Povestea ei

Herstory [1] ( cuvântul " hers " și " history "; din engleza herstory  - cuvântul "her" și "history"; transliterație - " herstory ") este un neologism care denotă o poveste scrisă dintr-un punct feminist sau feminin de vizualizarea şi accentuarea rolului reprezentantelor femeilor . Termenul este o transformare a cuvântului „ istorie ”, ca parte a criticii feministe a istoriografiei convenționale , care, în opinia lor, este scrisă în mod tradițional ca „ povestea lui ” ( în engleză povestea lui ), adică dintr -un punct de vedere masculin al vizualizare [2] .

Etimologie

Termenul „istorie” este un neologism, întrucât cuvântul „ istorie ” provine din cuvântul grecesc antic „ἱστορία” sau, mai precis, din derivatul său latin „ historia ”, care înseamnă „cunoaștere obținută prin cercetare” [3] , fără legătură etimologic cu pronumele posesiv „ al lui ” [2] .

Aplicație

Dicționarul englez Oxford atribuie prima utilizare a termenului „herstory” în scris lui Robin Morgan în antologia din 1970 Sisterhood is Powerful [4] 5] . În ceea ce privește organizația feministă WITCH , Morgan a scris:

Fluiditatea și inteligența vrăjitoarelor sunt evidente în acronimul în continuă schimbare: titlul original principal a fost The Women from Hell International Terrorist Plot, iar cel mai recent auzit în timpul scrierii acestui articol este Women Inspired to Make Her Story.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Fluiditatea și inteligența vrăjitoarelor este evidentă în acronimul în continuă schimbare: titlul de bază, original, a fost Women's International Terrorist Conspiracy from Hell [...] și cel mai recent auzit la această scriere este Women Inspired to Commit Herstory.

În anii 1970 și 1980, feministele din al doilea val au văzut studiul istoriei ca pe o întreprindere intelectuală dominată de bărbați și au prezentat „istoria” ca un mijloc de compensare . Termenul, intenționat să fie serios și comic [7] , a devenit un slogan folosit pe tricouri și insigne în mediul academic [8] .

În 2017, Hridit Sudev, un inventator, ecologist și activist asociat cu diverse mișcări de tineret, a lansat The Herstory Movement, o platformă online care își propune să „sărbătorească marii mai puțin cunoscuți: femei, queers sau oameni marginalizați în alt mod.” care au contribuit la formarea lor. istoria lumii moderne” [9] . Platforma academică este dedicată poveștilor despre femei personaje istorice și contribuie astfel la o mai largă diseminare a cunoștințelor despre istoria „marilor femei”.

Organizațiile non-profit Global GLOW și LitWorld au creat o inițiativă comună numită „HerStory Campaign”. Această campanie colaborează cu 25 de țări diferite pentru a împărtăși informații despre viețile și poveștile fetelor. Ei îi cheamă pe alții să se alăture campaniei și „să ridice vocea în numele tuturor fetelor din lume” [10] .

Mișcarea de poveste a dat naștere presei orientate spre femei, cum ar fi Virago Press care a apărut în 1973 și publică ficțiune și non-ficțiune de scriitoare celebre precum Janet Frame și Sarah Dunant De asemenea, această mișcare a dus la o creștere a activității în alte discipline orientate spre femei, precum „ femiya ” ( femistry engleză ) și „ galgebra ” ( engleză galgebra ) [11] .

Critica

Christina Hoff Sommers a fost o critică vocală a conceptului ei de poveste și și-a prezentat argumentele împotriva mișcării în cartea ei din 1994 Who Stole Feminism? ( Engleză Who Stole Feminism? ). Sommers și-a definit istoria ca o încercare de a infuza educația cu ideologie în detrimentul cunoașterii [8] . „Feministele de gen”, așa cum le-a numit ea , erau un grup de feministe responsabile pentru o mișcare pe care ea o considera echivalentă cu nihilismul istoric Ea a considerat majoritatea încercărilor de a face cercetarea istorică mai atractivă pentru femei de natură artificială și un obstacol în calea progresului [8] .

Profesorul și scriitorul Devony Luser a criticat conceptul istoriei sale pentru că a ignorat contribuțiile pe care unele femei le-au făcut ca istorice înainte de secolul al XX-lea [6] .

Autorul Richard Dawkins și-a descris și critica în God Delusion, argumentând că „cuvântul povestea ei nu a fost influențat de un pronume masculin” [12] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Lavrova N. A. Despre problema lacunarității intra și interlingvistice (pe exemplul cuvintelor contaminate) Exemplar de arhivă din 13 iunie 2022 la Wayback Machine // Actual problems of the humanities and natural sciences: Journal of scientific publications. - 2010. - Nr. 1. - P. 144.
  2. ↑ 12 Jane Mills . Womanwords: un dicționar de cuvinte despre femei. - 1992. - S. 118. - ISBN 0-02-921495-5 .
  3. ↑ istorie |  Etimologia, originea și semnificația istoriei după etimlinie . www.etymonline.com . Preluat la 13 iunie 2022. Arhivat din original la 23 noiembrie 2021.
  4. ↑ Povestea ei . Oxford English Dictionary Online . Oxford University Press (2006). Consultat la 13 iunie 2022. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2014.
  5. ↑ Robin Morgan. Uscați-vă zâmbetul // Dna. Revistă.
  6. ↑ 1 2 Devoney Looser. Femeile scriitoare britanice și scrierea istoriei . - Johns Hopkins University Press, 2000. - ISBN 0-8018-6448-8 .
  7. ↑ Angus Calder, Lizbeth Goodman. Gen și poezie / Lizbeth Goodman. - 1996. - ISBN 0-415-13573-7 .
  8. ↑ 1 2 3 Christina Hoff Sommers. Cine este feminismul furat? : cum femeile au tradat femei . - New York: Simon & Schuster, 1994. - 326 p. - ISBN 978-0-671-79424-8 , 978-0-684-80156-8.
  9. ↑ Hridith Sudev. Mișcarea Herstory . Mișcarea Herstory . Arhivat din original pe 19 august 2017.
  10. ↑ Campania HerStory . LitWorld® . Preluat la 13 iunie 2022. Arhivat din original la 1 noiembrie 2019.
  11. ↑ Casey Miller, Kate Swift. Cuvinte și femei. - Bantam Doubleday Dell, 1976. - ISBN 9780385048583 .
  12. ↑ De aici vine cuvântul „Istorie”  . timp . Preluat la 13 iunie 2022. Arhivat din original la 2 ianuarie 2022.