligente replici ale lui Homer, [38] precum „I am so smart, smrt” din episodul „ Homer Goes to College ” ( Sezonul 5 , 1993), care a fost o adevărată greșeală făcută de Castellaneta. în timpul înregistrării [39] . Castellaneta îi place să rămână în personaj în timp ce înregistrează episoade [40] și încearcă să imagineze scena într-un mod care să îi dea vocea potrivită [41] . În ciuda faimei lui Homer, Castellaneta susține că acesta este rareori recunoscut în public, „cu excepția, poate, de fanii îndrăgostiți ai spectacolului” [40] .

Episodul " Homer's Barbershop Quartet " ( sezonul cinci , 1993) este singurul în care vocea lui Homer a fost introdusă de altcineva decât Castellaneta. Acest episod îl arată pe Homer formând un cvartet de frizerie numit The Be Sharps și, în unele scene, cântarea lui este oferită de un membru al cvartetului de frizerie, The Dapper Dans The Dapper Dans a cântat pentru toți cei patru membri ai trupei lui Homer. Cântarea lor a fost amestecată cu vocea normală a actorului, adesea cu actorul cântând melodia, cu The Dapper Dans furnizând vocea de sprijin .

Până în 1998, Castellaneta a primit 30.000 de dolari pe episod. În timpul unei dispute salariale din 1998, Fox a amenințat că îi va înlocui pe cei șase membri ai distribuției principale cu alții noi, mergând până acolo încât să pregătească castingul de noi actori [43] . Cu toate acestea, disputa a fost rezolvată curând, iar Dan a primit 125.000 de dolari pe episod până în 2004, când actorii au început să ceară 360.000 de dolari pe episod [43] . Problema a fost rezolvată în decurs de o lună [44] și Castellaneta a început să primească 250.000 de dolari pe episod [45] . După ce au avut loc renegocieri privind salariile în 2008, actorii au început să primească 400.000 USD pe episod [46] .

Dezvoltarea caracterului Homer Simpson

Producătorul executiv Al Jean observă că în sala de scris a lui Simpsons, „toată lumea adoră să scrie pentru Homer”, iar multe dintre aventurile sale se bazează pe experiențele scriitorilor . În primele sezoane, Bart a fost principalul obiectiv, dar începând cu al patrulea sezon , Homer a început să primească mai multă atenție. Potrivit lui Matt Groening, asta se datorează faptului că „Poți face o gamă mai largă de glume cu Homer. Iar prostia lui Homer provoacă consecințe mult mai grave. Acolo [cu Bart] poți învinge doar infractori minori. Am vrut să „strângem” totul din Bart, chiar și până în punctul în care va fi judecat ca adult. Dar Homer este deja adult și prostiile lui sunt mai amuzante. […] Homer începe el însuși un fel de prostie, realizând fiecare gând impulsiv care îi vine în cap” [19] .

Comportamentul lui Homer s-a schimbat de mai multe ori pe parcursul serialului. Inițial, el a fost „foarte supărat” pe Bart, dar aceste caracteristici au fost oarecum atenuate pentru a-și dezvolta și mai mult personajul [48] . În primele sezoane ale serialului, Homer era îngrijorat de faptul că familia lui îi juca feste și, prin urmare, îl făcea să arate rău. Cu toate acestea, în episoadele ulterioare, a devenit mai puțin preocupat de modul în care era perceput de alți oameni [49] . În primii câțiva ani, Homer este adesea descris ca fiind dulce și sincer, dar în timpul mandatului lui Mike Scully ca producător executiv ( al nouălea , 1997 până la al doisprezecelea , 2001), a devenit mai mult un „prospăt, egoist” [50] . Chris Syllentrop de la Slate scrie: „În timpul mandatului lui Scully, Simpsonii au devenit, ei bine, un desen animat. […] Episoadele care obișnuiau să se încheie cu Homer și Marge mergând cu bicicleta în apusul soarelui […] se termină acum cu Homer aruncând o săgetă cu tranchilizant în gâtul lui Marge . Fanii au numit această încarnare a personajului „Jerkass Homer” [52] [53] [54] . La înregistrarea serialului, Dan Castellaneta a refuzat materialele în care Homer era prea rău. El crede că „Homer este un prost care nu poate gândi, dar Homer nu va fi niciodată rău intenționat” [55] . În timpul editării scenariului pentru filmul The Simpsons , mai multe scene au fost schimbate sau atenuate într-un fel sau altul pentru a-l face pe Homer mai bun [56] .

