Lista episoadelor Futurama

Lista și o scurtă descriere a episoadelor din serialul animat „Futurama” , creat la studioul „ 20th Century Fox ” de către autorii „ The Simpsons ”.

Inițial, trebuia să filmeze 72 de episoade, împărțite în 4 sezoane. Fiecărei serie i s-a atribuit un număr (cod serie, număr producție) de forma xACVyy , unde x  este numărul unității de producție și yy  este numărul seriei. Când au fost difuzate pe FOX , episoadele până la al doilea sezon au urmat blocurile de producție, apoi au mers în ordine aleatorie, rezultând cinci sezoane. „Codul emisiunii” rezultat este S0xEyy , unde x  este numărul sezonului emisiunii și yy  este numărul episodului.

În această listă, seriale apar în ordinea în care au fost create. În această secvență, de regulă, serialele sunt lansate pe DVD (excepție fac unele ediții piratate de forma „Toate serialele Futurama pe un singur disc”). În plus, ordinea de producție reflectă mai bine intenția creatorilor și ajută la evitarea potențialelor inconsecvențe în scenariu și în poveste.

În Statele Unite, serialul a fost difuzat pe Fox din 28 martie 1999 până în 10 august 2003. După aceea, a fost vândut rețelei de televiziune Comedy Central , pe canalul căruia au fost difuzate noile sezoane din 23 martie 2008 până în 4 septembrie 2013.

Astfel, serialul are 140 de episoade, ținând cont de faptul că sezonul al cincilea este format din lungmetraje împărțite în serii.

Descrierea anotimpurilor

Sezon Numărul de episoade Premiera la televizor Premiera pe DVD
Regiunea 1 Regiunea 2 Regiunea 4 Regiunea 5
unu 13 1999 Vulpe 25 martie 2003 28 ianuarie 2002 27 noiembrie 2002
2 19 1999-2000 Vulpe 12 august 2003 11 noiembrie 2002 13 mai 2003
3 22 2001-2002 Vulpe 9 martie 2004 2 iunie 2003 24 septembrie 2003
patru optsprezece 2002-2003 Vulpe 24 august 2004 24 noiembrie 2003 24 noiembrie 2003
5 16 2008-2009 Comedy Central Vedeți datele filmului
Film (a) patru Scorul mare al lui Bender 2008 Comedy Central 27 noiembrie 2007 31 martie 2008 5 martie 2008 5 iunie 2008
Film (b) patru Bestia cu un miliard de spate 2008 Comedy Central 24 iunie 2008 30 iunie 2008 6 august 2008 24 iulie 2008
Film (c) patru Jocul Bender 2009 Comedy Central 4 noiembrie 2008 3 noiembrie 2008 10 decembrie 2008 20 noiembrie 2008
Film (d) patru În sălbăticia verdele a dat 2009 Comedy Central 24 februarie 2009 23 februarie 2009 4 martie 2009 19 martie 2009
6 26 2010—2011 Comedy Central 21 decembrie 2010 26 decembrie 2011 30 noiembrie 2011
7 26 2012—2013 Comedy Central 11 decembrie 2012 16 ianuarie 2013 12 decembrie 2012
Ediții speciale 6 2007-2009 30 iunie 2008

Sezonul 1: 1999

Nume data premierei Cod de serie Cod serial (TV) Nu.
" Space Pilot 3000 " ( Space Pilot 3000 ) 28 martie 1999 1ACV01 S01E01 unu
După ce a fost înghețat criogenic accidental , livrătorul de pizza Fry din 1999 este transportat în anul 3000. Hotărând să înceapă o nouă viață, el rezistă numirii de-o viață ca curier și, împreună cu noi prieteni - robotul alcoolic Bender și frumoasa extraterestră cu un singur ochi Lila , este angajat să lucreze pentru mare-stră-stră-stră-strălucitul său. -stră-stră-stră-stră-nepot profesor Farnsworth în compania „Interplanetary Express”.
" Seria a aterizat " ( Seria a aterizat [K 1] ) 4 aprilie 1999 1ACV02 S01E02 2
După ce a livrat marfă în Luna Park , situat pe Lună, Fry decide să vadă Luna „adevărată” . Între timp, Bender ajunge să cunoască roboții fermierului, provocând astfel mânia „tatălui” fermier asupra întregii echipe.
„ I, Roommate ” ( I , Roommate [K 2] ) 6 aprilie 1999 1ACV03 S01E03 3
Fry, din cauza comportamentului său teribil, nu are voie să locuiască în biroul Planet Express, iar Bender îl invită să locuiască cu el. Fry este de acord și toate dificultățile vieții îi cad pe cap împreună cu robotul.
„ Locuirile iubirii pierdute în spațiu ” ( Sclavii iubirii pierdute în spațiu ) 13 aprilie 1999 1ACV04 S01E04 patru
Într-o misiune de a salva animale de pe o planetă pe cale să explodeze, Leela se confruntă cu renumitul general star Zapp Brannigan , care vrea să o includă în lista sa de victorii. Singurul animal care poate fi salvat în cele din urmă este Gnasher .
„ Frica de planeta bot ” 20 aprilie 1999 1ACV05 S01E05 5
În timp ce livrează un pachet pe o planetă de roboți extremiști care urăsc oamenii, Bender se infectează cu modul lor de viață și se confruntă cu o alegere: să devină un idol robot sau să salveze viețile prietenilor săi.
„ A Fishful of Dollars ” ( Un pumn de dolari [K 3] ) 27 aprilie 1999 1ACV06 S01E06 6
Fry descoperă brusc că a devenit miliardar, deoarece de 1000 de ani economiile sale bancare au acumulat o dobândă uriașă. Orbit de bogăție, Fry, printre alte lucruri scumpe, cumpără singura cutie de hamsii din lume , exterminată în 2200. El nu știe că mama , șefa mega- conglomeratului Momcorp , este dispusă să facă orice pentru a pune mâna pe acele hamsii.
„ Trei sori ai mei ” ( Trei sori ai mei ) 4 mai 1999 1ACV07 S01E07 7
Echipa Planet Express livrează un pachet pe o planetă locuită de locuitori lichidi. Fry, însetat, bea o sticlă cu conținut ciudat. Când se dovedește că împăratul planetei era în ea, atunci toată puterea îi trece la Fry. Dar nu realizează imediat că viața lui este în pericol de moarte.
" A Big Piece of Garbage " ( A Big Piece of Garbage ) 11 mai 1999 1ACV08 S01E08 opt
În timpul simpozionului anual de știință, profesorul Farnsworth inventează un sniffoscop care detectează accidental o bucată uriașă de resturi care se apropie de Pământ. Profesorul decide să trimită o echipă Planet Express pentru a arunca în aer resturile din spațiul cosmic.
Iadul sunt alți roboți _ _ 18 mai 1999 1ACV09 S01E09 9
După un concert de heads-uri susținut de Beastie Boys, Bender se apucă de electricitate. Viața lui începe să scadă până când își găsește mântuirea în Templul Robotismului. Cu toate acestea, noul stil de viață al lui Bender începe să-i enerveze pe colegii săi, iar aceștia încearcă să-l facă să uite de religie. Ei reușesc, iar Bender, în mod neașteptat pentru toată lumea, ajunge în Iad pentru roboți.
„ Un zbor de reținut ” 26 septembrie 1999 1ACV10 S02E01 zece
Profesorul Farnsworth invită echipajul Planet Express la prima croazieră a celui mai mare și mai luxos nave spațială numită Titanic, sub comanda lui Sepp Brannigan. În timpul călătoriei, Bender se îndrăgostește de un robotograf bogat, Fry ajunge într-o poziție incomodă, iar Zapp trimite nava într-o gaură neagră .
„ Mars University ” ( Mars University ) 3 octombrie 1999 1ACV11 S02E02 unsprezece
Fry intră la Universitatea din Marte pentru a dovedi că poate renunța la fel cum a renunțat la facultate în secolul al XX-lea. Dar profesorul îl pune în camera vecinului - o maimuță super-inteligentă. Între timp, Bender își amintește despre anii de facultate.
" When Aliens Attack " ( When Aliens Attack ) 7 noiembrie 1999 1ACV12 S02E03 12
Extratereștrii amenință că vor distruge Pământul dacă nu li se afișează cel mai recent episod din serialul de televiziune de la sfârșitul secolului 20 The Unmarried Woman Lawyer. Deoarece această serie este distrusă, echipa Planet Express trebuie să-și filmeze versiunea.
" Fry and the Slurm Factory " ( Fry and the Slurm Factory [K 4] ) 14 noiembrie 1999 1ACV13 S02E04 13
Fry câștigă un tur al fabricii Slurm, cea mai delicioasă băutură din univers și una care creează dependență. În timpul turului, Fry, Leela și Bender descoperă secretul din spatele ingredientului secret al lui Slurm, care îl face să aibă un gust atât de unic.

