Suficient timp pentru dragoste

Suficient timp pentru dragoste
Suficient timp pentru dragoste
Gen	roman
Autor	Heinlein, Robert Anson
Limba originală	Engleză
Data primei publicări	1973
Editura	Fiii lui GP Putnam [d]
Anterior	Nu mi-e frică de rău
Ca urmare a	Numărul fiarei
Citate pe Wikiquote

Time Enough for Love: The Lifes of Lazarus Long este un roman științifico  -fantastic de Robert Heinlein . În 1973 a fost nominalizat la Premiul Nebula [1] . În 1974 a fost nominalizat imediat la premiile Hugo și Locus [2] . În 1998, a fost inclus în Prometheus Hall of Fame .

Cuprins

Romanul are un complot neliniar; de fapt, este format din mai multe povestiri independente și nuvele, unite printr-o singură pânză. Personajul principal este cel mai vechi reprezentant al rasei umane - Lazarus Long , care a trăit la momentul romanului mai mult de 2000 de ani (acțiunea poveștii de încadrare are loc în anul Pământului 4325, Lazarus Long - Woodrow Wilson Smith, a fost născut în 1912). Structura textului este construită ca o lucrare simfonică , începând cu un preludiu . Contrapunctul este întrerupt de două interludii , precum și de șaptesprezece „variații pe o temă”. Romanul se incheie cu o coda , cele patru capitole ale sale sunt marcate cu notatie muzicala .

Un recenzent a caracterizat Time Enough for Love astfel:

Romanul este plin de detalii inutile, poveștile interesante, asezonate cu observații uimitoare ale autorului, sunt înlocuite cu date insipide „sedentare” din viața de zi cu zi, unele povești neclare sunt strânse. Bate ritmul, facandu-te plictisit si "uita-te la ceas". O treime din roman este doar carne moartă, care trebuie tăiată fără milă de autor în timpul montajului. Dar vai!

O poveste despre un bărbat care era prea leneș să greșească

Al doilea din Povestea omului care era prea lene să eșueze .  Complotul se bazează pe soarta unui cadet al Marinei SUA în ajunul Primului Război Mondial. David, așa cum era numit cadetul, a reușit să urce în vârful carierei sale în aviația navală fără niciun efort real în acest proces. Făcând acest lucru, el a inventat pilotul automat și a devenit amiral . După ce s-a pensionat, a putut profita de Legea de ajustare a agriculturii , obținând profituri uriașe din faptul că nu și-a cultivat pământul. Își petrecea tot timpul liber într-un hamac din grădina lui, recitind toate cărțile despre Grecia antică pe care le putea găsi în biblioteca de stat.

Povestea gemenilor care nu erau gemeni

Compune „Variațiuni pe o temă” de la VI la IX: Povestea gemenilor care nu au fost . Lazăr își amintește o poveste care i s-a întâmplat când era negustor interplanetar. Fiind pe o planetă cu moravuri medievale, din milă, a cumpărat o pereche de sclavi - fratele și sora Jo și Llita și i-a eliberat imediat. Astfel, el trebuie să-i educe ca indivizi, deoarece nu au habar nici despre demnitatea personală, nici despre drepturile lor. Lazăr trebuie să-i învețe literalmente să fie oameni. Acest complot face eco în mod clar romanului lui Heinlein Cetățeanul galaxiei .

În timpul zborului, s-a dovedit că Joe și Llita au fost produsul experimentelor genetice și, deși au aceiași părinți genetici și fizici, nu sunt înrudiți genetic în niciun fel, prin urmare, descendenții lor nu au fost amenințați de consecințele consangvinizării . . Negustorul de sclavi a împiedicat relația lor strânsă punându-i lui Llita o centură de castitate . Lazăr le-a încurajat căsătoria și i-a stabilit pe Joe și Llita pe o planetă liberă, i-a învățat cum să conducă o afacere și, treptat, au devenit antreprenori prosperi. La sfârșitul povestirii, Lazăr a ajuns la concluzia că ei erau proprii lui descendenți.

Povestea fiicei adoptate

Compune „Variații pe o temă” X-XI: Povestea fiicei adoptate . Povestea se deschide cu o descriere poetică (în spiritul „ Cântecului lui Hiawatha ” [3] ) a unei planete virgină, pe care Lazăr și un grup de coloni o explorează. În ceea ce privește stilul de viață, această lume amintește cel mai mult de Vestul Sălbatic . Pe măsură ce colonia se dezvoltă, Lazăr devine bancherul și proprietarul magazinului. Pe măsură ce planeta este colonizată de oameni obișnuiți, longevivul Howardian Lazăr este forțat să-și ascundă vârsta și să îmbătrânească artificial.

În timpul incendiului, Lazăr o salvează pe Dora și devine gardianul ei. Ajunsă la maturitate, Dora, care știe deja secretul lui Lazăr, se căsătorește cu el și pornesc într-o călătorie lungă și periculoasă prin munți pentru a începe dezvoltarea prerii de la zero. Mult spațiu este ocupat de descrierea Robinsonadei lui Lazăr, Dora și copiii lor. În cele din urmă, un oraș prosper este fondat pe locul fermei lor. Cu toate acestea, Dora nu era un ficat lung, iar moartea ei de la bătrânețe a fost o lovitură teribilă pentru Lazăr.