Autorii au retrogradat inteligența lui Homer de-a lungul anilor, dar potrivit lor, acest lucru nu a fost făcut intenționat, ci a fost necesar pentru majoritatea glumelor anterioare [57] . De exemplu, în episodul When You Dish Upon a Star ( sezonul zece , 1998), autorii au inclus o scenă în care Homer recunoaște că nu poate citi. Scriitorii au dezbătut această întorsătură a intrigii pentru că era în conflict cu scena anterioară în care Homer poate citi, totuși au decis în cele din urmă să păstreze scena pentru că li s-a părut amuzantă. De asemenea, scriitorii discutau adesea cât de departe ar putea merge în înfățișarea prostiei lui Homer, căruia unul dintre ei i-a propus o regulă ca Homer să nu-și uite niciodată numele [58] .

Personalitate

Comedia personalității lui Homer constă în frecventele sale accese de prostie și lene, precum și în furia sa explozivă. Homer are un coeficient de inteligență scăzut și este descris de regizorul David Silverman drept „genial creativ în prostiile sale” [59] . Homer manifestă, de asemenea, o mare apatie față de muncă, este supraponderal și „se complace cu stomacul” [59] . Perioada sa scurtă de atenție indică deciziile sale impulsive de a se angaja în diverse hobby-uri și aventuri și „își schimbă... mintea când lucrurile merg prost” [59] . Homer își petrece adesea serile bând berea lui Duff la Moe's Tavern și se arată a fi un alcoolic „la limită” , așa cum se arată în episodul „ Duffless ” . Este foarte gelos pe vecinii săi, Ned Flanders și pe familia sa, și se enervează ușor pe bufniile lui Bart . Homer îl sugrumă adesea impulsiv pe Bart într-o manieră caricatură. Prima scenă în care Homer l-a sugrumat pe Bart a fost prezentată în scurtmetrajul „Portret de familie”. Potrivit lui Matt Groening, există o regulă conform căreia Homer poate începe să-l sugrume pe Bart doar din impuls, fără pregătire prealabilă, deoarece „pare sadic. Dacă păstrăm acest moment în care își controlează impulsurile, atunci își poate schimba cu ușurință impulsurile. În acest fel, chiar dacă vrea să-l sufoce impulsiv pe Bart, îl poate refuza destul de ușor . Eventual furt, conform sezonului 14 episodul 18 .

Homer are o relație dificilă cu toți cei trei copii ai săi. El îl certa deseori pe Bart , dar, în ciuda acestui fapt, cei doi împărtășesc adesea aventuri împreună, uneori fiind aliați; în unele episoade, în special în ultimele sezoane, se arată că perechea are un respect ciudat pentru trucurile celuilalt. Homer și Lisa sunt opuși și de obicei trece cu vederea talentele Lisei, dar când își dă seama de ușura față de ea, face tot ce poate pentru a o ajuta. În timp ce Homer își supără deseori familia cu nesăbuirile sale necugetate, el se arată, de asemenea, a fi un tată și un soț grijuliu: în episodul „ Lisa the Beauty Queen ” ( sezonul patru , 1992), își vinde călătoria dragă pe dirijabilul Duff și cu încasările o conduc pe Lisa la un concurs de frumusețe pentru a se putea simți mai bine [10] ; în „ Rosebud ” ( Sezonul 5 , 1993), el renunță la șansa de a avea bogăție pentru ca Maggie să-și poată păstra ursulețul [61] ; în „ Radio Bart ” ( sezonul trei , 1992), el a condus o încercare de a săpa o cale către Bart după ce acesta a căzut într-o fântână [62] ; iar în „ A Milhouse Divided ” ( Sezonul 8 , 1996), el o surprinde pe Marge cu o a doua nuntă pentru a compensa prima nuntă săracă . Totuși, Homer are o relație proastă cu tatăl său, Abraham Simpson , pe care l-a plasat într- un azil de bătrâni de îndată ce a putut [64] . Familia Simpson face deseori eforturi mari pentru a evita contactul inutil cu bunicul lor, dar din când în când Homer manifestă sentimente de dragoste pentru tatăl său [65] . Iubește foarte mult muzica pop, potrivit episodului 17 din sezonul 10 . Deși uneori nu o mulțumește pe Marge, dar așa cum se arată în episodul 9 din sezonul 14 , o iubește foarte mult.