Sezonul 2: 1999–2000

Nume data premierei Cod de serie Cod serial (TV) Nu.
„ I Second That Emotion ” ( repet această emoție ) 21 noiembrie 1999 2ACV01 S02E05 paisprezece
Fără nicio picătură de remuşcare, Bender îl aruncă pe  animalul de companie al Lilei, Gnasher , în toaletă. Ulterior, profesorul îi instalează un „cip emoțional” pentru ca robotul să simtă ceea ce simte Leela. Deprimat de durerea pentru Critter, Bender se coboară într-o canalizare plină de locuitori misterioși.
Brannigan , începe din nou _ _ 28 noiembrie 1999 2ACV02 S02E06 cincisprezece
După ce Zapp Brannigan distruge accidental noul sediu al DOOP [K 5] ( ing.  Ordinul Democratic al Planetelor ), el este dat afară din armată, dezbrăcat de toate gradele. Cu toate acestea, profesorul Farnsworth îl duce pe fostul general la Planet Express, iar Zapp se revoltă împotriva Leelei.
" A Head in the Polls " ( Head in the Polls ) 12 decembrie 1999 2ACV03 S02E07 16
În timpul alegerii Președintelui Pământului, Bender își vinde corpul, deoarece prețurile titanului au atins cote astronomice din cauza prăbușirii celei mai mari mine pentru producția sa. Acest lucru a fost profitat de șeful lui Richard Nixon , care a intrat în cursa prezidențială cu cadavrul lui Bender.
„ Poveste de Crăciun ” ( Poveste de Crăciun ) 19 decembrie 1999 2ACV04 S02E08 17
Se apropie Crăciunul , iar Fry află cât de mult s-au schimbat clima și vacanța în sine în 1000 de ani. Iarna a devenit nucleară, iar Moș Crăciun  este un robot uriaș cu un program eșuat, care distruge toți oamenii care au îndrăznit să iasă afară în Ajunul Crăciunului.
De ce trebuie să fiu un crustaceu îndrăgostit ? ( De ce ar trebui să fiu un crab de dragoste ? ) 6 februarie 2000 2ACV05 S02E09 optsprezece
Dr. Zoidberg suferă o schimbare majoră când începe sezonul de împerechere pentru indivizii rasei sale . Călătorind pe planeta sa natală cu echipa Planet Express, doctorul descoperă că are multe de învățat despre dragoste.
„ Pune-ți capul pe umărul meu ” ( Pune-ți capul pe umărul meu ) 13 februarie 2000 2ACV07 S02E10 19
Fry remediază o relație cu Amy , dar când crede că merg prea departe, încearcă să-i rupă înainte de Ziua Îndrăgostiților . Cu toate acestea, din cauza unui accident de mașină, capul lui Fry este separat de corpul lui, iar datorită ingeniozității doctorului Zoidberg, care îi coase capul de corpul lui Amy, Fry va trebui să petreacă Ziua Îndrăgostiților cu ea, indiferent dacă vrea sau nu. .
„ The Lesser of Two Evils ” ( The Lesser of Two Evils ) 20 februarie 2000 2ACV06 S02E11 douăzeci
Profesorul Farnsworth angajează Planet Express Flexo , un  robot bender care este o copie exactă a lui Bender (cu excepția barbei ) ca gardian suplimentar pentru a livra o marfă valoroasă - tiara Miss Univers. În timpul zborului, încărcătura dispare, iar Fry începe să suspecteze Flexo.
" Raging Bender " ( Raging Bender ) 27 februarie 2000 2ACV08 S02E12 21
La cinema, Bender începe o luptă care se termină pe neașteptate - semnează un contract pentru a participa la Robot Wrestling, din care iese un rezultat uluitor.
" Un biciclop construit pentru doi " ( Trebuie să fie doi ciclopi ) 19 martie 2000 2ACV09 S02E13 22
Leela află că în univers, pe lângă ea, există un alt reprezentant al rasei sale - Alcazar. Hotărând să-l cunoască, ea zboară pe planeta lui și în curând îi acceptă cererile în căsătorie. Fry încearcă să o convingă pe Leela că nu ar trebui să se căsătorească cu Alcazar.
" A Clone of My Own " ( propria mea clonă ) 9 aprilie 2000 2ACV10 S02E15 24
În ziua celei de-a 150 de ani de naștere, profesorul Farnsworth se gândește la un succesor și pentru aceasta își creează clona Cubert de 12 ani .
„ Cum și -a achiziționat Hermes Groove Back ” 2 aprilie 2000 2ACV11 S02E14 23
Hermes , birocratul Planet Express, este pus în concediu forțat din cauza unei crize de nervi, iar în locul lui este numită Morgan Proctor, o femeie birocrată. Ea se îndrăgostește de Fry, ascunzându-l de ceilalți, iar când Bender își dezvăluie secretul, Proctor își dezactivează unitățile de memorie.
„ Sudul adânc ” ( Sudul adânc ) 16 aprilie 2000 2ACV12 S02E16 25
Când echipajul Planet Express pleacă la pescuit, Bender prinde un pește prea mare, care trage nava la fund, unde Fry începe o aventură cu o sirenă .
" Bender Gets Made " ( Bender Gets In ) 30 aprilie 2000 2ACV13 S02E17 26
Când Bender nu poate plăti pentru o masă foarte scumpă, el decide să plătească lucrând într-un restaurant. Acolo, se întâlnește cu mafia roboților, care îl invită să ia parte la furtul unei încărcături de trabucuri cubaneze.
„ Problema cu Popplers ” _ 7 mai 2000 2ACV15 S02E18 27
Când echipa Planet Express aterizează pe o planetă neexploratată anterior, ei găsesc acolo un produs necunoscut și foarte gustos. Numind-o „popplers”, Planet Express începe o nouă afacere. Dar ei habar nu aveau cum avea să iasă această afacere pentru ei.
„ Ziua Mamei ” ( Ziua Mamei ) 14 mai 2000 2ACV14 S02E19 28
De Ziua Mamei , când toți roboții îi dau cadouri mamei, șefa companiei „Friendly Mommy Robots”, ea le dă comanda să se răzvrătească împotriva stăpânilor lor. Pământul se cufundă în haos și anarhie, iar toată speranța de salvare cade asupra profesorului Farnsworth.
Antologie de interes I _ _ 21 mai 2000 2ACV16 S02E20 29
Când profesorul Farnsworth inventează mașina „ce-ar fi dacă...”, echipajul pune trei întrebări. Ce s-ar întâmpla dacă Bender ar avea 500 de picioare înălțime, Leela mai impulsivă și Fry nu ar fi ajuns niciodată în viitor.
„ Războiul este cuvântul H ” 5 noiembrie 2000 2ACV17 S03E02 treizeci
Fry și Bender, pentru a obține o reducere „militar” la magazin, se înrolează în Armata Pământului. În mod neașteptat, războiul este declarat împotriva planetei Sharov. Leela, deghizată în bărbat, călătorește în secret la război pentru a veghea asupra lui Fry și Bender.
„ Claxonarea ” ( Beep ) 26 noiembrie 2000 2ACV18 S03E01 31
După moartea unchiului său, Bender moștenește proprietatea, unde este mutat de vârcolacul demonic Machine, iar Bender devine el însuși Killer Machine. Singura modalitate de a scăpa de blestem este să distrugi primul Were-Machine numit Project Satan.
„ The Cryonic Woman ” ( Femeia degerată ) 3 decembrie 2000 2ACV19 S03E03 32
Fry, Leela și Bender sunt dați afară din Planet Express și forțați să se întoarcă la vechile lor locuri de muncă. Cu toate acestea, după ce a amestecat chipsuri de carieră, Leela devine livrător de pizza, iar Fry devine ofițer de distribuție a soartei în laboratorul de Criogenică Aplicată, unde o întâlnește pe fosta lui iubită din secolul al XX-lea, Michelle.

