Limbi Yuite

Limbile Yuit  sunt limbile eschimoșilor asiatici (Yuits) și fac parte din familia de limbi eschimo-aleuți .

Denumirea „limba eschimoșilor asiatici” a apărut la începutul secolului al XX- lea. prin analogie cu denumirea „ limba eschimoșilor groenlandezi ” și a fost fixată în literatura științifică în anii 1930-1940. A fost folosit și termenul „limba Yuit” (din Esq. Yugyt , Yuit „oameni”). În literatura științifică americană, termenul nefericit „limba eschimoșilor siberieni” sau „Yupik siberian” este adesea folosit . Numele de sine al eschimoșilor asiatici este yupigyt „oameni adevărați”.

Limbile Yuite sunt vorbite pe coasta Peninsulei Chukchi ( RF ) și pe insula St. Lawrence ( SUA ). Grupul include două limbi - Chaplinsky ( uӈaziӷmit) și Naukansky ( nyvuӄaӷmit ). Până în anii 1960 limba eschimoșilor Sireniki era considerată un dialect special al limbii Yuite; tratată în prezent ca o limbă independentă. Aproximativ 1.600 de oameni vorbesc dialectul Chaplin (aproximativ 500 dintre ei în Federația Rusă), 100 vorbesc Naukan (toate pe teritoriul Federației Ruse). Vorbitorii dialectului Chaplin trăiesc în principal în satul Novoye Chaplino , Sireniki , Provideniya , Uelkal și pe insula St. Lawrence (SUA), vorbitorii dialectului Naukan locuiesc în satele Lorino și Lavrentia . Acest articol se bazează în cea mai mare parte pe date din dialectul Chaplin.

Din punct de vedere genetic, limbile Yuite aparțin familiei Eskimo-Aleut, grupului Yupik.

Primele informații de încredere despre dialectele limbii Yuit datează de la sfârșitul secolului al XIX- lea. Până la începutul anilor 30. Secolului 20 eschimoșii din acest grup nu aveau o limbă scrisă. În 1933 , scrierea a fost introdusă pe baza alfabetului latin . În 1937 , grafia latină a fost înlocuită cu limba rusă cu caractere suplimentare.

Caracteristici lingvistice

Această pagină sau secțiune conține caractere speciale Unicode . Dacă nu aveți fonturile necesare , este posibil ca unele caractere să nu se afișeze corect.

Informații fonologice

Vocalele [e], [o] sunt alofone ale fonemelor vocale /i/, /u/. Ele se găsesc cel mai clar în dialectul Naukan în anumite poziții silabice și morfologice.

Accentul este liber. În cuvintele cu două silabe, accentul cade în principal pe a doua silabă: аӷна́ӄ „femeie”, аӷvýӄ „balenă”, ӄауа́к „pasăre”, asemănător „tăblie”, excluzând cuvintele cu vocală lungă în prima silabă: anuӄ „a ieșit”. ”, ӄaigu „coarță de copac”. În cuvintele cu trei silabe, accentul este în mare parte pe a doua silabă, excluzând și cuvintele cu vocală lungă în prima silabă: indicați „iepure”, ӄuyаӄуӄ „se bucură”, dar anaӄу́ӄ „iese”. În cuvintele derivate polisilabice accentul se încadrează printr-o silabă, începând de la prima accentuată: sumyӽtaӷamalӷit „s-au gândit”, akulaӈaniluki „ei, fiind între” (modelul de accent „2—4—6—... silabă” este cel mai frecvent). ); dacă există o vocală lungă în prima silabă, accentul se numără din ea: sagmylӈuӷmytaӄukut „stam pe un teren plan”. Apariția unei vocale lungi în mijlocul unui cuvânt rupe ritmul accentului: kimagusimakaӈat „au fugit cu el”.

Silabele sunt împărțite în unele deschise, cum ar fi a-ta „tată”, pa-na „suliță”, cele închise precum аӈ „ia”, аӷ-vyӄ „balena” și altele închise precum nas-ӄуӄ „cap”, niӷ-raӄ 'cuşcă'. Confluența a trei consoane într-un cuvânt este permisă numai în cuvintele cu fantă plată labio-labală ў: kiў-ӈla-ӄаӄ „canal”, ӄyt-ӈil-ӄўаӄ „călcâi”.

