Mihai Strogoff
| Mihai Strogoff | |
|---|---|
| fr. Michel Strogoff | |
| Coperta primei ediții de Jules Fehr | |
| Gen | roman de aventuri , roman istoric |
| Autor | Jules Verne |
| Limba originală | limba franceza |
| data scrierii | 1874 - 1875 |
| Data primei publicări | 1876 |
| Editura | Pierre Jules Etzel |
| Ciclu | Călătorii extraordinare |
| Anterior | Cancelar |
| Ca urmare a | Hector Servadac. Călătorie și aventură în lumea circumsolară |
 Textul lucrării în Wikisource | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
„ Michael Strogoff ” ( fr. Michel Strogoff , există o variantă a traducerii „ Curierul Țarului ” [1] ) este un roman de aventuri de Jules Verne , scris în 1874-1875 . Publicat ca un feuilleton în paginile Magasin d'éducation et de récréation din ianuarie până în decembrie 1876. Pe 25 noiembrie a aceluiași an, împreună cu povestea „ Drama în Mexic ”, a fost lansat ca o ediție separată [2] de P.-J. Etzel cu șase ilustrații de Jules Fehr.
Romanul nu are o bază istorică. Unii cercetători cred că sub numele de Feofar Khan, Jules Verne l-a descris pe Kenesary Khan , care a provocat cu adevărat o revoltă împotriva autorităților ruse în anii 1840. Cu toate acestea, revolta lui Kenesary Kasymov a acoperit teritoriul Kazahstanului. În roman, rebelii capturează toată Siberia , de la Urali până la Irkutsk .
Plot
Mihail Petrovici Strogoff este un curier în slujba țarului Alexandru al II-lea (împăratul rus nu este indicat exact în roman). Când tătarul Han Feofar, puternicul conducător al Asiei Centrale (posibil și al Kazahstanului și Siberiei), ridică o revoltă în estul Siberiei, Strogoff, în numele regelui, merge la Irkutsk . Sarcina lui Strogoff este să-l avertizeze pe guvernatorul Irkutskului, fratele țarului, despre conspirația care se pregătește împotriva lui și trădarea împotriva lui Ivan Ogaryov. Pe parcurs, se întâlnește cu Nadezhda Vasilyevna (Nadya) Fedorova, Harry Blount, reporter la un ziar englez, și Alcide Jolivet, jurnalist la un ziar francez. Blount și Jolivet călătoresc aproape pe aceeași cale ca Mikhail, despărțindu-se constant și întâlnindu-se pe parcurs. În curând, Mihail și Nadia sunt capturați de un detașament de tătari condus de Ivan Ogaryov. Sunt acuzați de spionaj. Conform verdictului lui Khan Feofar, Mihail este orbit în conformitate cu legile tătare, trăgând o sabie înroșită peste ochi (în final, se dovedește că, datorită unei șanse norocoase, vederea lui Mihail a fost încă păstrată). În curând Nadia și Mihail reușesc să scape, iar cu ajutorul unuia dintre țăranii siberieni ajung la Irkutsk, unde reușesc să-l avertizeze pe guvernator. Trupele ruse îl înving pe Feofar Khan. Mihail, într-o luptă, îl ucide pe trădătorul Ivan Ogaryov. În concluzie, Mihail și Nadia se căsătoresc.
Istoricul creației
Deși romanul descrie evenimente contemporane scrierii sale, acestea sunt fantezii foarte libere în ocazii destul de îndepărtate (în 1875, o revoltă împotriva autorităților ruse a izbucnit de fapt la Khujand , dar aceasta este mai mult decât departe de Siberia). Cartea se apropie cel mai mult de subgenul „ ruritanian ” al romanului de aventuri care a apărut ceva mai târziu, unde acțiunea este transferată nu în Europa de Est, ci în Rusia trans-urală.
Jules Verne descrie invazia tătarilor din Siberia, dar prin tătari nu se referă la Kazan sau tătari siberieni, ci la popoarele din Asia Centrală ( uzbezi , tadjici ). Relevanța romanului a fost că la acea vreme Imperiul Rus a urmat o politică externă activă față de Asia Centrală și, potrivit autorului, invazia a fost un răspuns la expansiunea Rusiei. În timpul scrierii romanului, în 1876, Rusia a lichidat Hanatul Kokand și a luat Hanatul Khiva sub protectorat.