Sezonul 3: 2001–2002

Nume data premierei Cod de serie Cod serial (TV) Nu.
" Amazon Women in the Mood " ( Amazons in the Mood ) 4 februarie 2001 3ACV01 S03E05 33
Întâlnirea dublă a lui Zapp , Leela, Kif și Amy se termină cu un dezastru când restaurantul lor orbital se prăbușește pe planeta Amazonia. Fry și Bender zboară în ajutorul lor. Femei uriașe Amazon, conduse de liderul lor omniscient Computer, îi condamnă la moarte pe Fry, Kif și Zapp prin „snu-snu”.
„ Paraziții pierduți ” ( Expulzarea din Pry [K 6] ) 21 ianuarie 2001 3ACV02 S03E04 34
Fry se infectează cu viermi care îl fac mai inteligent și mai puternic. Toți ceilalți sunt trimiși în corpul lui Fry pentru a-l scăpa de paraziți. Cu toate acestea, Leelei îi place foarte mult noul Fry și este împotriva distrugerii viermilor.
" A Tale of Two Santas " ( Povestea celor doi Moș Crăciun ) 23 decembrie 2001 3ACV03 S04E02 35
Fry, Leela și Bender călătoresc la colonia lui Moș Crăciun și îl prind în gheață pe mortalul Robo-Moș Crăciun. Pentru a reînnoi spiritul bun al Crăciunului, Bender preia rolul lui Moș Crăciun, dar este confundat cu cel adevărat și condamnat la moarte.
„ The Luck of the Fryrish ” ( Norocul Fryan [K 7] ) 11 martie 2001 3ACV04 S03E10 36
Necazurile îl bântuie pe Fry, iar el decide să găsească un trifoi cu șapte frunze în ruinele din Old New York , ceea ce i-a adus noroc în secolul al XX-lea. Cu toate acestea, se dovedește că fratele său mai mare nu numai că a furat trifoiul norocos, ci a devenit și ceea ce visa Fry să fie. Pentru a obține trifoiul, Fry decide să exhumeze mormântul fratelui său.
" The Birdbot of Ice - Catraz " 4 martie 2001 3ACV05 S03E09 37
Bender se varsă pe suprafața lui Pluto , locuită de pinguini , o cisternă cu petrol. Leela, care s-a alăturat rândurilor de conservatori, ajută la curățarea planetei înghețate. Dar păsările devin prea abundente când Bender se alătură unui grup de pinguini, iar organizația de mediu merge fericită să le vâneze.
„ Iubire fără îndoire ” ( Dragostea neînclinată [K 8] 11 februarie 2001 3ACV06 S03E06 38
Profesorul Farnsworth îl trimite pe Bender la Fabrica Bender pentru a-și răsfăța pasiunea pentru îndoire. Acolo, Bender se îndrăgostește cu capul peste cap de colega robotă Angeline, dar rivala lui Bender, Flexo , se află între ei .
„ The Day the Earth Stood Stupid ” ( The Day the Earth Stood Stupid ) 18 februarie 2001 3ACV07 S03E07 39
Pământul este atacat de creiere uriașe care încearcă să distrugă toate gândurile din univers și să-i facă pe locuitorii Pământului incredibil de proști. Critter o aduce pe Leela pe planeta ei natală, unde află că doar o singură persoană din univers este imună la atacurile cerebrale - Fry.
" Asta este Lobstertainment!" ( Este spectacolul homarului ! ) 25 februarie 2001 3ACV08 S03E08 40
Dr. Zoidberg și unchiul său Harold Zoid, celebrul comedian de la Hollywood din epoca hologramei tăcute, decid să facă un film împreună. Calculon este de acord să investească 1 milion de dolari și să devină actorul principal, căruia i se garantează un Oscar . Dacă nu reușește, Calculon promite că va ucide homarii.
„ Regulile Cyber ​​​​House ” _ 1 aprilie 2001 3ACV09 S03E11 41
La reuniunea absolvenților orfelinatului, Lila își întâlnește dragostea din copilărie, Adlai Atkins, care, devenit chirurg plastician, îi adaugă un al doilea ochi. Între timp, Bender, pentru a primi întreținere pentru copii, adoptă 12 copii.
" Where the Buggalo Roam " ( Where the Buggalos Roam ) 3 martie 2002 3ACV10 S04E06 42
Echipa Planet Express merge să viziteze ferma marțiană a lui Wongs , unde Amy o prezintă pe Keefe părinților ei . Când o turmă de buggalos este aruncată în aer de o furtună de nisip , Keef are ocazia să demonstreze că nu este un melc, ci un bărbat adevărat.
„ Insane in the Mainframe ” ( Nebun în supercomputer ) 8 aprilie 2001 3ACV11 S03E12 43
Fry și Bender sunt acuzați că au jefuit o bancă, dar sunt declarați bolnavi mintal și trimiși la un azil de nebuni. Deoarece locurile din azilul de nebuni pentru oameni s-au terminat, Fry este plasat într-un azil de nebuni pentru roboți, unde în curând începe să se considere un robot.
" The Route of All Evil " ( Calea tuturor relelor ) 8 decembrie 2002 3ACV12 S05E03 44
Bender, Fry și Leela încep să își producă propria bere, folosindu-l pe Bender însuși pentru a o prepara. Cubert Farnsworth și Dwight Conrad sunt expulzați de la internat. După toată moralizarea părinților, doi prieteni își deschid propria afacere - serviciul de curierat Super Express.
„ Înclinați-vă în vânt ” ( Bent in the Wind [K 9] ) 22 aprilie 2001 3ACV13 S03E13 45
După un accident cu un deschizător de conserve industrial, Bender este complet paralizat. Cu toate acestea, în spital, își descoperă abilitățile muzicale și, începând un turneu național ca parte a unei trupe de funk rock, devine un idol pentru roboții stricați.
" Time Keeps On Slippin' " ( Time Keeps Slippin ' ) 6 mai 2001 3ACV14 S03E14 46
Profesorul Farnsworth, creând mutanți pentru a juca baschet, face găuri în univers prin care timpul începe să scape cu o viteză vertiginoasă. Fry reușește în cele din urmă să câștige inima Leelei, dar, ca urmare a saltului în timp, nu își amintește cum.
„ M-am întâlnit cu un robot ” ( M-am întâlnit cu un robot ) 13 mai 2001 3ACV15 S03E15 47
Fry, după ce a descoperit că în anul 3000 orice celebritate poate fi încărcată într-un robot, își creează un robot - o copie a lui Lucy Liu , de care era îndrăgostit nebunește în secolul al XX-lea. Fry este fericit, dar prietenii lui încep să lupte împotriva descărcărilor ilegale de celebrități.
„ A Leela of Her Own ” ( Leela așa cum este ) 7 aprilie 2002 3ACV16 S04E10 48
Vecinii Planet Express sunt Signoids, extratereștri care deschid o mică pizzerie în clădirea de vizavi. În încercarea de a-i învăța pe extratereștri cum să gătească pizza Pământului, echipa Planet Express îi învață cum să joace Blurnsball. Brusc, Leela descoperă un talent deosebit pentru acest sport.
„ Un faraon de reținut ” 10 martie 2002 3ACV17 S04E07 49
Bender se teme teribil că toată lumea îl va uita după moarte. Prin urmare, după ce a căzut în sclavie pe planeta Osiris 4 și a devenit noul faraon prin viclenie , își forțează sclavii, inclusiv Fry și Leela, să-și construiască un monument imens.
Antologie de interes II _ _ 6 ianuarie 2002 3ACV18 S04E03 cincizeci
Echipa Planet Express pune mașinii „ce ar fi dacă? ..” trei întrebări. Bender se întreabă ce s-ar întâmpla dacă ar fi om. Fry întreabă ce s-ar întâmpla dacă viața ar fi ca un joc pe calculator, iar Leela se întreabă ce s-ar întâmpla dacă și-ar găsi casa adevărată.
" Roswell That Ends Well " ( Roswell That Ends Well ) 9 decembrie 2001 3ACV19 S04E01 51
Echipa Planet Express este prinsă într- o explozie de supernovă în 1947 Roswell . Bender este confundat cu un OZN , Zoidberg este un extraterestru, iar Fry își întâlnește bunicii.
" Godfellas " ( Egal cu Dumnezeu ) 17 martie 2002 3ACV20 S04E08 52
Bender este trimis accidental în spațiul cosmic, unde o civilizație de omuleți se instalează pe corpul său, iar robotul trebuie să încerce rolul zeității supreme. Fry este hotărât să-l găsească și să-l aducă înapoi pe Bender.
„ Acțiuni viitoare ” ( Acționarii viitorului ) 31 martie 2002 3ACV21 S04E09 53
După raportul financiar către acționarii Interplanetary Express, se dovedește că compania este în pragul falimentului . Dar Fry a întâlnit un manager promițător, înghețat în anii 1980, care va trebui să ajute compania să se ridice pe picioare sau să o prevină.
„ Bucătarul de fier 30 % ” 14 aprilie 2002 3ACV22 S04E11 54
Bender încearcă să mulțumească pe toată lumea cu gătitul lui și află că tuturor nu le place felul în care gătește. Paraseste Planet Express si se trezeste la Alpha Base, cea mai mare adunare de vagabonzi. Acolo îl întâlnește pe un celebru fost bucătar și specialist culinar Spargle, care îl învață pe Bender arta lui.