Portul bun

XIII „variație pe o temă” ( în engleză  Boondock ). În această novelă, Lazăr își recapătă dorința de a trăi și se stabilește pe planeta Tertius. Obiceiurile familiei howardiene sunt descrise aici: familia Lazăr este poliamoroasă , include trei bărbați, trei femei și un număr mare de copii, dintre care doi sunt gemeni, sunt clone feminine ale lui Lazăr.

Da Capo

Partea finală a intrigii romanului nu este legată de cele anterioare. Dorind să experimenteze noi senzații, Lazăr ia parte la un experiment de întoarcere în timp și decide să-și viziteze locurile natale în 1919. O eroare de calcul îl duce în 1916, în ajunul intrării SUA în Primul Război Mondial. Odată ajuns în casa părinților săi (micuțul Woodrow Wilson Smith avea atunci patru ani), Lazăr se îndrăgostește de propria sa mamă. Pentru a-i păstra demnitatea și a alunga suspiciunile bunicului său, el se înrolează în armată. Rănit de moarte pe frontul de vest , a fost ridicat și salvat de descendenții săi din Tertius. Romanul se termină cu cuvintele: „ Nu poți muri ”.

Din caietele lui Lazarus Long

O mare colecție de aforisme deliberat provocatoare alcătuiesc ambele interludii ale romanului. Conținutul și volumul lor nu sunt supuse niciunei legi. Exemple tipice:

• „ Dacă nu te iubești pe tine însuți, nici pe alții nu-ți vor plăcea .”
• „ Democrația se bazează pe presupunerea că un milion de oameni sunt mai deștepți decât unul. Brad... nu înțeleg ceva..."
• „ O persoană care nu este capabilă de matematică nu este inteligentă. Acest subuman poate fi tolerat în cel mai bun caz, deoarece a învățat să poarte pantofi, să se spele și să nu arunce gunoi în casă .
• „ Picioarele mele către ea ”.

În 1978, Ace Books a lansat The Notebooks of Lazarus Long ca o ediție separată. Unele aforisme au fost iluminate .

Legături cu alte lucrări ale lui Heinlein

• Lazarus Long și Howardianii sunt personajele principale din romanul Copiii lui Matusalem de Heinlein .
• „Variații pe o temă” XIV conține un scurt rezumat al soartei navei Vanguard descrisă în romanul Copii vitregi ai universului .
• Foarte pe scurt, romanul rezumă conținutul romanului anterior al lui Heinlein, I Fear No Evil .
• Familia lui Lazarus Long este activă în următorul roman, Numărul fiarei .
• Povestea completă a „Da Capo” este conținută în cel mai recent roman al lui Heinlein, Sail Beyond the Sunset .

Ediții

În engleză

• 1973, Ace Books , copertă cartonată, ISBN 0-7394-1944-7
• 1 iunie 1973, Putnam Pub Group , copertă cartonată, 605 pagini, ISBN 0-399-11151-4
• 1974, Berkley Medallion Books, broșat, ISBN 0-425-02493-8
• Decembrie 1976, Berkley Publishing Group , broșat, ISBN 0-425-03471-2
• Octombrie 1978, Berkley Publishing Group, broșat, ISBN 0-425-04373-8
• Martie 1980, Berkley Publishing Group, broșat, ISBN 0-425-04684-2
• 15 decembrie 1981, Berkley, broșat, ISBN 0-425-05490-X
• Decembrie 1982, Berkley Publishing Group, broșat, ISBN 0-425-06126-4
• Noiembrie 1983, Berkley Publishing Group, broșat, ISBN 0-425-07050-6
• Septembrie 1984, Berkley Publishing Group, broșat, ISBN 0-425-07990-2
• Noiembrie 1986, Berkley Publishing Group, broșat, ISBN 0-425-10224-6
• Noiembrie 1994, Ace Books, ISBN 99948-63-95-9
• 1 noiembrie 1994, Ace Books, ediție reeditare broșată, xvii+589 pagini, ISBN 0-441-81076-4

În rusă

• Lumile lui Robert Heinlein . Cartea 17. - Riga: Polaris , 1994. - 720 p. – Tiraj: 25.000 de exemplare. ISBN 5-88132-110-3
• În seria „Istoria viitorului”. - M . : Eksmo , Sankt Petersburg. : Terra Fantastica , 2002. - 672 p. – Tiraj: 6000 exemplare. ISBN 5-7921-0497-2 , 5-04-010346-8
• În seria „All Heinlein”. - M . : Eksmo , Sankt Petersburg. : Terra Fantastica , 2008. - 704 p. – Tiraj: 6000 exemplare. ISBN 5-7921-0747-7 , 978-5-699-27107-8

Link -uri

• Suficient timp pentru dragoste pe site-ul Fantasy Lab

Note

1. ↑ Lista candidatilor pentru Nebula . The Locus Index of SF Awards (15 mai 2009). Arhivat din original pe 19 aprilie 2012. (nedefinit)
2. ↑ Câștigători de premii și nominalizați în 1974 . Lumi fără sfârșit . Consultat la 27 iulie 2009. Arhivat din original la 10 septembrie 2012. (nedefinit)
3. ↑ În traducerea rusă, ritmul poetic și rima se pierd, începutul este tradus în proză.