Cronologia literaturii medievale azere
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 28 august 2018; verificările necesită
34 de modificări .
|
Aceasta este o listă de servicii de articole create pentru a coordona activitatea de dezvoltare a subiectului. Acesta trebuie convertit într-o listă de informații sau glosar, altfel transferat într-unul dintre proiecte . Acest șablon nu este instalat pe listele de informații și glosare.
|
Literatură în azeră veche și azeră mijlocie . Lista include autori care au scris în limba azeră de la apariția literaturii în ea până la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Trebuie avut în vedere că în unele cazuri aceiași poeți pot fi caracterizați în surse diferite ca turci, azeri sau turkmeni.
Apariția acestei literaturi este asociată cu numele lui Hasanoglu Izzeddin , care a trăit la începutul secolelor XIII-XIV [1] [2] . Un rol semnificativ în dezvoltarea poeziei turcești azere l-au jucat poeții din secolul al XIV-lea Gazi Burkhaneddin și Imadeddin Nasimi [2] . Potrivit Encyclopedia Britannica , limba literară azeră a început să se dezvolte în secolul al XV-lea și a atins un nivel înalt de dezvoltare în secolul al XVI-lea [3] . „Istoria Orientului” academică se referă la apariția literaturii în limba azeră la secolele XIV -XV [4] . Textele timpurii în azeră sunt, de asemenea, considerate parte din literatura veche otomană [5] . Formarea definitivă a unei limbi azerbai independente datează din secolul al XVIII-lea [6] (primele publicații în care apare denumirea de „limba azerbaijană” au apărut la începutul secolului al XX-lea [7] ).
secolul al XIV-lea
- Hasanoglu Izzeddin (sfârșitul secolului al XIII-lea - începutul secolului al XIV-lea); Hasanoglu (Pur Hasan Asfaraini, sau Pure Gasan). Autorul canapelei, a scris în azeră și persană [8] .
- Nasir Bakuvi . Posibil începutul secolului al XIV-lea. Autor al panegiricului lui Oljaytu , conform lui Javad Khyat [9] . Ali Dustzade se îndoiește de existența sa [10] .
- Ahmed Jalair (?-31 august 1410) - conducătorul dinastiei mongole turcizate a jalairidelor ( 1382-1410 ), a scris poezie în azeră , arabă și persană și a scris și mai multe lucrări despre muzică [11] [12] .
- Mustafa Zyarir (Mustafa b. Yusuf Darir din Erzurum, sau Kady Darir) este un poet azer [13] . În 1380 sau 1388 a scris o poezie despre viața lui Muhammad „Siretun-nebi”, autorul poeziei „Yusuf și Zuleikha” .
Poeți vorbitori de turcă, numiți azeri de un număr de autori:
- Burhaneddin Gazi Ahmed (Burhaneddin Sivasi, 1344-1398). Oguz din tribul Salur. Creativitatea este importantă pentru dezvoltarea literaturii în limba turcă [14] , numită turkmen [15] sau poet azer. Potrivit „ KLE ”, el a scris în azeră, persană și turcă [16] .
al XV-lea
Poeți vorbitori de turcă, numiți azeri de un număr de autori:
secolul al XVI-lea
Poeți vorbitori de turcă, numiți azeri de un număr de autori:
Ashugi :
- Kurbani (Gurbani). Primul ashug cunoscut, secolul al XVI-lea [50] .
Secolul al XVII-lea
- Kovsi Tabrizi (Govsi Tabrizi; Alijan Kovsi Ismail ogly). Secolul al XVII-lea. Autorul divanului este cunoscut pentru gazelele sale [51] .
- Muhammad Amani (1536-1610). Canapea în azeră și persană [52] .
- Sahib Tabrizi (Mirza-Mohammed-Ali). 1601-1677. A scris mai ales în persană, ghazals în azeră. Autor a șapte canapele [53] .
- Mesihi , Rukneddin Masud (1580-1655). Poezia „ Varga și Gulsha ” în azeră a fost păstrată. Autor a trei poezii și poezii lirice minore în farsi [54] . A scris până la 100 de mii de bayți în azeră și persană.