Se notează următoarele tipuri principale de alternanțe: stop-lingual la sfârșitul absolut al cuvântului înaintea consoanelor surde alternează cu x , înaintea consoanelor vocale și înaintea vocalelor - cu g : yuk "om" - yukh-kun "de către om", yug-mun „la om”, yug-yt „oameni”. Uvulara ӄ în poziții similare alternează cu ӽ și ӷ , cf. myӄ „apă” — myӽ-ӄun „pe apă”, myӷ-mun „în apă”, myӷ-yt „apă”. Sonantul n în poziția finală în timpul flexiunii în orice poziție alternează cu un stop lingual anterior surd t : asemănător „pernă” - akit-mun „la pernă”, akit-yn „perne” (plural), akit-hun „pe perna". Există și alternanțe poziționale t ~ s , t ~ l , n ~ v ~ f etc. La joncțiunile morfemelor apar următoarele tipuri de asimilare consoanelor: completă, tip k + x > x ( yuk „om” + - hak > yuhak „omuleț” ), ӄ + ӽ > ӽ ( iӷnyӄ „fiu” + -ӽаӄ > iӷny-ӽаӄ „fiu”); de asemenea ӄх > ӽ ; regresive, precum kr > gr , ӄr > ӷr , kn > gn , ӄn > ӷn , ks > xs , ӄs > ӽs , kv > gv și altele; progresiv, cum ar fi tk > tӽ tӄ > tӽ , lk > lӷ , nk > ng și altele; asimilare reciprocă sau complexă de tipul nv > tf , ipun „vâslă” + -vak > iput-fak „vâslă mare”.

Morfologie

Tipul morfologic al limbilor Yuite este aglutinativ-sintetic, cu o sufixare larg dezvoltată. Nu există prefixe, infixe sau tulpini. Categoriile semantico-gramaticale de cuvinte sunt clar diferențiate. Acestea includ părți nominale și verbale de vorbire, adverbe, particule, conjuncții, postpoziții, interjecții. Părțile nominale ale vorbirii includ substantive, nume calitative și relative, pronume, numere. Părțile verbale ale vorbirii includ verbe propriu-zise și formele lor dependente - gerunzii și participii.

Substantivele au categorii gramaticale de număr, caz, posesivitate. Fiecare dintre aceste categorii are o expresie morfologică specifică. Există trei numere gramaticale: singular, dual, plural. Sunt șapte cazuri: absolut, relativ, instrumental, dativ-directiv, local, longitudinal, comparativ. Formati de caz pentru toate cele trei numere:

Substantivele în formele posesive personale denotă atracție într-un sens larg. mier indicatori de atracție pentru cazurile absolute și relative, atașate denumirilor posedaților (se dau aici doar singular și plural al subiectului posesiei):

Formele personal-posesive ale numelor în toate cazurile oblice se formează din formele reduse ale cazului relativ, în timp ce indicatorul persoanei proprietarului este plasat între tulpină și sufixul cazului, cf. instrumental taӷnuӽаӽ-py-nyӈ „de la copilul tău”, taӷnuӽаӽ-py-gnyn „de la cei doi copii ai tăi”, taӷnuӽаӽ-py-nyӈ „de la copiii tăi”. În dialectul Chaplin, există doar 126 de sufixe cu cazuri personale în tabelul de declinare a numelui în forma posesivă personală și 147 în dialectul Naukan, unde se păstrează forma persoanei a treia a numărului dual al proprietarului.

Pe lângă formele personal-posesive ale numelui pentru persoana a treia a proprietarului, există și o formă personal-reflexivă („proprie”), a cărei paradigmă de declinare include 42 de forme (șapte cazuri) la trei persoane și doua numere. Numele calitative și relative, îndeplinesc funcții atributive, sunt de acord cu substantivele pe care le definesc numai în număr și caz, fără a lua forme posesive personale cf.,

Categorii de pronume: personal, demonstrativ, personal-reflexiv, interogativ-relativ, atributiv, negativ, nehotărât.

Pronumele personale ale persoanelor 1, 2 și 3 se schimbă în numere, formând respectiv nouă forme: huaӈa „eu”, huanӄutuӈ „noi doi”, huakuta „noi”, ylpak „tu”, ylpytak „doi dintre voi”, ylpysi „tu ", ylna "el", ylkyk "sunt doi", yln'it "ei". Pronumele personale sunt declinate după modelul formelor personal-posesive corespunzătoare de nume. Există mai mult de douăzeci de pronume demonstrative în limbile Yuite și fiecare dintre ele se schimbă în trei numere și toate cazurile. Numeralele sunt împărțite în cantitative, ordinale și divizoare. Fiecare dintre categoriile de numerale se distinge prin caracteristicile și funcțiile sale morfologice în propoziție.

