Salt peste cap (roman)

Somersault (宙返りChu:gaeri ) este un roman de Kenzaburo Oe , publicat în 1999 de Kodansha în două volume. Această cea mai mare lucrare a scriitorului a fost prima după finalizarea trilogiei Burning Green Tree , care a fost urmată de o lungă perioadă de tăcere. „Kulbit” a marcat trecerea la perioada târzie a operei lui Oe. Principalele teme ale romanului sunt apariția și prăbușirea noilor religii , soarta unei persoane la tăcere din partea transcendentului , rugăciunea . Printre materialele și evenimentele care au stat la baza lucrării se numără Cartea biblică a lui Ionași Epistola către Efeseni , activitățile lui Aum Shinrikyo , poezia lui R. S. Thomas , moartea prin cancer a unui prieten apropiat al scriitorului compozitor Toru Takemitsu și o altă reconstrucție a mitologiei satului natal al lui Oe (Ose) de pe insula Oe. Shikoku .

Titlul romanului se referă la episodul esențial pentru această lucrare - renunțarea la învățăturile lor a liderilor sectei, supranumit în presă „Kulbit”.

Traduceri

• Kenzaburo Oe. Tumbă. Tradus de Philip Gabriel. - New York: Grove Press, 2003. - 570 p. — ISBN 0802117384 .

Link -uri

• Extrase dintr-un interviu cu Oe despre roman  (japonez)