Homer este un „[fericit] sclav al dorințelor sale” și își va vinde bucuros sufletul diavolului în schimbul unei gogoși [66] . El are un intelect slab, dar are o cantitate mare de cunoștințe pe probleme foarte specifice, cum ar fi judecătorii de la Curtea Supremă a SUA [67] . Perioadele de scurtă durată de inteligență la Homer sunt urmate de perioade succesive și mult mai lungi de ignoranță, uitare și prostie. Homer are un IQ scăzut  de 55, din mai multe motive: „gena Simpson” moștenită (care duce în cele din urmă la prostia incredibilă a fiecărui bărbat din familia Simpson), [68] problemele sale cu băutura, expunerea la deșeuri radioactive , cap recurent. leziuni [ 69] și un creion înfipt în lobul frontal al creierului [70] . În episodul „ HOMR ” ( sezonul 12 , 2001), Homer este supus unei intervenții chirurgicale pentru a scoate un creion (redescoperit) din creier. Drept urmare, IQ-ul lui crește la 105. Deși comunică foarte bine cu Lisa, inteligența sa nouă și înțelegerea diferitelor lucruri îl fac mai puțin fericit. El sfârșește prin a-l instrui pe Moe să-și introducă din nou creionul, coborându-și inteligența înapoi la nivelul anterior [70] . Homer este adesea într-o dezbatere cu propria sa minte, al cărei discurs este rostit ca o voce off. Creierul lui îi oferă sfaturi dubioase, ajutându-l uneori să ia deciziile corecte, deseori eșuând incredibil. Creierul devine chiar complet deziluzionat de el și, prin efecte sonore, i se opune [71] ; Conversațiile lui Homer cu creierul său au fost folosite de mai multe ori în timpul celui de -al patrulea sezon , dar au fost apoi eliminate după ce scriitorii „au folosit orice permutare posibilă” [72] . Aceste permutări au fost adesea introduse deoarece umpleau golurile de timp și erau ușor de lucrat pentru animatori [72] . Și mai concurează câteodată cu alții, de exemplu, cu scavengers, unde atunci toată lumea va trebui să plătească pentru toată prostia fără discernământ, dar aproape că a atras rivalitatea către oraș sau medici unde se tratează țepii.

Aclamație publică

Conform unui sondaj Zogby International din 2006 , puțin peste 60% dintre americani îl asociază pe Homer mai întâi cu un personaj Simpsons și doar unul din cinci este un poet grec antic .

În mai 2017, Homer Simpson a fost inclus în MLB Major League Baseball Hall of Fame . Această decizie a fost luată datorită împlinirii a 25 de ani de la difuzarea episodului „ Homer cu liliac ”. Muzeul organizației a deschis o expoziție dedicată episodului legendar al proiectului [74] .

Lauda

Influența lui Homer asupra comediei și culturii este semnificativă. În 2007, Entertainment Weekly l-a clasat pe Homer pe locul nouă pe lista lor de „Top 50 de icoane TV” [75] și în 2010 l-a numit pe Homer „cel mai mare personaj din ultimii 20 de ani” [76] [77] . El s-a clasat pe locul doi pe lista celor mai mari 50 de personaje de desene animate a TV Guide , în spatele doar lui Bugs Bunny [78] ; locul cinci în lista celor mai mari 100 de personaje de pe canalul Bravo , fiind unul dintre doar patru personaje de desene animate din listă [79] ; și primul loc într-un sondaj Channel 4 al celor mai mari personaje de televiziune din toate timpurile . Homer a fost, de asemenea, un câștigător în sondajele britanice care au determinat cine era „cel mai mare american” [81] și ce personaj fictiv ar dori britanicii să vadă ca președinte al Statelor Unite [82] . Căsătoria lor cu Marge a fost inclusă în lista TV Guide a celor mai bune cupluri TV din toate timpurile [83] .

Influență culturală

D'oh!

Clișeul de discurs al lui Homer , pronunțat atunci când spune o prostie, își face rău sau intră în mizerie. În timpul înregistrării vocii pentru un scurtmetraj de la The Tracey Ullman Show, Homer a trebuit să livreze ceea ce scenariul a descris drept un „mârâit enervat”. Dan Castellaneta a spus-o cu un „d’oooooo” persistent, inspirat de actorul scoțian James Finlayson , care a apărut în 33 de filme Laurel și Hardy . Finlayson a folosit cuvântul ca înlocuitor pentru „La naiba!” ( La naiba engleză  ! ), iar Matt Groening a simțit că ar fi mai bine dacă "D'oh!" va fi rostit mai repede pentru a se potrivi cu ritmul animației. După aceea, Castellaneta a scurtat cuvântul la un pronunțat rapid „D’ow!” [84] . Prima utilizare intenționată a cuvântului "D'ow!" a apărut în The Krusty the Clown Show ( 1989) [84] scurtmetrajul The Tracey Ullman Show , iar prima sa utilizare în spectacol a fost chiar în primul său episod, Simpsons Roasting on an Open Fire » [85] .  