Sezonul 4: 2002–2003

Nume data premierei Cod de serie Cod serial (TV) Nu.
" Kif Gets Knocked Up a Notch " ( Kif pare a fi lovit ) 12 ianuarie 2003 4ACV01 S05E05 55
După o scurtă întâlnire pe Nimbus, Keefe s-a trezit într-o poziție interesantă. Acum scopul lui principal nu este doar să aștepte nașterea, ci și să nu o piardă pe Amy, care nu este mulțumită de ceea ce se întâmplă.
„ Lumea natală a Leelei ” ( Lumea natală a Leelei ) 17 februarie 2002 4ACV02 S04E05 56
Lila este invitată la orfelinatul în care a crescut pentru a-și posta fotografia pe lista de onoare. Între timp, Bender a intrat în afacerea de eliminare a gunoiului. Aruncând-o la canalizare, i-a înfuriat pe mutanții care trăiau sub New York. După ce Fry, Leela și Bender sunt răpiți și condamnați la o mutație violentă, doi locuitori necunoscuți din temniță salvează întreaga echipă. Leela decide să afle care este motivul unei astfel de îngrijorări.
" Love and Rocket " ( Love and Rocket ) 10 februarie 2002 4ACV03 S04E04 57
Bender începe o aventură cu pilotul automat al Planet Express , iar Fry încearcă să găsească o inimă dulce pentru a-și exprima sentimentele pentru Leela. Dar după ce Bender se sătura de pilotul automat și întrerupe toate legăturile, nava Planet Express decide să se sinucidă.
" Less Than Hero " ( Less Than a Hero ) 2 martie 2003 4ACV04 S05E06 58
După ce Fry și Leela câștigă superputeri ca unul dintre efectele secundare ale Cremei Miracle, ei decid să devină supereroi pentru a ajuta comunitatea. Bender li se alătură. Principalul lor adversar este Trapperul, care vrea să fure Smaraldul Cuantic.
" A Taste of Freedom " ( A Taste of Freedom ) 22 decembrie 2002 4ACV05 S05E04 59
După ce Zoidberg mănâncă steagul la sărbătoarea Zilei Libertății, ei încearcă să-l omoare. Își găsește refugiu temporar în ambasada planetei sale natale. Mai târziu, Zoidberg își pierde cazul la Curtea Supremă și viața lui este în pericol când oamenii de pe Pământ încep să ia cu asalt ambasada. Dar Zoidberg a susținut rasa sa, care a început un război cu Pământul.
„ Bender nu ar trebui să fie permis la televizor ” 3 august 2003 4ACV06 S05E15 60
Cubert Farnsworth și Dwight Conrad își sărbătoresc cei 13 ani de naștere, iar Bender încearcă să facă o audiție pentru un rol în All My Schemes. După trucuri simple, reușește, iar Bender devine popular pentru că spectatorilor îl plac. Dar în curând influența sa se reflectă prost asupra creșterii tinerei generații.
" Jurassic Bark " ( Jurassic Bark [K 10] ) 17 noiembrie 2002 4ACV07 S05E02 61
Fry și Bender sunt cei mai buni prieteni, chiar ei pregătesc împreună un spectacol de circ. Din pură întâmplare, un tânăr găsește o fosilă a bătrânului său câine, abandonat acum 1000 de ani. El își propune să-l învie, ceea ce îl face pe robot gelos.
" Crimes of the Hot " ( Crime de căldură ) 10 noiembrie 2002 4ACV08 S05E01 62
Planeta Pământ este într-o căldură groaznică, iar cometa lui Halley , singura sursă în viitor, a rămas fără gheață. La un simpozion de urgență, s-a descoperit că stratul de ozon a fost distrus de roboții construiți de Mummy Corporation cu dizabilități. Cu mâna ușoară a lui Wernstrum, s-a decis distrugerea roboților.
" Teenage Mutant Leela's Hurdles " ( Teenage Mutant Leela's Trouble ) 30 martie 2003 4ACV09 S05E07 63
Monstrul înaripat Pazuzu scapă de profesor . În timpul operațiunii de capturare a lui, Farnsworth este atât de enervant cu necazurile sale senile pentru echipa, încât ei decid să-l întinerească. Totuși, în urma incidentului, întreaga echipă este întinerită, iar profesorul, încercând să corecteze situația, nu face decât să accelereze procesul de întinerire. Acum, el și Leela, salvată în mod miraculos, trebuie să pună totul la locul său.
„ The Why of Fry ” ( Ghicitoarea lui Fry ) 6 aprilie 2003 4ACV10 S05E08 64
Fry se simte nedorit la serviciu, iar Leela refuză să se întâlnească cu el, instruindu-l să-l plimbe pe Nibbler în timp ce se întâlnește cu ea însăși. În timpul unei astfel de plimbări, Fry află că animalul este ambasadorul nibblonienilor și doar Fry poate salva Universul dintr-o cursă de creiere uriașe zburătoare.
„ Unde niciun fan nu a mai fost înainte ” 21 aprilie 2002 [1] 4ACV11 S04E12 65
Echipa Planet Express se află într-un tribunal judecat de Zapp Brannigan. Totul a început când Fry a vrut să vizioneze un videoclip cu Star Trek, o emisiune care s-a dovedit a fi tabu timp de o mie de ani. Ultimele copii ale serialului au fost trimise în spațiul cosmic, iar Fry își propune să-i găsească pe ei și pe actorii plecați de mult pentru a aduce serialul înapoi oamenilor.
„ The Sting ” ( The Sting ) 1 iunie 2003 4ACV12 S05E09 66
Profesorul dorește ca Fry, Leela și Bender să preia slujba pe care echipa anterioară Planet Express nu a reușit-o, strângând miere de albine spațiale. Deși nu fără dificultate, echipa face față sarcinii. Cu toate acestea, micuța albină spațială pe care Leela a decis să o îmblânzească se repezi spre ea. Fry o protejează pe fată și pare să moară...
„ Bend Her ” ( Îndoiește-o ) 20 iulie 2003 4ACV13 S05E13 67
3004 ani. Jocuri Olimpice. „Interplanetary Express” a venit pe stadion pentru a-l aclama pe Hermes, care a decis să reprezinte Jamaica în cursa limbo -ului . Bender, văzând cât de ușoară era competiția în zona roboților feminine, a decis să se prefacă a fi Coylet din Robonia și să obțină glorie câștigând Jocurile. A trecut prin toate etapele, dar brusc s-a confruntat cu un control medical. Riscând totul, Bender decide să schimbe sexul.
" Învechit fabulos " ( Legendă învechită ) 27 iulie 2003 4ACV14 S05E14 68
Un nou robot 1-X, care consumă deșeuri și produce oxigen proaspăt cu miros de pin, a fost dezvăluit la Robotics Achievement Show. Planet Express decide să cumpere unul pentru ei înșiși, dar din cauza incompatibilității software-ului, Bender se teme de noua invenție. Totuși, după ce a decis să facă upgrade, robotul fuge în ultimul moment.
" The Farnsworth Parabox " ( Farnsworth Parabox ) 8 iunie 2003 4ACV15 S05E10 69
Profesorul a inventat cutia. Leela a fost aleasă să o păzească drept cea mai responsabilă. După ce a petrecut toată noaptea la post și a izbucnit de interes, fata aruncă o monedă și decide să deschidă cutia. De îndată ce Lilya a scos capacul, a fost atrasă într-un univers paralel.
" Three Hundred Big Boys " ( Three Hundred Big Boys ) 15 iunie 2003 4ACV16 S05E11 70
Armata curajoasă a lui Brannigan a învins rasa arahnidelor, iar guvernul Pământului a fost îmbogățit cu mătăsurile de păianjen extrase. Președintele Nixon a decis să distribuie o bancnotă de 300 de dolari fiecărui cetățean al Pământului. În Planet Express, fiecare a decis să cheltuiască banii în felul său.
„ Prăjeu spaniol ” ( Prăjeu spaniol ) 13 iulie 2003 4ACV17 S05E12 71
Echipa Planet Express merge la un picnic în pădure. Fry, obsedat de întâlnirea lui Bigfoot , călătorește noaptea în pădure, unde este răpit de extratereștri. Întorcându-se în tabără, constată că i-a fost dezbrăcat de nas.
„ Mâinile diavolului sunt niște jucării inactive ” 10 august 2003 4ACV18 S05E16 72
Fry învață să cânte la holofon pentru a o câștiga pe Leela, dar nu reușește prea bine. La sfatul lui Bender, Fry călătorește în Robot Hell și face o înțelegere cu Robo Devil . El trebuie să facă schimb de mâini cu un fel de robot și, întâmplător, acest robot se dovedește a fi însuși Robo-Devil. Fry este fericit cu noile sale mâini, dar Robo Devil complotează să-și recapete mâinile.

Sezonul 5: 2008–2009

Al cincilea sezon este format din patru lungmetraje, care au fost împărțite în 16 episoade pentru a fi difuzate pe Comedy Central .

Nume data premierei Cod de serie Cod serial (TV) Nu.
Scorul mare al lui Bender. Partea 1 "
( Bender's Big Deal Partea 1 )		 23 martie 2008 5ACV01 S06E01 73
Fry descoperă că are un tatuaj care ar putea avea consecințe cosmice. Hermes își pierde capul în timp ce joacă limbo, iar mintea lui Bender cade sub controlul noilor proprietari ai Planet Express. Leela, între timp, îl întâlnește pe bărbatul visurilor ei.
Scorul mare al lui Bender. Partea 2 "
( Bender's Big Deal Partea 2 )		 23 martie 2008 5ACV02 S06E02 74
Noii proprietari ai Interplanetary Express vor să fure comori străvechi, dar pentru asta este nevoie de Fry, care a reușit să evadeze în secolul al XX-lea . Pentru a-l ucide pe Fry, Benderul zombificat este trimis în trecut.
Scorul mare al lui Bender. Partea 3 "
( Big Deal lui Bender - Partea 3 )		 23 martie 2008 5ACV03 S06E03 75
Fry va afla care ar fi putut fi viața lui dacă ar fi rămas la vremea lui. Între timp, situația continuă să se înrăutățească în viitor.
Scorul mare al lui Bender. Partea 4 "
( Bender's Big Deal Part 4 )		 23 martie 2008 5ACV04 S06E04 76
Inima Leelei și trupul lui Hermes sunt rupte. Escrocii extratereștri cumpără Pământul și îi evacuează locuitorii la Neptun , ceea ce duce la un conflict militar intergalactic. Între timp, Fry află adevărul despre el și despre logodnicul misterios al Leelei. Ca urmare a deplasărilor temporare, în univers s-a format un gol de rău augur.
„ Fiara cu un miliard de spate. Partea 1 , Aventura începe » [ 2 ]
 19 octombrie 2008 5ACV05 S06E05 77
A trecut o lună de la descoperirea unei găuri mari în Univers, timp în care nu i s-a întâmplat nimic. Viața din New York revine încet la normal. Keefe și Amy se căsătoresc, iar Fry începe o relație cu o nouă iubită, Colleen. Fry află curând că, pe lângă el, Colleen mai are 4 iubiți. Fry nu poate accepta această întorsătură a evenimentelor și întrerupe relațiile cu Colleen.
„ Fiara cu un miliard de spate. Partea 2, Aventura continuă » [3]
( Bestia cu un miliard de rotiri Partea 2, Aventura continuă )		 19 octombrie 2008 5ACV06 S06E06 78
Profesorul Farnsworth adună o echipă și pleacă într-o expediție către anomalie. Pentru a face acest lucru, a trebuit să câștige acest drept în jocul „Deathball” („Deathball”, o versiune gigantică a jocului labirint) de la Wernstroom. La sosire, Bender este trimis în spațiu pentru a studia anomalia, dar după contactul său cu aceasta, are loc o explozie și Bender, împreună cu nava, este aruncat departe din gaură.
„ Fiara cu un miliard de spate. Partea 3 , încă mai multă aventură » [4 ]
 19 octombrie 2008 5ACV07 S06E07 79
Farnsworth și Wörnström concluzionează că numai ființele vii pot trece prin anomalie, iar obiectele metalice precum Bender sunt distruse. Înainte de a putea organiza o altă expediție, căpitanul Zapp Brannigan este trimis să distrugă anomalia. El decide să distrugă anomalia, dar din cauza unei defecțiuni a armei, Keefe moare.
„ Fiara cu un miliard de spate. Partea 4, Sfârșitul aventurii » [5]
( Bestia cu un miliard de spate Partea 4, Sfârșitul aventurii )		 19 octombrie 2008 5ACV08 S06E08 80
Fry nu a reușit să treacă peste despărțirea de Colleen, așa că se duce cu Zapp Brannigan. După ce nava a aruncat deșeuri în spațiu, Fry a zburat cu ei. După ce a pătruns într-un alt univers, îl întâlnește pe Yivo - un monstru uriaș cu multe tentacule.
Jocul lui Bender . Partea 1 "
( Jocul lui Bender - Partea 1 )		 26 aprilie 2009 5ACV09 S06E09 81
Prețurile combustibililor cresc, motiv pentru care profesorul interzice folosirea navei după orele de program. Cu toate acestea, Leela încalcă interdicția participând la un concurs de nave spațiale și câștigă marele premiu. După ce află acest lucru, profesorul o mustră pe Leela și îi pune un guler care o șochează pe Leela de fiecare dată când se gândește la violență sau abuz. În acest moment, Cubert și Dwight cu prietenii joacă Dungeons & Dragons .
Jocul lui Bender . Partea 2 "
( Jocul lui Bender Partea 2 )		 26 aprilie 2009 5ACV10 S06E10 82
Bender vrea să li se alăture, dar copiii îl refuză, afirmând că nu are imaginație. Bender, încercând să învețe să-și imagineze, înnebunește și ajunge într-un spital psihic pentru roboți, incapabil să separe realitatea de ficțiune. Profesorul, între timp, le dezvăluie eroilor secretul apariției combustibilului materiei întunecate , pe care mama l-a preluat complet. Dorind să pună capăt hegemoniei mamei în producția de combustibil, Fry, Leela și profesorul se infiltrează în baza ei. Dar secretul exploatării celei mai întunecate materie se dovedește a fi și mai teribil.
Jocul lui Bender . Partea 3 "
( Jocul lui Bender Partea 3 )		 26 aprilie 2009 5ACV11 S06E11 83
Cu ajutorul anti-cristalului, profesorul încearcă să transforme materia întunecată din cel mai important combustibil într-o substanță inutilă, dar deodată toți ajung într-o altă lume creată de imaginația lui Bender - o țară cu castele și cavaleri, orci și centauri. ; o lume în care totul respectă legile unui joc de rol de masă.
Jocul lui Bender . Partea 4 "
( Jocul lui Bender Partea 4 )		 26 aprilie 2009 5ACV12 S06E12 84
Și în această lume, eroii trebuie să o învingă din nou pe mama, care s-a transformat într-o puternică vrăjitoare rea, Maman.
„ În verdele sălbatic de acolo. Partea 1 "
( În distanța verde sălbatică. Partea 1 )		 30 august 2009 5ACV13 S06E13 85
Familia Wong, care deține jumătate din teritoriul lui Marte, a decis să distrugă Mars Vegas - orașul cazinourilor cochete. Pentru a construi un nou Mars Vegas: chiar mai mare și mai luxos. Profesorului Farnsworth i sa încredințat să dea o concluzie că construcția nu va afecta natura lui Marte (pentru o taxă adecvată). Leela, care s-a alăturat partidului ecofeminist , protestează împotriva acestei închisori, dar singurul lucru pe care a reușit să-l facă a fost să salveze un animal care arată ca o lipitoare.
„ În verdele sălbatic de acolo. Partea 2 "
( În distanța verde sălbatică. Partea 2 )		 30 august 2009 5ACV14 S06E14 86
Mai târziu, în timp ce joacă minigolf, Leela află despre noile planuri ale familiei Wong: să construiască cel mai mare teren de minigolf din lume . Acesta va fi deja un mini-golf interstelar și pentru construcția terenului va fi necesară aruncarea în aer a mai multor stele. Inclusiv un pitic violet, pe a cărui orbită se află o planetă plină de animale rare. Desigur, expertiza de mediu aparține unui partener de încredere - profesorul Farnsworth. Ecofeministe nu vor cădea fără luptă de data asta.
„ În verdele sălbatic de acolo. Partea 3 "
( În distanța verde sălbatică. Partea 3 )		 30 august 2009 5ACV15 S06E15 87
În acest moment, se dovedește că Fry a învățat brusc să citească gândurile altora. Cu toate acestea, nimeni nu-i poate citi gândurile, deoarece îi lipsesc undele delte . Și intră într-o societate secretă în care toată lumea poate citi gândurile altora.
„ În verdele sălbatic de acolo. Partea 4 »
( În distanța verde sălbatică. Partea 4 )		 30 august 2009 5ACV16 S06E16 88
Scopul lui Fry este să găsească reprezentantul celor întunecați și să-l distrugă.