- Tarzi Afshar . A locuit la curtea safavizilor. Poet al secolului al XVII-lea, poezii în persană și azeră [55] .
- Tasir Tabrizi . Poet al secolului al XVII-lea, poezii în azeră și persană [56] .
- Refigi . Poet al secolului al XVII-lea [57] .
- Fatma Hanim Ani . Poetă a secolului al XVII-lea [57] .
- Murtuza Gulukhan Zyafar - poet azer al secolului al XVII-lea, politician al statului safavid [58] .
Ashugi :
- Sary Ashug. Secolul al XVII-lea. Autor bayati, goshma, jinas [59]
- Ashug Abbas Tufarganli (Abbas din Divargan) [60] . Începutul secolului al XVII-lea.
- Ashug Abdullah. Secolul al XVII-lea [61] .
Dastan de înregistrare :
secolul al XVIII-lea
- Mahjur Shirvani . Sfârșitul secolului al XVII-lea - începutul secolului al XVIII-lea. Poezia „Ghissei Shirzad” („Gissei Shirzad”, „Istoria Shirzadului”) [65] .
- Nishat Shirvani . Prima jumătate a secolului al XVIII-lea. Autor de gazele, doar câteva au supraviețuit [66] .
- Shakir Shirvani . Prima jumătate a secolului al XVIII-lea. Autorul versurilor și al poemului „Akhvali-Shirvan” („Situația din Shirvan”) , care descrie campania armatei lui Nadir Shah împotriva lui Shemakha în 1743 [67] .
- Arif Shirvani . Poet al secolului al XVIII-lea, autor de gazele și poezii satirice [68] .
- Arif Tabrizi . Poet al secolului al XVIII-lea, autor de gazele [68] .
- Nyashya Tabrizi. Poet al secolului al XVIII-lea, autor de gazele [69] .
- Seyid Fattah Maragai . Poet al secolului al XVIII-lea, autor de mesnevi, marsiya și ghazals [70] .
- Haji Celebi Dawn . Poet al secolului al XVIII-lea [71] .
- Agha Mesih Shirvani . Autorul cărții Muhammas despre războiul pentru Shemakha, gazele [72] .
- Nabis . Autorul muhammas pe teme moderne [68] .
- Molla Veli Vidadi ( 1709-1809 ) Poet celebru [73] .
- Molla Panah Vagif (circa 1717-1796).
- Cartea anonimă „ Legenda lui Shahriyar ” [74] .
Ashugi :
Note
- ↑ Gasanoglu - articol din Marea Enciclopedie Sovietică .
- ↑ 1 2 H. Javadi, K. Burill. AZERBAIDIAN x. Literatura turcă azeră (engleză) // Enciclopedia Iranika . — 1988.
- ↑ Limbi turcești – articol din Encyclopædia BritannicaText original (engleză)[ arataascunde]
O limbă literară azeră a început să se dezvolte în secolul al XV-lea.
...
Azerbaidjanul a atins un nivel înalt de dezvoltare în secolul al XVI-lea.
- ↑ Istoria Orientului. În 6 vol. T. 2. Orientul în Evul Mediu. Capitolul V. - M . : „Literatura orientală”, 2002. - ISBN 5-02-017711-3 : „ Vorbind despre apariția culturii azere în secolele XIV-XV, trebuie să avem în vedere, în primul rând, literatura și alte părți. al culturii, asociat organic cu limba. ”
- ↑ 1 2 AZERBAIDJAN viii. Turca azeră este un articol din Encyclopædia Iranica . G.Doerfer:
Textele timpurii azere fac parte din literatura veche Osmanli (diferența dintre azer și turcă era atunci extrem de mică). Cel mai vechi poet al literaturii azere cunoscut până acum (și fără îndoială al azerului, nu al anatolianului est de origine Khorasani) este ʿEmād-al-dīn Nasīmī (aproximativ 1369—1404, qv).