Editorul lui Jules Verne, Pierre-Jules Etzel , a fost alarmat de posibile necazuri din cauza faptului că publicarea romanului a coincis cu un moment crucial în relațiile de stat ruso-franceze. A recurs la o serie de consultări cu reprezentanții Rusiei, inclusiv cu scriitorul I. S. Turgheniev . Răspunzând la remarcile editorului, Jules Verne a scris: „ Există multă valoare în notele tale. Voi pune totul în ordine, dar după ce voi primi comentarii de la Turgheniev . Etzel îi arătă lui Turgheniev textul dactilografiat. Turgheniev a făcut o serie de comentarii și corecții, în special, în descrierea invaziei tătarilor, pe care Jules Verne a revizuit-o ulterior. Etzel, însă, nu a fost mulțumit de acest lucru și a cerut ca Jules Verne să excludă toate detaliile care ar putea lega într-un fel personajele de momentul prezent din istoria Rusiei. Totuși, spre deosebire de multe alte romane ale lui Jules Verne, romanul a fost tradus și publicat în Rusia cu o întârziere de peste 20 de ani [3] .
Adaptări
Filme de lung metraj
- „Michael Strogoff” ( 1910 ), regizor - James Searle Dawley (J. Searle Dawley);
- „Michael Strogoff” ( 1914 ), regizor - Lloyd B. Carleton (Lloyd B. Carleton);
- „Mikhail Strogoff” ( 1926 ), regizor - Viktor Turzhansky (Viktor Tourjansky);
- Michael Strogoff (1914), regia Jacques de Baroncelli;
- „Curierul țarului” (Der Kurier des Zaren) ( 1936 ), regizor - Richard Eichberg (Richard Eichberg);
- Soldatul și doamna ( 1937 ) regizat de George Nichols Jr.;
- Michel Strogoff ( 1956 ) regizat de Carmine Gallone ;
- „ Triumful lui Michael Strogoff” (Le Triomphe de Michel Strogoff) ( 1961 ), regizor - Viktor Tourjansky;
- „Michael Strogoff, curierul țarului” (Der Kurier des Zaren) ( 1970 ), regizor - Eriprando Visconti (Eriprando Visconti);
- „Michael Strogoff, curierul țarului” (Michele Strogoff - il corriere dello zar) (în Rusia a fost prezentat sub numele de „Emisarul țarului ”) ( 1999 ), regizor - Fabrizio Costa (Fabrizio Costa)
Emisiuni TV
- „Mikhail Strogoff” (Miguel Strogof) ( 1955 ), Brazilia ;
- „Michael Strogoff” (Michel Strogoff) ( 1975 ), Franța , regizor - Jean-Pierre Decourt (4 episoade)
Animație
- „Michael Strogoff” (Michel Strogoff) ( 1997 ), regizor - Bruno-René Huchez;
- Incredibilele aventuri ale lui Michael Strogoff ( 2004 ) regizat de Bruno-René Huchez.
Muzică
- „Michael Strogoff” (Michel Strogoff) („divertisment militar”, o serie de piese pentru fanfară, sfârșitul secolului al XIX-lea), Franța , compozitorul Gabriel Pares
- „The Legendary Michael Strogoff” (2011, Franța), regizat de Ned Druzhik.
Note
- ↑ Curierul regelui. - Editura Leningrad , 2011. - 288 p. — ISBN 978-5-9942-0895-3 .
- ↑ Evgeny Brandis. Scurtă cronică a vieții și operei lui Jules Verne // Jules Verne. Lucrări adunate în douăsprezece volume. - M . : Editura de stat de ficțiune, 1954-1957. - T. 12 .
- ↑ A. Moskvin. Fantezii în spaţiul istorico-geografic // J. Verne.Opere complete. - Seria I. („Necunoscut Jules Verne”) În 26 vol. T. 19. Michael Strogoff. Întoarcere acasă. Romane. - M .: Ladomir, 1997. - S. 445-455.
Link -uri
- Michael Strogoff în biblioteca lui Maxim Moshkov
- Michael Strogoff Arhivat pe 13 august 2014 la Wayback Machine la JV.Gilead.org.il
- Michael Strogoff - O piesă în cinci acte și 16 scene Arhivat 21 august 2014 la Wayback Machine la JV.Gilead.org.il
- ISBN 0-88411-920-3
 Texte de lucrări | |
|---|---|
| Site-uri tematice | |
| În cataloagele bibliografice |