Sezonul 6: 2010–2011

Pe 9 iunie 2009, serialul a fost anunțat a fi reînnoit pe Comedy Central . Filmat 26 de episoade.

Sezonul 6 a fost programat oficial să aibă premiera pe 24 iunie 2010 la Comedy Central, dar pe 22 iunie (cu două zile înainte de termen), primele două episoade ale sezonului au fost scurse de rețea. În Rusia, noul sezon a fost difuzat de canalul 2x2 în 2011-2012.

Nume data premierei Cod de serie Cod serial (TV) Nu.
„ Renaștere ”
( Renaștere )		 24 iunie 2010 6ACV01 S07E01 89
Toți eroii au renaștet după ce s-au prăbușit în timp ce încercau să scape de persecuția orchestrată de Zapp Brannigan.
„ In-A-Gadda-Da-Leela ”
( În grădina Leelei )		 24 iunie 2010 6ACV02 S07E02 90
Zepp și Lila s-au trezit pe singura insulă neatinsă de om.
„ Atacul
aplicației Killer ” _		 1 iulie 2010 6ACV03 S07E03 91
Mami lansează noi gadgeturi eyePhone , eyePhone 2.0 și Twicher . Fry postează online un videoclip sincer cu Leela.
„ Proposition Infinity ”
( Corectare „Infinity” )		 8 iulie 2010 6ACV04 S07E04 92
Keefe o aruncă pe Amy pentru că îi plac foarte mult băieții răi. După aceea, Amy începe să se întâlnească cu Bender și împreună stau în fruntea mișcării de legalizare a relațiilor sexuale dintre roboți și oameni.
„ Codul Duh-Vinci ”
( Codul lui Da Vinci )		 15 iulie 2010 6ACV05 S07E05 93
Planet Express zboară la Roma pentru a descoperi secretul lui Leonardo da Vinci .
„ Inspecția letală ”
( Inspecția morții )		 22 iulie 2010 6ACV06 S07E06 94
Bender descoperă că are un defect fatal de design și îl caută acum pe Inspectorul 5, care l-a verificat pe Bender când a fost asamblat pentru prima dată.
„ Răposatul Philip J. Fry ”
( Răposatul Philip J. Fry )		 29 iulie 2010 6ACV07 S07E07 95
Profesorul inventează o mașină a timpului care poate călători doar în viitor, dar nu se poate întoarce în prezent. Ea, Fry și Bender sunt nevoiți să sară din ce în ce mai mult în viitor, în încercarea de a găsi o modalitate de a se întoarce în prezent.
Nenorocitul ăla de Katz! »
( La naiba de pisici! )		 5 august 2010 6ACV08 S07E08 96
O rasă de pisici inteligente atacă Pământul. Doar Amy și Nibbler, care nu au cedat hipnozei pisicilor, pot salva planeta.
" O origine mecanică "
( Origine mecanică [K 11]		 12 august 2010 6ACV09 S07E09 97
După ce profesorul devine deziluzionat de știință, el decide să se stabilească pe o planetă pustie. Dorind să purifice apa, profesorul lansează nanoboți în apă, dar aceștia se dezvoltă rapid, iar a doua zi, robodinosaurii trăiesc deja pe planetă.
" Prizonierul din Benda "
( Prizonierul din Bender )		 19 august 2010 6ACV10 S07E10 98
Invenția revoluționară a profesorului Farnsworth permite echipei să facă schimb de păreri, dar schimbul poate avea loc doar între două corpuri și doar într-o singură direcție. Între timp, Bender decide să fure coroana împăratului Robo-Ungar folosind corpul lui Amy.
" Lrrreconcilable Ndndifferences "
( Diferențele compatibile Lrrra și Ndndifferences )		 26 august 2010 6ACV11 S07E11 99
După un atac nereușit asupra Pământului, Lrrr (conducătorul planetei Omicron Perseus VIII) începe să sufere de o criză de mijloc.
" The Mutants Are Revolting "
( The Mutants Are Revolting )		 2 septembrie 2010 6ACV12 S07E12 100
Fry lasă să scape că Leela este o mutantă și este trimisă la canalizare. Încercând să o ajute, toată echipa cade în canalizare. Fry devine un mutant pentru a-i dovedi Leelei că o iubește și că conduce o rebeliune mutantă împotriva oamenilor.
„
Spectacul de vacanță Futurama ”		 21 noiembrie 2010 6ACV13 S07E13 101
Trei povestiri pe tema sărbătorilor religioase.
" Tăcerea clemelor "
( Claw Silence )		 14 iulie 2011 6ACV14 S08E05 102
Bender este martor la o crimă comisă de Robomafia și intră în programul de protecție a martorilor.
" Möbius Dick "
( Mobius Dick )		 4 august 2011 6ACV15 S08E08 103
Echipajul întâlnește o balenă dimensională 4D periculoasă.
" Law and Oracle "
( Law and Oracle )		 7 iulie 2011 6ACV16 S08E04 104
Sătul de munca sa monotonă, Fry intră în rândurile poliției.
" Benderama "
( Benderama )		 23 iunie 2011 6ACV17 S08E02 105
Bender creează la nesfârșit copii ale lui însuși.
" Vârful Zoidbergului "
( Vârful Zoidbergului )		 18 august 2011 6ACV18 S08E10 106
Povestea modului în care profesorul l-a întâlnit pentru prima dată pe Dr. Zoidberg.
" Ghost in the Machines "
( Ghost in the Machines [K 12] )		 30 iunie 2011 6ACV19 S08E03 107
După moartea lui Bender, software-ul său capătă o existență fantomatică.
" Neutopia "
( Neutralutopia )		 23 iunie 2011 6ACV20 S08E01 108
După accident, nava se prăbușește pe o planetă unde echipajul navei este lipsit de diferențele de sex.
" Yo Leela Leela "
( Hei Leela, Leela )		 21 iulie 2011 6ACV21 S08E06 109
Leela, nemulțumită de programele moderne pentru copii, își creează propria emisiune TV pentru copii.
„ Fry Am the Egg Man ”
( Fry the Egg Keeper )		 11 august 2011 6ACV22 S08E09 110
Leela, în căutare de produse naturale, cumpără ouă pe o planetă îndepărtată, Fry decide să clocească unul dintre ouă, fără să bănuiască care va ecloziona din el.
„ Toți Capetele Președinților ”
( Toți Capetele Președintelui )		 28 iulie 2011 6ACV23 S08E07 111
S-a dezvăluit că obțineți o „călătorie” dacă lingeți unul dintre capetele conservate. Fry linge capul lui George Washington și ea îl trimite într-o aventură în timpul Războiului de Revoluție Americană.
" Cold Warriors "
( Cold Warriors )		 25 august 2011 6ACV24 S08E11 112
Fry devine distribuitor al unui virus periculos și întreaga echipă este pusă în carantină.
„ În sensul acelor de ceasornic ”
( În sensul acelor de ceasornic )		 1 septembrie 2011 6ACV25 S08E12 113
Datorită creșterii incredibile a abilităților de calcul, Bender devine un zeu.
" Reincarnation "
( Reincarnation )		 8 septembrie 2011 6ACV26 S08E13 114
Trei mini-serie în trei stiluri de animație: prima serie „Color Frame” în stilul alb-negru al lui Fleischer și Walter Lantz , a doua serie „The Future Problem 3000” în stilul unui joc video pe 8 biți și a treia serie „Power Delivery Squad” în stilul anime de luptă din 1960-1970.