- ↑ A. S. Sumbatzade . Azerii - etnogeneza și formarea poporului, Baku, 1990, cap. XII, 1:
Astfel, avem toate motivele să afirmăm că în secolul al XVIII-lea. Azerii și-au format pe deplin o limbă proprie, plină de sânge, diferită de alte limbi ale grupului Oguz, care este una dintre trăsăturile definitorii ale poporului.
- ↑ A. S. Sumbatzade. Azerii - etnogeneza și formarea poporului - Baku Elm. 1990:
Trebuie subliniat faptul că , în această perioadă, au apărut cărți, ziare și articole care includeau numele „Azerbaijan”, „popor azerbaidjan”, „limba azerbaijană”, etc. De exemplu, în 1903, la Tiflis, lucrarea lui Fridunbek Kocharlinsky „Literatura”. a tătarilor azeri”, în 1913 a fost publicată la Erivan, la Baku, cea de-a doua ediție a cărții lui Jabbar Mammadov „Cartea limbii turco-azerbaidjane” - opera proeminentului profesor și educator azerbaigian S. M. Ganizade „Termenii azerbaigiani” și în 1917 Pe paginile ziarului „Achyg sez” a fost tipărită o poveste în versuri „Compatrioților azeri”.
- ↑ KLE. T.2. Stb.81; IVL. T.3. P.540
- ↑ ro:Istoria Baku
- ↑ Nizami Ganjavi - Politizarea URSS - Civilizația Iranian Persian - Nezami Ganjei
- ↑ AHMED İBN VEYS, Gıyâseddîn Sultân Ahmed Bahâdır, Mugîseddîn Sultân Ahmed . Arhivat din original pe 23 septembrie 2017. Preluat la 17 noiembrie 2018.
- ↑ M. Fuad Köprülü, „XVI. Asırda Bir Âzerî Şairi”, HM, p. 82 (1927)
- ↑ KLE. T.8. Stb. 1026; (link indisponibil) . Consultat la 6 octombrie 2009. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
- ↑ IVL. T.3. P.540
- ↑ KLE. T.7. Stb.686; BVL, v.55, p.274
- ↑ KLE. T.1. Stb.781
- ↑ 1 2 AZERBAIDJAN x. Literatura azeră turcă este un articol din Encyclopædia Iranica . H. Javadi, K. Burrill:
Un alt poet bilingv vorbitor de turcă din Azerbaidjan, unul a cărui poezie persană are prioritate față de turca sa azeră, este Moʿin-al-Din ʿAli Shah Qāsem-e Anwār (n. 1356 la Sarāb, educat la Tabriz).
- ↑ KLE. T.3. Stb.427; Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M . : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
- ↑ a nu se confunda cu poetul turc devreme. secolul 15 Ahmedi (KLE. T.1. Stb.372; IVL. T.3. S.570) și poetul uzbec al secolului al XV-lea. Ahmadi (KLE. Vol. 4. St. 1018)
- ↑ IVL. T.3. S.542, 790
- ↑ KLE. T.1. Stb.97
- ↑ IVL. T.3. S.544, 588
- ↑ Abdulkadir Karahan, „Emir Afsahuddin Hidayet ve incelenmemiş divanı. Eski Türk edebiyatı incelemeleri", s. 253
- ↑ Zeynep Korkmaz, „XV. yüzyıl Azeri Türkçesinin değerli bir temsilcisi Emir Hidayetullah ve divanı", s. 123
- ↑ V. Minorsky, „The Chester Beatty Library: a catalog of the Turkish manuscris and miniatures”, p. unu
- ↑ Encyclopædia Iranica: Azerbaidjan x. Literatura azeră
Printre poeții azeri ai secolului al IX-lea/al XV-lea trebuie menționat Ḵaṭāʾī Tabrīzī. El a scris un maṯnawī intitulat Yūsof wa Zoleyḵā și l-a dedicat sultanului Āq Qoyunlū Yaʿqūb (r. 883-96/1478-90), care a scris el însuși poezie în azeră .