Cuvântul „D’ow” a fost adăugat pentru prima dată la Noul Dicționar englez Oxford în 1998. Este caracterizată acolo ca o interjecție „folosită pentru a comenta acțiuni care sunt percepute ca stupide sau stupide” [86] . În 2001, cuvântul a fost adăugat la Oxford English Dictionary fără apostrof [87] . Definiția acestui cuvânt a fost dată ca „o expresie a dezamăgirii în legătură cu conștientizarea că totul a ieșit prost sau nu conform planului, sau că o persoană a spus sau a făcut o prostie” [88] . În 2006, „D'ow” a fost plasat pe locul șase în lista TV Land 's 100 Greatest Catch Phrases on TV [89] [90] . Cuvântul este listat și în Oxford Dictionary of Quotations [91] . Cartea include și alte citate din Homer, inclusiv „Ai făcut o treabă bună și ai eșuat lamentabil. Concluzia este să nu încerci niciodată!” din Burns Hair ( Sezonul 5 , 1994) și „Frumusețea copiilor este că îi poți învăța să urască ceea ce urăști tu însuți. Și se educă cu ajutorul internetului " din Eight Misbehavin' ( sezonul unsprezece , 1999). Ambele citări au fost făcute în 2007 [92] .

Merchandising

Includerea lui Homer în multe publicații despre Simpsons, jucării și alte mărfuri este o dovadă a popularității sale de durată. Cartea lui Homer , scrisă despre personalitatea și atributele lui Homer, a fost lansată în 2004 [93] [94] . A fost descrisă ca „o lectură obișnuită distractivă” [95] și a fost numită una dintre „Cele mai interesante cărți din 2004” ale lui Chattanoogan [96] . Alte mărfuri includ păpuși, postere, figurine, păpuși căni , ceasuri cu alarmă , puzzle-uri , Chia Pets și îmbrăcăminte precum papuci tricouri , șepci de baseball și boxeri . Homer a apărut în reclame pentru Coca-Cola , 1-800-COLLECT Burger King , Butterfinger , Lemon Church's Chicken , Domino 's Pizza , Intel , Kentucky Fried Chicken , Ramada Inn , Subway și TGI Friday's . În 2004, Homer a apărut în campania de publicitate „Priceless” a Mastercard , care a fost difuzată în timpul Super Bowl XXXVIII [98] . În 2001, Kellogg a lansat o marcă de cereale numită Homer's Cinnamon Donut Cereal , care a fost disponibilă pentru o perioadă limitată [94] [99] . În iunie 2009, producătorul olandez de receptor GPS TomTom a anunțat că vocea lui Homer era disponibilă ca voce GPS descărcabilă. Vocea lui Homer, înregistrată de Dan Castellaneta , a apărut de mai multe ori în comentarii precum „La a treia viraj la dreapta. Am putea găsi un camion cu înghețată! Mmm ... înghețată "( ing. Luați a treia dreapta. S-ar putea să găsim un camion de înghețată! Mmm... înghețată ) [100] .    

Homer a apărut în alte mass-media legate de serie. Este prezentat în fiecare joc Simpsons [101] . Alături de serialul de televiziune, Homer apare regulat în numerele Simpsons Comics , care au fost publicate în perioada 29 noiembrie 1993 până în 17 octombrie 2018 [102] [103] . Homer joacă, de asemenea, un rol major în The Simpsons Ride lansat în 2008 la Universal Studios Florida și Universal Studios Hollywood [104] .

