Turisaz
| Nume | proto -germanică | engleza veche | scandinavă veche |
|---|---|---|---|
| *Jurisaz | Ghimpe | Urs | |
| " yotun, gigant " | "ghimpe" | " yotun, gigant " | |
| Forma | Bătrânul Futhark | Futork | Junior Futhark |
| Unicode | ᚦU+16A6 | ||
| Transliterare | þ | ||
| Transcriere | þ | þ , ð | |
| ÎN CAZUL ÎN CARE UN | [θ] | [θ], [ð] | |
| Poziția în rândul runic | 3 | ||
| Rune turisaz | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ᚦ | ||||||||||||
|
Imagine
|
||||||||||||
|
||||||||||||
| Caracteristici | ||||||||||||
| Nume | scrisoare runică thurisaz thurs thorn | |||||||||||
| Unicode | U+16A6 | |||||||||||
| cod HTML | ᚦ sau ᚦ | |||||||||||
| UTF-16 | 0x16A6 | |||||||||||
| codul URL | %E1%9A%A6 | |||||||||||
|
Această pagină sau secțiune conține rune . Dacă nu aveți fonturile necesare , este posibil ca unele caractere să nu se afișeze corect. |
Turisaz sau Turs (ᚦ) este a treia rună a alfabetului germanic. Prezent în Senior Futhark , Futhorq și Younger Futhark.
Indică sunetele [ θ ] și [ ð ].
Numele reconstruit în Futhark mai vechi este Þurisaz, care ar putea însemna fie „zeu Thor ”, fie „gigant” în proto- germanică .
În Futhark anglo - saxon se numea Þorn (OE „ghimpe”, „ghimpe”).
În Futhark mai tânăr, se numește Þurs, care în limba norvegiană veche înseamnă „ turs ” (un uriaș în mitologia nordică, mai târziu - orice creatură ostilă oamenilor care nu este un zeu).
Futhark punctat are și runa ᚧ reprezentând sunetul [ ð ].
Din această rună provine litera latină Thorn (Þ, þ), care a fost inventată pentru a înregistra sunetul [θ] și care acum este folosită doar în alfabetul islandez .
Referințe în poezii runice [1]
| Poem | Original | Traducere |
|---|---|---|
| anglo-saxon | Þorn biþ þearle scearp þegna gehwilcum
onfeng este yfel ungemetum réþe manna gehwilcum þe him mid reste. |
Spin ( ghimpe ?) - crunt de ascuțit, bronzat pentru toată lumea
înțeles - el este rău, nemăsurat de sever oricărei persoane care se sprijină pe el. |
| norvegiană veche | Þurs vældr kvinna kvillu;
kátr værðr fár af illu. |
Tururile provoacă durere femeilor;
puțini sunt fericiți de nenorocire. |
| islandeză veche | Þurs er kvenna kvöl
ok kletta bui ok varðrúnar verr. |
Tours este durerea unei femei
şi sălaşul stâncilor și soțul soției sale, yoti Ward-rune. |
Literatură
In rusa
- Blum R.H. Cartea runelor. - Kiev: Sofia, 2010. - ISBN 978-5-399-00032-9, ISBN 978-5-91250-810-3.
- Weber E. Art. Runic. — Trans. Skopintseva E. M. - Sankt Petersburg: Eurasia Publishing Group, 2002. - 160 p. ISBN 5-8071-0114-6 .
- Kolesov E., Torsten A. Runes. Futhark clasic și armanic. - Penza: Secțiunea de Aur, 2008. - ISBN 978-5-91078-045-7.
- Korablev L. Alfabetul runic. - M., 2015, publicație independentă. — 592 p. - ISBN 978-5-9907446-0-8.
- Pennik N. Alfabete magice. — Trans. Kaminsky M. - Kiev: Sofia, 1996. - 320 p. — ISBN 5-220-00005-5.
- Platov A. V. Arta runica: practica. Curs de pregatire. - M .: Sam Polygraphist LLC, 2012. - 352 p. - ISBN 978-5-905948-01-5.
- Thorsson E. Învățătura runica. - M .: Sofia, Helios, 2002. - 320 p. — ISBN 5-344-00080-4.
- Limba lui Wirda (cititor în trei volume). — Trans. Blaze A. - M .: Thesaurus Deorum, 2016.
În alte limbi
- Arntz, Helmut. Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmaeler. Halle/Saale: Niemeyer 1938.
- Agrell, Sigurd . Zur Frage nach dem Ursprung der Runennamen. 1928.
- Enoksen, Lars Magnar. runor. Istorie, Tydning, Talking. - Lund: Historiske Media, 1999. - ISBN 91-89442-55-5.
- Grimm, Wilhelm Carl. Uber deutsche Runen. 1821.
- Krause, Wolfgang. Era bărbat în Runenritzte. 2. verb. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer 1943.
- Odenstedt B. Despre originea și istoria timpurie a scriptului runic. - Coronet Books Inc, 1990. - 182 p. — ISBN 978-9185352203.
Vezi și
Link -uri
- ᚦ la Scriptsource.org
- Bătrânul Futhark // Situl runic al lui Arild Hauge
- Link-uri către resurse profesionale de rune // runic-dictionary.nottingham.ac.uk
- font Junicode rune // junicode.sourceforge.net
- Site dedicat culturii și istoriei scandinavo-islandeze // norroen.info (rusă)
Note
- ↑ Poezii rune . Gloria Nordului. Un site dedicat culturii și istoriei scandinavo-islandeze . Preluat la 4 martie 2019. Arhivat din original la 22 noiembrie 2018.
| Rune | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vezi și: Rune compuse Pietre runice Semne magice islandeze Rune (bloc Unicode) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||