Verbul are categoriile de persoană, timp, dispoziție, tranzitiv, precum și categoriile de bază ale diverselor modalități de desfășurare a acțiunii, evaluări cantitative, calitative, modale și de altă natură ale acțiunii. Nu există verbe impersonale morfologic. Fără excepție, toate verbele, în funcție de tranzitivitate-intranzitivitate, sunt formate din indicatori ai persoanei subiectului și obiectului. Există 9 astfel de indicatori pentru verbele intranzitive, 42 pentru verbele tranzitive în dialectul Chaplin și 63 în dialectul Naukan (datorită formelor care nu se estompează ale numărului dual al subiectului ) .numărul  subiectului), aglatаӄа-m- kyn „Te conduc” ( -m  este sufixul persoanei întâi singular a subiectului, -kyn  este sufixul persoanei a doua singular a obiectului).

Există cinci timpuri ale verbului: prezent, trecut apropiat, trecut, viitor apropiat și viitor. Conform dialectelor, unii indicatori ai timpului au diferențe morfologice. Moduri: indicativ, imperativ, interogativ, persuasiv (optativ), conjunctiv. Formele de înclinare sunt formate în mod sufixal. Se notează mai mult de zece varietăți de gerunzi, care denotă diverse aspecte ale acțiunii dependente cu verbul principal. Indicatorii persoanei formelor subiective și subiect-obiect ale gerunzurilor diferă de aceiași indicatori din verbul modului independent.

Verbul este format liber din tulpinile oricărei alte părți de vorbire, cf. huaӈa „eu” > huaӈa-ӄu-аӄu-tyn „mă urmărești”; tana „acesta” > tana-ӈu-ma-ӈa „am fost eu”; utuya „bătrân” > utuya-lӄinӷ-аӄuӄ „îmbătrânește încet”; ysyki „interjecție de frisoane” > ysyki-yug-аӄуӄ „scăpat de frisoane”. Verbele denominative se schimbă în funcție de toate categoriile gramaticale inerente unui verb obișnuit, cf. igaҽta „profesor”, igaҽty-ӈu-lyyӄ-utyn „vei fi profesor”, igaҽty-ӈu-zi-n? "Esti profesor?" Un număr semnificativ de sufixe derivative și flexive pot fi concentrate într-un singur verb denominativ, cf. în dialectul naukanian: аӈӄаӄ „minge” > аӈӄа-ӈlakh-tuӽ-tyfka-vryӷаӷ-naӄ-аӄ-yaӷ-а-ӄа „Îl oblig încet să facă o mulțime de mingi, fără succes”; aici nucleul lexical este tulpina аӈӄаӷ  - „minge”, toate celelalte sensuri sunt exprimate printr-o serie de sufixe care formează un cuvânt derivat.

Numele verbale se formează prin intermediul sufixelor -lyӄ, -nyӄ, precum și printr-o serie mare de sufixe formatoare de cuvinte care dau cuvintelor noi semnificațiile locului, timpului, diminutivității, măririi, diferitelor aprecieri calitative și cantitative.

Sintaxă

Sintaxa limbilor Yuite este caracterizată de structuri de propoziții absolute și ergative , precum și de structuri complicate de diferite tipuri de acțiuni dependente - fraze adverbiale.

O propoziție simplă de construcție absolută are doi membri consecvenți din punct de vedere gramatical - subiectul, exprimat prin nume în cazul absolut, și predicatul, exprimat prin forma subiectivă a verbului ( Yuk aglaӷаӄуӄ „o persoană merge”). O propoziție simplă a unei construcții ergative include trei membri obligatorii - subiectul în cazul relativ, predicatul - verbul subiect-obiect, obiectul - numele în cazul absolut; verbul subiect-obiect este de acord atât cu actanții nominali în persoană, cât și cu număr ( ​​Yugym aglatāya pana „un om își poartă vâsla”). Subiectul și obiectul persoanei I și a II-a nu sunt indicate lexical, deoarece se reflectă morfologic în verb ( Unitaӄa-m-kyn „te lăsăm”). Un derivat al construcției ergative este antipasivul larg răspândit .