Note

  1. ↑ E în dicționar, d'oh! . BBC News (14 iunie 2001). Preluat la 12 martie 2012. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
  2. ↑ 12 Carroll , Larry . Trivia „Simpsons”, De la Swearing Lisa To „Burns-Sexual” Smithers , MTV (26 iulie 2007). Arhivat din original pe 20 decembrie 2007. Recuperat la 21 septembrie 2008.
  3. ↑ Angus, Kat , David Weis. Homer Simpson's Top Ten Jobs , Canwest News Service, Montreal Gazette (26 iulie 2007). Arhivat din original pe 28 iunie 2011. Preluat la 13 iunie 2008.
  4. ↑ Groening, Matt. (2001). Comentariu pentru „ Simpsons Roasting on an Open Fire ”, în The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  5. ↑ Al Jean. The Simpsons: The Complete Eleventh Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  6. ↑ „ Mama Simpson ”. Appel, Rich; Silverman, David. Simpsonii . vulpe. 19 noiembrie 1995. Episodul 08, sezonul 07.
  7. ↑ „ Așa cum am fost ”. Al Jean; Reiss, Mike; Simon, Sam; Silverman, David. Simpsonii . vulpe. 31 ianuarie 1991. Episodul 12, sezonul 02.
  8. ↑ „ M-am căsătorit cu Marge ”. Martin, Jeff; Lynch, Jeffrey. Simpsonii . vulpe. 26 decembrie 1991. Episodul 12, sezonul 03.
  9. ↑ „ Acea emisiune din anii ’90 ”. Selman, Matt; Kirkland, Mark. Simpsonii . vulpe. 27 ianuarie 2008. Episodul 11, sezonul 19.
  10. ↑ 1 2 „ Lisa Regina Frumuseții ”. Martin, Jeff; Kirkland, Mark. Simpsonii . vulpe. 15 octombrie 1992. Episodul 04, sezonul 04.
  11. ↑ „ The Homer They Fall ”. Collier, Jonathan; Kirkland, Mark. Simpsonii . vulpe. 10 noiembrie 1996. Episodul 03, sezonul 08.
  12. ↑ The Blunder Years  // Wikipedia. — 2018-07-02.
  13. ↑ „ Springfield Sus ”. Warburton, Matt; Sheetz, Chuck. Simpsonii . vulpe. 18 februarie 2007. Episodul 13, sezonul 18.
  14. ↑ Oakley, Bill. (2005). Comentariu pentru bunicul vs. Inadecvare sexuală " în The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  15. ↑ 1 2 3 BBC. „ The Simpsons”: America's First Family (editare de șase minute pentru DVD-ul sezonului 1) (DVD). Marea Britanie: 20th Century Fox. Arhivat pe 27 septembrie 2011 la Wayback Machine
  16. ↑ Sadownick, Doug . Matt Groening, avocat, numărul 571 (26 februarie 1991).
  17. ↑ Rose, Joseph . Oamenii adevărați din spatele lui Homer Simpson și familiei , The Oregonian (3 august 2007). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2008. Preluat la 19 ianuarie 2008.
  18. ↑ Kolbert, Elizabeth . Matt Groening; Distracția de a fi adevăratul tată al lui Bart , New York Times (25 februarie 1993). Arhivat 20 mai 2021. Preluat la 3 septembrie 2008.
  19. ↑ 1 2 3 Snierson, Dan. „The Simpsons”: Matt Groening și Dan Castellaneta despre cel mai mare personaj al EW, Homer Simpson . Entertainment Weekly (9 iunie 2010). Consultat la 7 septembrie 2010. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
  20. ↑ Rense, Rip . Laughing With 'The Simpsons' – Seria animată de televiziune ne arată ce e atât de amuzant în a încerca să fii normal, St. Louis Post-Dispatch , Serviciul de știri de divertisment (13 aprilie 1990).
  21. ↑ Andrews, Paul . Bart Simpson de la Groening, un alter ego animat, South Florida Sun-Sentinel , Seattle Times (16 octombrie 1990).
  22. ↑ „ D'oh-in in the Wind ”. Cary, Donick; Kirkland, Mark; Nastuk, Matei. Simpsonii . vulpe. 15 noiembrie 1998. Episodul 06, sezonul 10.
  23. ↑ J este pentru Jay . BBC. Consultat la 21 septembrie 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
  24. ↑ Groening, Matt. (2007). Comentariu pentru „ D'oh-in in the Wind ”, în The Simpsons: The Complete Tenth Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  25. ↑ Kuipers, Dean. „Gradul 3: Harry Shearer” . Los Angeles: City Beat (15 aprilie 2004). Consultat la 21 septembrie 2008. Arhivat din original pe 5 iunie 2008.
  26. ↑ Groening, Matt. (2005). Comentariu pentru „ Frica de zbor ”, în The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  27. ↑ Groening, Matt; Reiss, Mike; Kirkland, Mark. (2002). Comentariu pentru „ Principal Charming ”, în The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  28. ↑ Matt Groening . Simpsons Comics Royale  (neopr.) . - HarperCollins , 2001. - P. 90. - ISBN 0-00-711854-6 .