Sezonul 7: 2012–2013

Pe 28 martie 2011 a fost anunțat cel de-al șaptelea sezon din Futurama, care constă din 26 de episoade. Primele 13 episoade au fost difuzate în 2012, iar al doilea 13 episoade - în 2013. În Rusia, noul sezon este difuzat și pe canalul 2x2, în octombrie 2013 a fost difuzată prima jumătate a sezonului, iar în aprilie-mai 2014 - al doilea.

Nume data premierei Cod de serie Cod serial (TV) Nu.
„ Roboții și albinele ” [6] [K 13]
( Boții și stamine )		 20 iunie 2012 7ACV01 [7] S09E02 [8] 115
Bev, noul aparat de băuturi răcoritoare de la Planet Express, rămâne însărcinată cu Bender [9] și dă naștere unui fiu pe nume Ben. [8] Dar datorită faptului că mama lui nu are mâini, tânărul Ben Rodriguez nu a moștenit talentul tatălui său pentru a se îndoi. După ce a băut prea mult Slurm Loco, Fry începe să strălucească. [zece]
„ A Farewell to Arms ” [11]
( Adio armelor! ) [K 14]		 20 iunie 2012 7ACV02 S09E01 116
O profeție veche a calendarului marțian spune că lumea se va sfârși în 3012. [12] Lucrurile apocalipsei încep să se întâmple . Deoarece puterea nu este peste tot pe Pământ, Zapp și Keefe trebuie să folosească o navă spațială în formă de piramidă lăsată pe planetă de vechii marțieni, care este alimentată de șerpi. [13]
" Decizia 3012 " [14] [K 15]
( Decizia 3012 )		 27 iunie 2012 7ACV03 S09E03 117
Șeful lui Richard Nixon merge pentru a treia oară la alegerile pentru președinția Pământului. Candidații rivali includ Chris Travers, senator din Hawaii. Leela devine managerul de campanie al lui Travers. Cu toate acestea, sediul lui Travers se confruntă cu dificultăți când adversarii subliniază că Travers nu are certificat de naștere pe Pământ. [15] Travers trebuie să câștige alegerile, deoarece vor urma dezastre îngrozitoare dacă Nixon va câștiga. [16]
„ Hoțul din Baghead ” [17] [K 16]
( Hoțul în punga de hârtie’)		 4 iulie 2012 7ACV04 S09E04 118
Bender vrea să devină paparazzi și pentru asta trebuie să facă o poză unui actor al cărui chip nu i-a văzut nimeni vreodată. [18] Calculon este dispus să se sinucidă pentru a câștiga o competiție de actorie.
" Zapp Dingbat " [K 17]
( Zapp Enervat )		 11 iulie 2012 7ACV05 S09E05 119
Părinții Leelei vor divorța. Zapp Brannigan își pierde interesul pentru Leela și, în schimb, își îndreaptă atenția către mama ei, Turanga Munda. [18] [19] Turanga Maurice, tatăl Leelei, și Fry și Bender navighează în canalele lumii.
" Efectul Butterjunk " [20] [K 18]
( Efectul Butterjunk )		 18 iulie 2012 7ACV06 [7] S09E06 120
Amy și Leela sunt dependente de suplimentul Nectar, care le îmbunătățește performanța în lupta cu fluturi, sportul viitorului [21] . Fry a fost lovit de feromonii unui fluture gigant mascul și a devenit irezistibil de atractiv pentru Leela și Amy. [22]
" The Six Million Dollar Mon " [23] [K 19]
( The Six Million Dollar Man )		 25 iulie 2012 7ACV07 [7] S09E07 121
Realizând că este mai puțin eficient decât o mașină, Hermes își înlocuiește părțile corpului cu altele robotizate pentru a crește eficiența și productivitatea. [19]
" Fun on a Bun " [24]
( Fun in the Dough )		 1 august 2012 7ACV08 [7] S09E08 122
La dezastrul Oktoberfest s-a întâmplat: Fry a intrat într-o mașină de tocat carne. [optsprezece]
" Vânătoarea liberului arbitru " [25] [26]
( Vânătoarea liberului arbitru ) [Până la 20]		 8 august 2012 7ACV09 [7] S09E09 123
Bender îi lipsește liberul arbitru, deoarece este un robot și, prin urmare, este intenționat să descopere sensul vieții. [27]
" Dorință aproape de moarte " [26] [28] [29]
( Dorință de moarte ) [K 21]		 15 august 2012 7ACV10 [7] S09E10 124
Părinții profesorului Farnsworth sunt găsiți încă în viață pe Steaua Morții. [19]
" 31st Century Fox " [26] [29]
( 31st Century Fox ) [K 22]		 29 august 2012 7ACV11 [7] S09E12 125
Bender devine membru al clubului de vânătoare, dar după ce a aflat că obiectele vânătorii nu sunt vulpi adevărate, ci roboți vulpi, decide să apere drepturile roboților vulpi. [treizeci]
„ Viva Mars Vegas ” [26] [29]
( Trăiască Mars Vegas! ) [K 23]		 22 august 2012 7ACV12 [7] S09E11 126
După ce Zoidberg a pierdut bani într-un cazinou din Mars Vegas care s-a dovedit a aparține lui Donbot, mafia robotului a luat cazinoul și conacul de la Wong. Pentru a recupera cazinoul, Amy organizează un furt cu un Zoidberg nevăzut.
" Naturama " [26] [29] [31]
( Naturama )		 29 august 2012 7ACV13 [7] S09E13 127
Un episod triptic care parodiază un film documentar despre natură. Echipajul Planet Express se reîncarnează ca animale care încearcă să supraviețuiască în sălbăticie. [treizeci]
„ Patruzeci la sută Leadbelly ”
( 40% Leadbelly ) [K 24]		 3 iulie 2013 7ACV14 [7] S10E01 128
Bender încearcă din nou să-și realizeze visul - să devină un interpret popular. Cu toate acestea, intriga din melodia pe care a inventat-o ​​într-un mod de neînțeles este întruchipată în realitate ...
" 2-D Blacktop " [32] [33]
( Autostradă Two-D ) [K 25]		 19 iunie 2013 7ACV15 [34] S10E02 129
Prins într-un univers 2D alternativ, echipa Planet Express se confruntă cu probleme zilnice neașteptate.
„ T.: The Terrestrial ”
( Locuitor al Pământului ) [K 26]		 26 iunie 2013 7ACV16 S10E03 130
După un zbor nereușit către Omicron Perseus 8, Fry, uitat din greșeală pe planetă, se întâlnește cu Jrr, care este în dezacord cu tatăl său, însuși Lrrr. Între timp, Bender încearcă să facă să pară ca Fry este pe Pământ și încă lucrează cu toată lumea.
" Fry and Leela's Big Fling "
( Fry and Leela's Stormy Romance )		 19 iunie 2013 7ACV17 S10E04 131
Fry și Leela pleacă într-o evadare romantică. Fără să știe, totuși, bungaloul lor romantic retras este de fapt o expoziție într-o grădină zoologică extraterestră.
" Torța inumană " [35] [36]
( Torța inumană ) [K 27]		 10 iulie 2013 7ACV18 [35] S10E05 132
După o misiune reușită de a salva muncitorii dintr-o mină de heliu din Soare, distrusă accidental de Zapp Brannigan, Bender devine un pompier eroic, iar Planet Express se reînnoiește ca pompier.
„ Sâmbătă dimineața
Fun Pit ”		 17 iulie 2013 7ACV19 S10E06 133
Richard Nixon se uită la desene animate Futurama într-o dimineață de sâmbătă. Locuitorii din New New York sunt revoltați de comploturile desenelor animate.
" Calculon 2.0 "
( Calculon 2.0 )		 24 iulie 2013 7ACV20 S10E07 134
Echipa Planet Express îl ajută pe Calculon să renaște. Dar revenirea lui Calculon nu este atât de roz pe cât credea el.
„ Assie Come Home ”
( Întoarcerea măgarului risipitor ) [K 28]		 31 iulie 2013 7ACV21 S10E08 135
În timpul unei alte livrări, corpul lui Bender este furat, lăsându-i doar o parte din cap. Bender caută întregul univers după corpul său pierdut și mai ales după „fundul său de metal strălucitor”.
" Leela and the Genestalk "
( Leela and the Seed of Genetics ) [K 29]		 7 august 2013 7ACV22 S10E09 136
Faptul că Leela este o mutantă se face simțit dintr-o dată: începe să crească ventuze și tentacule. Doar mama, care construiește o afacere secretă ilegală pe inginerie genetică, o poate ajuta.
" Jocul Tonurilor "
( Jocul Tonurilor ) [K 30]		 14 august 2013 7ACV23 S10E10 137
O navă extraterestră se îndreaptă spre Pământ, distrugând planete cu sunetul său. Fry își amintește că a auzit sunetul în ziua în care a fost înghețat în camera criogenică. Cu ajutorul dispozitivului profesorului Farnsworth, acesta călătorește în somn până în acea zi pentru a găsi sursa sunetului, dar în schimb decide să-și petreacă ultima zi cu familia.
" Murder on the Planet Express "
( Murder on the Planet Express ) [K 31]		 21 august 2013 7ACV24 S10E11 138
Din cauza lipsei totale de încredere, echipa Planet Express este trimisă într-un team building corporativ, care se transformă în încercări de a scăpa de o creatură extraterestră teribilă.
" Duhoare și duhoare " (
Miros și duhoare ) [K 32]		 28 august 2013 7ACV25 S10E12 139
O fată pe nume Marianne se îndrăgostește de Zoidberg, deoarece nu îi simte mirosurile urâte din cauza faptului că s-a născut fără simțul mirosului. Cu toate acestea, Zoidberg, fiind medic, îi oferă posibilitatea de a mirosi folosind o grefă de nas, creând astfel o dilemă care ar putea pune capăt relației lor. Între timp, Bender participă la un concurs mortal de dansuri tip tap.
„ Între timp ”
( Între timp )		 4 septembrie 2013 7ACV26 S10E13 140
După incidentul din parcul de distracții, Fry decide în cele din urmă să-și legalizeze relația cu Leela. Un profesor inventează un dispozitiv care mișcă universul cu 10 secunde înapoi. Fry vrea să-l folosească pentru a-și prelungi seara cu Leela, dar ajunge să arunce universul într-o buclă de timp nesfârșită.