- ↑ Ҹavad Һејәт, „Azәrbaјҹan аdәbiјјatyna bir bakhish”, p. 41
- ↑ 1 2 Ҹavad Һејәт, „Azәrbaјҹan аdәbiјјatyna bir bakhish”, p. 44
- ↑ Bakir, Ziya Halil (2007) Türk literatürü dahileri toplamı. Kubbealtı Neşriyatı, İstanbul, s.94
- ↑ Baldick, Julian (2000). Islamul mistic: o introducere în sufism. IB Tauris. pp. 103
- ↑ Burrill, Kathleen R.F. (1972). Quatrenele lui Nesimi Hurufi turcesc din secolul al XIV-lea. Walter de Gruyter GmbH & Co. kg.
- ↑ Lambton, Ann KS; Holt, Peter Malcolm; Lewis, Bernard (1970). Istoria Cambridge a Islamului. Cambridge University Press. pp. 689.
- ↑ Minorsky V. Jihan-shah Qara-Qoyunlu și poezia sa.—BSOAS, XVI/2, Londra, 1954, p. 283, op. de: [1]
- ↑ BVL, v.55. str.312
- ↑ KLE. T.8. Stb.178; IVL. T.3. P.542
- ↑ IVL. T.3. P.542
- ↑ KLE. T.1. Stb.97; T.3. Stb.581; IVL. T.3. pp.541-542
- ↑ Bakir, Ziya Halil (2007) Türk literatürü dahileri toplamı. Kubbealtı Neşriyatı, İstanbul, s.239
- ↑ Anthony Appiah, Henry Louis Gates, Michael The Dictionary of Global Culture: What Every American Needs to Know As We Enter the Next Century — De la Diderot la Bo Diddley Knopf, 1997 p.400: Alături de versiunea turcească a poetului otoman Fizuli
- ↑ Encyclopediz Britannica, sv Arta islamică Literaturi islamice „Perioada de la 1500 la 1800 „Turcia otomană” Poezia lui Fuzûlî
- ↑ Cultura islamică. Consiliul pentru Cultură Islamică, 1971 P.47 Fuzuli — Un poet clasic otoman al secolului al XVI-lea
- ↑ Fuzuli, unul dintre cei mai mari poeți otomani, a putut fuziona emoția, gândirea și imaginația într-o țesătură de o frumusețe rafinată. Turcia azi — și mâine: un experiment de occidentalizare. de Nuri Eren. Londra: Pall Mall P, 1963. OCLC:185552470 p.213
- ↑ Louis Mitler. Scriitori turci otomani: un dicționar bibliografic al cifrelor semnificative în literatura turcă pre-republicană P. Lang, 1988 ISBN 0-8204-0633-3 , 9780820406336 p.56
- ↑ Britannica, Fuzuli
- ↑ Merriam-Webster's Encyclopedia of Literature. Merriam-Webster, 1995. ISBN 0-87779-042-6 . Pagină 443. „Poet turc și cea mai mare figură din școala clasică de literatură turcă”
- ↑ Enciclopedia Brockhaus . „Fuzuli [], Fusuli, Muhammad Ibn Süleiman, türkischer Schriftsteller”
- ↑ Larousse Encyclopedia Arhivat 10 iunie 2015 la Wayback Machine . "Poète turc d'origine kurde (Karbala' ? 1480 ?-Karbala ? 1556), un des plus célèbres poètes classiques"
- ↑ M.D. Law, F.C. Bartlett. Enciclopedia lui Chambers. Pagină 55. „Fuzuli – cel mai mare poet turc al școlii clasice. Fuzuli, ca și Nedim, a fost unul dintre rarii poeți clasici turci.