  29. ↑ Archer, Wes; Groening, Matt; Kirkland, Mark. (2005). „A Bit From the Animators”, comentariu ilustrat pentru „ Summer of 4 Ft. 2 ", în The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  30. ↑ Silverman, David; Archer, Wes. (2004). Comentariu ilustrat pentru „ Tehouse of Horror IV ”, în The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  31. ↑ 1 2 Groening, Matt; Isaacs, David; Levine, Ken; Reiss, Mike; Kirkland, Mark. (2002). Comentariu pentru „ Dancin’ Homer ”, în The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  32. ↑ 12 Oakley , Bill; Weinstein, Josh; Johnson, Tim; Silverman, David; Mirkin, David; Cohen, David X. „Homer in the Third Dimpension” (2005), în The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  33. ↑ Mirkin, David. (2005). Comentariu pentru " Nunta Lisei ", în The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  34. ↑ 1 2 3 Elber, Lynn . D'oh!: The Voice of Homer Is Deceivingly Deadpan , Fox News  (18 august 2007). Arhivat din original pe 3 iulie 2013. Recuperat la 21 septembrie 2008.
  35. ↑ 1 2 3 Lee, Luaine . D'oh, tu ești vocea , Melbourne: The Age (27 februarie 2003). Arhivat din original pe 2 noiembrie 2012. Recuperat la 21 septembrie 2008.
  36. ↑ Brownfield, Paul . El este Homer, dar această odisee este a lui , Los Angeles Times  (6 iulie 1999). Arhivat din original pe 12 mai 2008. Preluat la 8 septembrie 2008.
  37. ↑ Harden, Mark . Vocea „Simpsons” Dan Castellaneta are câteva surprize pentru Aspen fest , The Denver Post  (9 februarie 2000). Arhivat din original pe 10 iulie 2009. Preluat la 8 septembrie 2008.
  38. ↑ 12 Mirkin , David. (2004). Comentariu pentru „ Copilul interior al lui Bart ”, în The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  39. ↑ Castellaneta, Dan. (2004). Comentariu pentru „ Copilul interior al lui Bart ”, în The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  40. ↑ 12 Morrow , Terry . Vocea lui Homer Simpson își duce propria viață simplă , The Albuquerque Tribune , Scripps Howard News Service (23 iunie 2007). Arhivat din original pe 12 octombrie 2013. Recuperat la 5 septembrie 2008.
  41. ↑ Castellaneta, Dan. (2005). Comentariu pentru „ Homer cel Mare ”, în The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  42. ↑ Martin, Jeff. (2004). Comentariu pentru " Homer's Barbershop Quartet ", în The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  43. ↑ 12 Glaister , Dan . Actorii Simpsons cer o cotă mai mare , Melbourne: The Age (3 aprilie 2004). Arhivat din original pe 16 noiembrie 2013. Recuperat la 21 septembrie 2008.
  44. ↑ Distribuția „Simpsons” Goes Back To Work , CBS News  (1 mai 2004). Arhivat din original pe 10 noiembrie 2013. Recuperat la 21 septembrie 2008.
  45. ↑ Sheridan, Peter . Meet the Simpsons, Daily Express (6 mai 2004).
  46. ↑ Distribuția Simpsons semnează un nou acord de plată , BBC News (3 iunie 2008). Arhivat din original pe 20 iunie 2018. Preluat la 8 septembrie 2008.
  47. ↑ Tanz, Jason . The Simpsons Rakes in D'oh! , CNN (13 februarie 2003). Arhivat din original pe 10 decembrie 2008. Preluat la 10 septembrie 2008.
  48. ↑ Groening, Matt. (2004). Comentariu pentru „ Marge on the Lam ”, în The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  49. ↑ Reiss, Mike. (2001). Comentariu pentru „ The Simpsons : The Complete First Season ” [DVD]. Secolul al XX-lea.
  50. ↑ Bonne, Jon. „The Simpsons” și-a pierdut calmul . MSNBC (2 octombrie 2000). Consultat la 5 septembrie 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
  51. ↑ Suellentrop, Chris. The Simpsons: Cine a transformat cel mai bun show TV din America într-un desen animat? . Ardezie (12 februarie 2003). Consultat la 27 septembrie 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
  52. ↑ Ritchey, Alicia. Matt Groening, ai suferit leziuni cerebrale? (link indisponibil) . Lanterna (28 martie 2006). Data accesului: 13 martie 2008. Arhivat din original la 19 februarie 2008. 