Ediții speciale

Nume data premierei Notă Nu.
„
Un mesaj terifiant de la Al Gore ”		 23 iunie 2006 singurul episod media din timpul extrasezonului extins
Al Gore încearcă să-și promoveze documentarul An Inconvenient Truth despre încălzirea globală . Mesajul terifiant este întrerupt în permanență de glumele și comentariile ironice ale lui Bender Rodriguez, care îl înnebunește pe Al Gore.
„ Toată lumea iubește Hypnotoad ”
_		 27 noiembrie 2007 episod din materialele suplimentare la DVD-ul oficial „Bender’s Big Score”
„Amazon Adventure” - episodul #3H312 din serialul TV fictiv Everybody Loves Hypnotoad! produs de Hypnotoad. Amazon Adventure începe cu o imagine fixă ​​a unei case și este întreruptă brusc de publicul hipnotizant al lui Hypnotad. Hipnoza este întreruptă de alte imagini și reclame.
„ Futurama: The Lost Adventure ”
( The Lost Adventure ) 		30 iunie 2008 episod din materialele suplimentare la DVD-ul oficial „Futurama: Bestia cu un miliard de spate” 73 [37]
Profesorul Farnsworth a făcut o mare greșeală vânzându-i mamei Planet Express. Mami, după ce a luat stăpânirea a 50% din întregul Pământ și a devenit Conducătorul Suprem, a transformat planeta într-o navă de război pentru a captura universul. Profesorul, Fry, Leela și Bender au fugit de Pământ în căutarea unui tunel al timpului, care era singura modalitate de a recupera totul.
„ DOIT – Descărcarea des este groaznică / Avertismentul anti-piraterie al lui Bender” [ K 33 ]
3 noiembrie 2008 videoclip bonus pentru DVD-ul oficial „Futurama: Bender’s Game”
Reclama socială este o parodie [38] cu Bender. Bender vorbește aspru și succint împotriva pirateriei video web.
Ghidul lui
Zapp Brannigan pentru a face dragoste cu o femeie		 24 februarie 2009 videoclip bonus pentru DVD-ul oficial „Futurama: Into the Wild Green Yonder”
Pe baza experienței sale personale, Zepp Brannigan dă sfaturi despre cum să te comporți pe frontul dragostei.
Futurama Live! »
( Futurama Live ) 		4 septembrie 2012 Difuzare online pe internet
Transmisiune live pe internet pe site-ul Comedy Central și pe canalul YouTube Nerdist, ca parte a seriei finale Futurama. A fost difuzat în două părți, prima parte fiind o pre-transmisie găzduită de Chris Hardwick, cu scriitorii Futurama, creatorul Matt Groening , scriitorul/producătorul TV David Cohen și actorul Phil LaMarr, care a oferit vocea lui Hermes Conrad. A doua parte, o post-difuzare a episodului final, a fost din nou găzduită de Hardwick cu Groening, Cohen și actorii Maurice LaMarche , care au oferit vocile lui Lrrr, Keith Crocker, Morbo și Billy West  - vocile lui Philip J. Fry , Profesorul Hubert Farnsworth și Dr. John Zoidberg. Membrii discută seria finală și diverse aspecte ale episoadelor anterioare, vedete invitate etc. [39] [40] [41]

Filme de lung metraj

Nume data premierei Cod de serie
" Futurama: Bender's Big Score "
( Bender's Big Score )		 27 noiembrie 2007 5ACV01, 5ACV02, 5ACV03, 5ACV04
Echipa Futurama va trebui să salveze Pământul într-o luptă cu escrocii de nudiști extratereștri. În Ajunul Crăciunului 3007, când nudiștii folosesc echipajul capturat al Planet Express pentru a-și începe acapararea pământului, ei descoperă secretul călătoriei în timp tatuat misterios pe fesele lui Fry.
„ Futurama: The Beast with a Billion Backs ”
( Bestia cu un miliard de spate )		 24 iunie 2008 5ACV05, 5ACV06, 5ACV07, 5ACV08
După evenimentele din Big Snatch a lui Bender , un gol s-a deschis în spațiu într-un univers paralel și numai ființele vii pot trece prin el. Între timp, Fry, după o poveste de dragoste nereușită cu Colleen într-o tentativă de sinucidere, cade în acest slot, întâlnește un locuitor al unui univers paralel și se întoarce pe pământ pentru a deveni profetul unei noi religii.
" Futurama: Jocul lui Bender " (
Jocul lui Bender )		 3 noiembrie 2008 5ACV09, 5ACV10, 5ACV11, 5ACV12
Când prețurile pentru materia întunecată cresc vertiginos, echipa Planet Express se îndreaptă către complexul MomCorp pentru a pune capăt hegemoniei mamei în producția de combustibil pentru nave spațiale. Între timp, Bender, care și-a pierdut mințile jucând Dungeons & Dragons , sub influența radiației materiei întunecate, îi duce pe eroi în lumea fanteziei sale.
Futurama:
Into the Wild Green Yonder		 23 februarie 2009 5ACV13, 5ACV14, 5ACV15, 5ACV16
În extravaganța noului Futurama , umanitatea este în pragul unei noi epoci verzi minunate. Dar forțele străvechi ale întunericului, cu trei ani mai vechi decât timpul însuși, se întorc, mânate de pofta de distrugere. Între timp, Bender este îndrăgostit de o femeie robot căsătorită, Leela are probleme cu legea lui Zapp Brennigan. Ultima speranță a universului este Fry.

Vezi și

Comentarii

  1. ↑ Titlul episodului este o referire la radiograma lui Neil Armstrong după aterizarea pe Lună: „The Eagle has landed” ( Rusul Orel s-a așezat )
  2. ↑ Titlul episodului este o parodie a titlului culegerii de povestiri a lui Isaac Asimov I , Robot 
  3. ↑ Titlul episodului este o referire la filmul A Fistful of Dollars 
  4. ↑ Titlul episodului este o referire la filmul Willy Wonka și fabrica de ciocolată 
  5. ↑ Aici se joacă jocul cuvintelor care sună similar DOOP și engleză.  pacalit _ _ _ _
  6. ↑ Titlul episodului este o referire la poemul lui Milton Paradisul pierdut . 
  7. ↑ Titlul episodului este o referire la filmul The Luck of the Irish . 
  8. ↑ Titlul episodului joacă pe numele lui Bender ( English  to bend  - Russian bend ) și consonanța cuvântului fictiv bendless cu cuvântul englezesc endless ( Russian endless )
  9. ↑ Titlul episodului este o referire la romanul Gone with  the Wind și o piesă pe  numele lui Bender . 
  10. ↑ Titlul episodului este o referire la romanul Jurassic Park și seria de filme cu același nume .  Sunt redate cuvinte engleze care sună similar . parc ( parcul rusesc ) și engleză. scoarță ( scoarță rusească )   
  11. ↑ Titlul episodului este o referire la cartea lui Burges A Clockwork Orange și analogia cu ceasornicarul lui William Paley un argument teleologic  pentru existența lui Dumnezeu) .
  12. ↑ Titlul episodului este o referire la manga Ghost in the Shell ( ing.  Ghost in the Shell ) și conceptul de Dumnezeu din mașină ( lat.  Deus ex machina )
  13. ↑ Titlul episodului este o referire la expresia idiomatică engleză „păsările și albinele”, care este un analog al expresiei ruse „pistils and stamines”
  14. ↑ Titlul episodului este un joc de cuvinte. A Farewell to Arms este un roman de Ernest Hemingway . Cu toate acestea, cuvântul „arms” poate fi tradus ca „arms” (în finalul episodului, Fry și Leela și-au pierdut brațele).
  15. ↑ Titlul episodului este o referire la titlul campaniei electorale prezidențiale din S.U.A. din 2012 „Election 2012” ( Decizia ing.  2012 ) comună în mass-media americană.
  16. ↑ Titlul episodului este o referire la filmul The Thief of Bagdad 
  17. ↑ Numele seriei este o referire la fontul comun Zapf Dingbats, format aproape în întregime din personaje
  18. ↑ Titlul episodului este un joc de cuvinte .  „butterfly”  - fluture și engleză.  „junk”  - gunoi, gunoi, droguri sau engleză.  „unt”  - unt și „junk”
  19. ↑ Titlul episodului este o referire la serialul de televiziune american din anii 1970 The Six Million Dollar Man , al cărui protagonist este un cyborg ca Hermes în episodul propriu-zis, și la Hermes care spune cuvântul „om, man” ( ing. om ), ca“ ing. luni "   
  20. ↑ Titlul episodului este o aluzie la titlurile filmelor Free Willy ( ing.  Free Willy ) și Good Will Hunting ( ing.  Good Will Hunting ), jocul de cuvinte se pierde în traducere.
  21. ↑ Titlul episodului este o referire la numele planetei „ Steaua Aproape a Morții ” și termenul psihologic „ dorință de moarte ”  
  22. ↑ Titlul episodului este o aluzie la 20th Century Fox
  23. ↑ Titlul episodului este o referire la filmul muzical Viva Las Vegas! ( engleză  Viva Las Vegas )
  24. ↑ Titlul episodului este o referire la compoziția lui Bender și a muzicianului popular american Leadbelly ( engleză  lead belly  - Russian lead belly )
  25. ↑ Titlul episodului este o referire la filmul Two -Lane Blacktop 
  26. ↑ Titlul episodului este o referire la filmul lui Steven Spielberg The Extra-Terrestrial 
  27. ↑ Titlul episodului este o referire la Torța Umană , Torța Inumană ( ing.  Inhuman Torch ) sau la Human Torch original și care s-a dovedit a fi un robot, personaje fictive din benzile desenate Marvel
  28. ↑ Titlul episodului este o referire la filmul Lassie Come Home 
  29. ↑ Titlul episodului este o referire la Jack and the Beanstalk . 
  30. ↑ Titlul episodului este o referire la serialul de televiziune Game of Thrones . 
  31. ↑ Titlul episodului este o referire la Crima lui Agatha Christie pe Orient Express . 
  32. ↑ Titlul episodului este o referire la cartea lui Jane Austen Sense and Sensibility 
  33. ↑ Joc de cuvinte ironic : acronimul DOIT alcătuiește de fapt expresia în engleză „Do It”  - „do it”