Structurile unei propoziții complexe sunt reprezentate de propoziții atât de legături de coordonare (rar) cât și de subordonare. Un exemplu de conexiune compozițională: Taua paniginka tagil'yӄut, puru panigyn aglan'аӄаӄа "Deci, fiicele mele vor veni aici și o voi lua pe fiica ta-ea-eu." Propoziții compuse de tip subordonator, în structura cărora predicatul propoziției principale este exprimat prin verbul acțiunii independente, iar predicatul propoziției dependente - prin diferite forme de gerunziu (temporal, condiționat, concesiv, adversativ și altele) în limbile Yuite este un număr foarte semnificativ. În aceeași propoziție complexă, pot exista mai multe acțiuni de semantică diferită care sunt dependente de acțiunea principală, atât cu unul, cât și cu subiecte diferite , cf. Unami aӷnyҽluty҄ unugluku, ӄatylӷi ӄavaӷyaӈ matyҽluugym, ӄatylӷim manatаӈi tyglyҷluki, anluni, manаӷямальӷi „la propriu”, după ce a petrecut a doua zi a doua zi, în toamna-foarte, în noaptea următoare pădure, vulpi, a mers la pescuit” (cu acțiunea principală „a pescuit-a mers” - patru dependenți cu subiecte diferite.

Vocabular

Lexicul limbilor Yuite, în special a celor nominale, este în multe privințe comun cu alte limbi Yupik, dar există și diferențe. Schimbările areale au afectat în principal vocabularul verbal, în care chiar și cele mai frecvente cuvinte se dovedesc adesea a fi de rădăcini diferite. Dialectul Chaplinsky are un număr semnificativ de împrumuturi Chukchi . Sfârșitul secolului XIX - începutul secolului XX. sunt marcate de pătrunderea abundentă a împrumuturilor din limba engleză , din anii 20-30. Secolului 20 începe o largă pătrundere în limba împrumuturilor rusești .

Dialecte

Ca parte a limbilor Yuit, se obișnuiește să se evidențieze dialectele Chaplinsky și Naukan , cu toate acestea, diferențele semnificative lexicale, precum și fonetice și gramaticale le permit numai condiționat să fie combinate într-o limbă comună. Deci, coincidența vocabularului într-o listă de 100 de cuvinte este de 79%. Dialectul Chaplin din Chukotka și dialectul insulei St. Lawrence (SUA) sunt aproape identice. În sud-estul Peninsulei Chukotka, în trecut, existau mici așezări ai căror locuitori vorbeau dialectele dialectului Chaplin; Dialectele Avan și Imtuk au fost caracterizate de cele mai mari diferențe în termeni fonetici și lexicali. În prezent, izolarea tradițională a vorbitorilor de dialecte este ruptă, toți trăiesc în așezări comune. Dialectul Naukanian este apropiat ca structură de Yupik central al Alaska (73% din asemănările lexicale) și include, de asemenea, elemente din vocabularul limbilor grupului inuit.

Note

1. ↑ Menovshchikov G. A. Limba eschimoșilor asiatice // Limbile lumii. Limbi paleoasiatice - ISBN 978-5-857-59046-1

Link -uri

• Menovshchikov G. A. Limba asiatică eschimosă Arhivată 11 mai 2012 la Wayback Machine
• Simon Ager. Limba, alfabetul și pronunția Yupik din Siberia Centrală  (engleză) (htm). Omniglot . Preluat: 21 aprilie 2019.

Literatură

• Vakhtin N. B. Sintaxa limbii eschimoase asiatice. SPb., 1995.
• Menovshchikov G.A. Gramatica limbii eschimoase asiatice. M.; L., 1962, p. eu; L., 1967, partea a II-a.
• Menovshchikov G. A. Limba eschimoșilor Naukan. L., 1975.
• Rubtsova E.S. Dicţionar eschimos-rus. M., 1971.
• Un dicționar al Sf. Lawrence Island / Siberian Yupik Eskimo Language / Ed. de Steven A. Jacobson. Fairbanks, 1987.
• Jacobson St. O schiță gramaticală a eschimosului siberian Yupik așa cum este vorbită pe St. Insula Lawrence. Fairbanks, 1979.

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)