- ↑ Najib Ullah. Literatura islamică: o istorie introductivă cu selecții. Washington Square Press, 1963. Pg. 384. „Fuzuli În timpul domniei lui Suleiman a trăit la Bagdad un poet turc numit Fuzuli”
- ↑ KLE. T.1. Stb.98, 383; IVL. T.4. P.419
- ↑ KLE. T.3. Stb.628; IVL. T.4. str.420
- ↑ IVL. T.4. pp.419-420
- ↑ KLE. T.6. Stb.603; IVL. T.4. P.421
- ↑ KLE. T.1. Stb.99; T.4. Stb.787; IVL. T.4. pp. 420-421 Arhivat la 9 octombrie 2006 la Wayback Machine
- ↑ KLE. T.7. Stb.391-392; IVL. T.4. pp.421-422
- ↑ IVL. T.4. p. 421, 422
- ↑ 1 2 IVL. T.4. P.421
- ↑ Ҹavad Һејәт, „Azәrbaјҹan аdәbiјјatyna bir bakhish”, p. 80
- ↑ KLE. T.1. Stb.383; T.6. Stb.668; IVL. T.4. P.419
- ↑ KLE. T.1. Stb.383; IVL. T.4. P.419
- ↑ 1 2 IVL. T.4. P.419
- ↑ 1 2 3 IVL. T.4. P.418
- ↑ KLE. T.1. Stb.341; IVL. T.4. pp.418-419
- ↑ IVL. T.4. pp.417-418
- ↑ KLE. T.1. Stb.99; IVL. T.5. str.500
- ↑ KLE. T.1. Stb.99; T.5. Stb.298; IVL. T.5. str.501
- ↑ KLE. T.1. Stb.99; T.8. Stb.580; IVL. T.5. str.500
- ↑ 1 2 3 4 IVL. T.5. str.501
- ↑ Ҹavad Һејәт, „Azәrbaјҹan аdәbiјјatyna bir bakhish”, p. 87
- ↑ Ҹavad Һејәт, „Azәrbaјҹan аdәbiјјatyna bir bakhish”, p.86
- ↑ IVL. T.5. S.500, 501
- ↑ IVL. T.5. pp.500-501
- ↑ IVL. T.5. pp.502-503
- ↑ IVL. T.5. str.504
- ↑ KLE. T.1. Stb.383; IVL. T.5. str.502
- ↑ KLE. T.1. Stb.98, 383; IVL. T.5. str.502
- ↑ KLE. T.1. Stb.98; IVL. T.5. str.501
- ↑ IVL. T.5. str.502
Ediții de colecții în traduceri ruse
- Antologie de poezie azeră. M., Goslitizdat. 1939. 428 pagini, 15000 exemplare.
- Antologie de poezie azeră. În 3 vol. M., Goslitizdat. 1960. 3000 de exemplare. T.1. 383 p. T.2. 327 p. T.3. 279 pagini
- Poeții Azerbaidjanului. (Seria Biblioteca poetului. Seria mare. Ed. a II-a) M.-L., scriitor sovietic. 1962. 422 pagini, 3500 exemplare.
- Poeții Azerbaidjanului. (Seria „Biblioteca poetului”. Seria mică. ed. a III-a) L., scriitor sovietic. 1970. 710 pagini, 10.000 de exemplare.
- Poezia popoarelor din secolele IV-XVIII URSS. (Seria „ Biblioteca literaturii mondiale ”, v.55) M., Khudozh. aprins. 1972. Antologia cuprinde poezii ale următorilor poeţi: Izeddin Hasanoglu (pp. 254-255); Nesimi (p. 275-280); Khatai (p. 390-395); Habibi (p. 395-397); Fizuli (p. 397-406); Kovsi Tabrizi (p. 476-478); Sahib Tabrizi (p. 478); Nishat Shirvani (p. 479); Mehjur Shirvani (p. 479-481); Agha Masih Shirvani (p. 638-641); Vagif Molla-Panakh (p. 642-656); Vidadi Molla Veli (p.656-661).
Surse
- literatura azeră. // Scurtă enciclopedie literară . T.1. Stb.95-99. (în note: KLE )
- Istoria literaturii mondiale. În 9 vol. T.3. M., 1985. S.538-544. T.4. M., 1987. S.417-422. T.5. M., 1988. S.499-505. (în note: IVL )