Note

  1. ↑ Unde niciun fan nu a mai fost înainte pe IMDB
  2. ↑ Reg. # PAu003127266 la baza de date US Copyright Records (2007). Consultat la 20 decembrie 2011. Arhivat din original pe 5 februarie 2012.
  3. ↑ Reg. # PAu003127267 la baza de date US Copyright Records (2007). Consultat la 20 decembrie 2011. Arhivat din original pe 5 februarie 2012.
  4. ↑ Reg. # PAu003127265 la baza de date US Copyright Records (2007). Consultat la 20 decembrie 2011. Arhivat din original pe 5 februarie 2012.
  5. ↑ Reg. # PAu003135374 la baza de date US Copyright Records (2007). Consultat la 20 decembrie 2011. Arhivat din original pe 5 februarie 2012.
  6. ↑ Reg. # PAu003565708 la baza de date US Copyright Records (2011). Preluat la 25 septembrie 2011. Arhivat din original la 5 februarie 2012.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nu mă satură Futurama: Ghid de episod: 7 ACV . gotfuturama.com . Preluat la 1 martie 2012. Arhivat din original la 20 mai 2012.
  8. ↑ 1 2 David X. Cohen de la Futurama vorbește din lumea de mâine! (link inaccesibil) (2011). Consultat la 25 septembrie 2011. Arhivat din original la 10 iulie 2011. 
  9. ↑ Cohen, David X. Futurama, David X. Cohen vorbește din lumea de mâine! (link indisponibil) (23 iunie 2011). „'Episodul pe care tocmai l-am înregistrat, despre care cred, dar nu pot garanta, va fi premiera sezonului din 2012, Planet Express primește o nouă mașină de sifon, așa că este o știre de ultimă oră, iar Bender o impregnează. Deci cred că asta va fi premiera pentru 2012.'”. Consultat la 23 iunie 2011. Arhivat din original pe 10 iulie 2011. 
  10. ↑ Comedy Central . iTunes - Podcasturi - Futurama: Countdown to Futurama de Comedy Central (6 mai 2011). Preluat la 10 mai 2011. Arhivat din original la 17 iunie 2012.
  11. ↑ Reg. # PAu003565709 la baza de date US Copyright Records (2011). Consultat la 20 decembrie 2011. Arhivat din original pe 5 februarie 2012.
  12. ↑ Comedy Central . iTunes - Podcasturi - Futurama: Countdown to Futurama de Comedy Central (8 mai 2011). Preluat la 10 mai 2011. Arhivat din original la 17 iunie 2012.
  13. ↑ Matt Tobey. Numărătoarea inversă până la Futurama: Podcastul - Episodul 2 . Centrul de comedie (17 mai 2012). Preluat la 17 mai 2012. Arhivat din original la 17 iunie 2012.
  14. ↑ Reg. # PAu003572565 la baza de date US Copyright Records (2011). Preluat la 25 septembrie 2011. Arhivat din original la 20 mai 2012.
  15. ↑ Comedy Central . iTunes - Podcasturi - Futurama: Countdown to Futurama de Comedy Central (Săptămâna 2) (15 mai 2012). Data accesului: 22 mai 2012. Arhivat din original pe 17 iunie 2012.
  16. ↑ Comedy Central. iTunes - Podcasturi - Futurama: Countdown to Futurama by Comedy Central (Săptămâna 3) . iTunes Store (22 mai 2012). Preluat la 24 mai 2012. Arhivat din original la 17 iunie 2012.
  17. ↑ Reg. # PAu003572566 la baza de date US Copyright Records (2011). Preluat la 25 septembrie 2011. Arhivat din original la 20 mai 2012.
  18. ↑ 1 2 3 Futurama - Ghid de episod (link indisponibil) . Preluat la 2 mai 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2010. 
  19. ↑ 1 2 3 San Diego Comic-Con 2011 Panoul Futurama Prezentări și videoclipuri (2011). Preluat la 25 septembrie 2011. Arhivat din original la 20 mai 2012.
  20. ↑ Reg. # PAu003573154 la baza de date US Copyright Records (2011). Preluat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 20 mai 2012.
  21. ↑ Matt Tobey. Numărătoarea inversă pentru Futurama: Butterfly Fighter . Centrul de comedie (30 mai 2012). Preluat la 30 mai 2012. Arhivat din original la 17 iunie 2012.
  22. ↑ Comedy Central . iTunes - Podcasturi - Futurama: Countdown to Futurama de Comedy Central (5 iunie 2012). Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat din original pe 17 iunie 2012.
  23. ↑ Reg. # PAu003565709 la baza de date US Copyright Records (2011). Preluat la 25 septembrie 2011. Arhivat din original la 20 mai 2012.
  24. ↑ Reg. # PAu003588228 la baza de date US Copyright Records (2011). Data accesului: 30 decembrie 2011. Arhivat din original pe 20 mai 2012.
  25. ↑ Ghidul episodului: 7 ACV-uri . CGEF (29 februarie 2012). Consultat la 29 februarie 2012. Arhivat din original la 17 iunie 2012.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 „Doar ventilator”. „Futurama: Știri Futurama (pre-sezonul 7)” . PEEL (29 februarie 2012). Consultat la 29 februarie 2012. Arhivat din original la 17 iunie 2012.
  27. ↑ Ghidul episodului Futurama (link în jos) . Zap2It . Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat din original pe 6 iunie 2012. 
  28. ↑ Reg. # PAu003586007 la baza de date US Copyright Records (2011). Consultat la 15 decembrie 2011. Arhivat din original la 27 iunie 2012.
  29. ↑ 1 2 3 4 Ghid de episod: 7 ACV . CGEF (29 februarie 2012). Consultat la 29 februarie 2012. Arhivat din original la 17 iunie 2012.
  30. ↑ 1 2 Thrill, Scott Next Up despre Futurama: Cyborgs, End Times și Bender's Brainy Ass . Wired.com (20 iunie 2012). Consultat la 20 iunie 2012. Arhivat din original pe 21 iunie 2012.
  31. ↑ Reg. # PAu003588295 la baza de date US Copyright Records (2011). Data accesului: 30 decembrie 2011. Arhivat din original pe 20 mai 2012.
  32. ↑ Reg. # PAu003597647 la baza de date US Copyright Records (2012). Preluat la 23 februarie 2012. Arhivat din original la 17 iunie 2012.
  33. ↑ „Doar Fan”. „Futurama: Știri Futurama (pre-sezonul 7)” . PEEL (23 februarie 2012). Preluat la 23 februarie 2012. Arhivat din original la 17 iunie 2012.
  34. ↑ Imagine cu coperta scenariului de producție „2-D Blacktop” (2012). Consultat la 14 aprilie 2012. Arhivat din original pe 17 iunie 2012.
  35. ↑ 1 2 Imagine cu coperta scenariului de producție „The Inhuman Torch” (2012). Preluat: 8 februarie 2012.  (link inaccesibil)
  36. ↑ cacao j. cacaoi place asta . Twitter (7 februarie 2012). Data accesului: 8 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 iulie 2018.
  37. ↑ Baker, Chris. „ Videogames & Futurama, Part 4: The Lost Episode este pe un disc PS2 Arhivat pe 12 decembrie 2013 la Wayback Machine ” 20 decembrie 2007.
  38. ↑ Mesajul anti-piraterie al lui Futurama, doar fă-o . Preluat la 3 iunie 2012. Arhivat din original la 27 iulie 2012.
  39. ↑ Futurama Live! Webcast înainte de spectacol cu ​​Matt Groening, David X. Cohen și Phil LaMarr videoclip YouTube
  40. ↑ Futurama Live! Webcast post-emisiune cu Matt Groening, David X. Cohen, Billy West și Maurice LaMarche Videoclip pe YouTube
  41. ↑ Chris Hardwick Hosts Finale Special Live Stream Arhivat 10 septembrie 2013 la Wayback Machine (Preluat de pe Zap2it.com pe 09 septembrie 2013)