  53. ↑ Bonne, Jon. The Simpsons, întors din groapă . MSNBC (7 noiembrie 2003). Consultat la 5 septembrie 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
  54. ↑ Selley, Chris; Ursi, Marco; și Weinman, Jaime J. Viața și vremurile lui Homer J. (Vol. IV) . Maclean's (26 iulie 2007). Consultat la 5 septembrie 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
  55. ↑ McIntosh, Lindsay . Nu există nimeni ca el... în afară de tine, eu, toată lumea , Londra: The Sunday Times (8 iulie 2007). Arhivat din original pe 15 mai 2008. Recuperat la 21 septembrie 2008.
  56. ↑ Brooks, James L.; Groening, Matt, Al Jean; Scully, Mike; Silverman, David; Castellaneta, Dan; Smith, Yeardley. (2007). Comentariu pentru filmul The Simpsons [DVD]. Secolul al XX-lea.
  57. ↑ Groening, Matt; Bill Oakley, Josh Weinstein, Jon Vitti, George Meyer. (2006). Comentariu pentru „ The Simpsons 138th Episode Spectacular ”, în The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  58. ↑ Scully, Mike; Hauge, Ron; Selman, Matt; Appel, Rich; Michels, Pete. (2007). Comentariu pentru „ When You Dish Upon a Star ”, în The Simpsons: The Complete Tenth Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  59. ↑ 1 2 3 Groening, Matt; Scully, Mike; Al Jean; Brooks, James L.; Silverman, David. Filmul Simpsons: O privire în spatele scenei [DVD]. Distribuit de The Sun.
  60. ↑ „ Duffless ”. Stern, David M.; Reardon, Jim. Simpsonii . vulpe. 18 februarie 1993. Episodul 16, sezonul 04.
  61. ↑ „ Boboc de trandafir ”. Swartzwelder, John ; Archer, Wes . Simpsonii . vulpe. 21 octombrie 1993. Episodul 04, sezonul 05.
  62. ↑ „ Radio Bart ”. Vitti, Ioan ; Baeza, Carlos . Simpsonii . vulpe. 9 ianuarie 1992. Episodul 13, sezonul 03.
  63. ↑ „ A Milhouse Divided ”. Tompkins, Steve Moore, Steven Dean . Simpsonii . vulpe. 1 decembrie 1996. Episodul 06, sezonul 08.
  64. ↑ „ Primul cuvânt al Lisei ”. Martin, Jeff; Kirkland, Mark. Simpsonii . vulpe. 3 decembrie 1992. Episodul 10, sezonul 04.
  65. ↑ „ Bani vechi ”. Kogen, Jay ; Wolodarsky, Wallace ; Silverman, David. Simpsonii . vulpe. 28 martie 1991. Episodul 17, sezonul 02.
  66. ↑ „ Casa în copac al groazei IV ”. Daniels, Greg ; McGrath, Dan ; Silverman, David. Simpsonii . vulpe. 28 octombrie 1993. Episodul 18, sezonul 04.
  67. ↑ Swanson, Neely. David Mirkin, Un scriitor pe care-l iubesc . No Meaner Place (28 februarie 2012). Preluat la 29 iunie 2012. Arhivat din original la 4 noiembrie 2012.
  68. ↑ „ Lisa Simpson ”. Goldreyer, Ned ; Dieter, Susie . Simpsonii . vulpe. 8 martie 1998. Episodul 17, sezonul 09.
  69. ↑ „ So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show ”. Vitti, Ioan; Baeza, Carlos. Simpsonii . vulpe. 1 aprilie 1994. Episodul 18, sezonul 04.
  70. ↑ 12 " HOMR " . Jean, Al; Anderson, Mike B. Simpsonii . vulpe. 7 ianuarie 2001. Episodul 09, sezonul 12.
  71. ↑ „ Fratele de pe aceeași planetă ”. Vitti, Ioan; Lynch, Jeffrey. Simpsonii . vulpe. 4 februarie 1993. Episodul 14, sezonul 04.
  72. ↑ 1 2 Jean, Al; Reardon, Jim ; Reiss, Mike. (2004). Comentariu pentru „ Duffless ”, în The Simpsons: The Complete Fourth Season [DVD]. Secolul al XX-lea.
  73. ↑ Americanii preferă gnomii decât judecătorii de la Curtea Supremă | www.podrobnosti.ua _ Consultat la 5 aprilie 2015. Arhivat din original pe 11 aprilie 2015.
  74. ↑ Homer Simpson a fost inclus în Baseball Hall of Fame - Baseball News - Gaming - Mail  Sports
  75. ↑ Cele mai grozave 50 de pictograme TV , Entertainment Weekly . Arhivat din original pe 9 iulie 2014. Recuperat la 21 septembrie 2008.
  76. ↑ Snierson, Dan. „The Simpsons”: Matt Groening și Dan Castellaneta despre cel mai mare personaj al EW, Homer Simpson . Entertainment Weekly (9 iunie 2010). Consultat la 11 iunie 2010. Arhivat din original pe 15 februarie 2013.
  77. ↑ Vary, Adam B. Cele mai grozave 100 de personaje din ultimii 20 de ani: Iată lista noastră completă! . Entertainment Weekly (1 iunie 2010). Consultat la 7 septembrie 2010. Arhivat din original pe 15 februarie 2013.
  78. ↑ Bugs Bunny se află în topul celor mai bune personaje de desene animate , CNN (30 iulie 2002). Arhivat din original pe 11 august 2007. Preluat la 25 august 2007.
  79. ↑ Cele mai grozave 100 de personaje TV . Bravo. Consultat la 21 septembrie 2008. Arhivat din original la 15 octombrie 2007.
  80. ↑ 100 de cele mai grozave personaje TV . Canalul 4.com. Consultat la 31 decembrie 2007. Arhivat din original la 31 mai 2009.
  81. ↑ Homer eyes 'best American' prize , BBC News (13 iunie 2003). Arhivat din original pe 28 martie 2010. Preluat la 24 septembrie 2008.
  82. ↑ Câștigă în sondajul prezidențial pentru Homer , BBC News (25 octombrie 2004). Arhivat din original pe 27 martie 2012. Preluat la 19 ianuarie 2008.
  83. ↑ Poze cupluri, Fotografii Simpsons - Galerie foto: Cele mai bune cupluri TV din toate timpurile . Ghid TV . Consultat la 20 iunie 2012. Arhivat din original pe 15 februarie 2013.
  84. ↑ 1 2 Care este povestea cu... D'oh al lui Homer! , The Herald  (21 iulie 2007). Arhivat din original pe 29 septembrie 2007. Recuperat la 21 septembrie 2008.
  85. ↑ Simon, Jeremy . Înțelepciunea de la „D’ohh” băiatul din The Simpsons , The Daily Northwestern  (11 februarie 1994). Arhivat din original pe 15 mai 2008. Preluat la 22 septembrie 2008.
  86. ↑ Shewchuk, Blair . D'oh! A Dictionary update , CBC News  (17 iulie 2001). Arhivat din original pe 16 noiembrie 2001. Recuperat la 21 septembrie 2008.
  87. ↑ E în dicționar, D'oh! , BBC News, Entertainment , BBC (14 iunie 2001). Arhivat din original pe 3 decembrie 2002. Recuperat la 21 septembrie 2008.
  88. ↑ „D'oh!” Lucrul potrivit? . Newsweek (15 iunie 2001). Data accesului: 21 septembrie 2008. Arhivat din original la 20 ianuarie 2013.
  89. ↑ Dyn-O-Mite! TV Land listează sloganuri , USA Today (28 noiembrie 2006). Arhivat din original pe 27 februarie 2012. Preluat la 7 septembrie 2008.
  90. ↑ Cele mai bune 100 de citate și sloganuri TV . TV Land (2008). Data accesului: 7 septembrie 2008. Arhivat din original la 13 martie 2008.
  91. ↑ Odiseea lui Homer . Us Weekly (21 mai 2000). Data accesului: 23 septembrie 2008. Arhivat din original la 20 ianuarie 2013.
  92. ↑ Shorto, Russell . Citatele Simpsons intră în noul dicționar Oxford , The Daily Telegraph  (24 august 2007). Arhivat din original pe 2 decembrie 2008. Preluat la 23 septembrie 2008.
  93. ↑ Groening, Matt. Cartea lui Homer  (neopr.) . - HarperCollins , 2005. - ISBN 0-06-111661-0 .
  94. ↑ 1 2 D'Oh! Eat Homer la micul dejun , CNN (10 septembrie 2001). Arhivat din original la 30 aprilie 2008. Preluat la 3 septembrie 2008.
  95. ↑ Hunter, Simon . Cadoul perfect pentru o nucă „Doh”, The News Letter  (15 noiembrie 2004).
  96. ↑ Evans, Bambi . Bambi Evans: Cele mai interesante cărți din 2004 , The Chattanoogan  (9 februarie 2005). Arhivat din original pe 10 februarie 2005. Preluat la 27 septembrie 2008.
  97. ↑ Chestii Homer Simpson (downlink) . Magazinul Simpsons. Data accesului: 18 ianuarie 2008. Arhivat din original la 16 februarie 2008. 
  98. ↑ Sampey, Kathleen . Homer Simpson este „Neprețuit” pentru MasterCard , Adweek  (30 ianuarie 2004). Arhivat din original pe 14 decembrie 2004. Recuperat la 21 septembrie 2008.
  99. ↑ Fonseca, Nicolae . Cereal Numbers , Entertainment Weekly  (15 noiembrie 2001). Arhivat din original pe 12 octombrie 2013. Consultat la 28 octombrie 2008.
  100. ↑ Homer Simpson se alătură grupului de voce TomTom GPS , Daily News  (17 iunie 2009). Arhivat din original pe 21 iunie 2009. Preluat la 20 septembrie 2009.
  101. ↑ Walk, Gary Eng . Lucrarea lui Bart , Entertainment Weekly (5 noiembrie 2007). Arhivat din original pe 11 noiembrie 2014. Preluat la 7 septembrie 2008.
  102. ↑ Radford, Bill . Groening lansează benzile desenate Futurama , The Gazette  (19 noiembrie 2000). Arhivat din original pe 15 septembrie 2008. Preluat la 7 septembrie 2008.
  103. ↑ Shutt, Craig. Duminicile cu Simpsons . MSNBC. Consultat la 7 septembrie 2008. Arhivat din original pe 8 iulie 2007.
  104. ↑ MacDonald, Brady . Călătoria Simpsons include 29 de personaje, voci originale , Los Angeles Times (9 aprilie 2008). Arhivat din original pe 14 septembrie 2008. Preluat la 7 septembrie 2008.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice