Relațiile azero-portugheze

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 3 decembrie 2019; verificările necesită 11 modificări .
Relațiile azero-portugheze

Portugalia
Azerbaidjan

Relațiile azero-portugheze ( azerbaidjan Azərbaycan–Portuqaliya münasibətləri ) sunt relații diplomatice bilaterale dintre Azerbaidjan și Portugalia în sfere politice, economice, culturale și în alte sfere.

Cooperarea dintre Azerbaidjan și Portugalia se desfășoară într-un număr de sectoare: tehnologiile informației și comunicațiilor (TIC), arhitectură, agricultură, turism, educație, energie regenerabilă, asistență medicală și așa mai departe. [unu]

Relații bilaterale

Portugalia a recunoscut independența restaurată a Azerbaidjanului la 7 ianuarie 1992 . La 4 august 1992 au fost stabilite relații diplomatice între Azerbaidjan și Portugalia.

În conformitate cu Decretul președintelui Azerbaidjanului Ilham Aliyev din 11 decembrie 2012 , Ambasadorul Extraordinar al Azerbaidjanului în Maroc, Tarik Ismail oglu Aliyev, a fost numit ambasador al țării în Portugalia. Pe 14 ianuarie 2013, ambasadorul T. Aliyev și-a prezentat acreditările președintelui Portugaliei A. K. Silva. [2]

Un grup de lucru pentru relațiile interparlamentare azero-portugheze a fost înființat în Milli Majlis (parlamentul) al Azerbaidjanului sub conducerea deputatului Rufat Guliyev.

Pe 22 septembrie 2011, Murad Arif oglu Rahimov a fost numit consul onorific al Portugaliei în Azerbaidjan. [2]

Cooperarea interparlamentară între cele două țări este realizată de Grupul de Lucru, care a fost înființat de Adunarea Națională a Azerbaidjanului la 5 decembrie 2000 [3] . Potrivit deciziei Milli Majlis din 4 martie 2016, șeful grupului de lucru pentru relațiile interparlamentare dintre Azerbaidjan și Portugalia este Agia Nakhchivanli [4] .

Vizite oficiale

  1. În 1994, în timpul summitului OSCE de la Budapesta, președintele Azerbaidjan H. Aliyev sa întâlnit cu șeful guvernului Portugaliei.
  2. În octombrie 1995, președintele Azerbaidjanului H.Aliyev sa întâlnit la New York cu președintele Portugaliei, Mario Soares .
  3. În perioada 5-7 iunie 1996, la o întâlnire a miniștrilor de externe ai țărilor membre ale Consiliului Europei la Strasbourg, ministrul afacerilor externe G. Hasanov s-a întâlnit cu Reprezentantul permanent al Portugaliei pe lângă organizație.
  4. În perioada 2-3 decembrie 1996, președintele H. Aliyev a efectuat o vizită în Portugalia și s-a întâlnit cu prim-ministrul portughez Antonio Guteres pentru a participa la summitul OSCE de la Lisabona.
  5. La 27 noiembrie 2000, la întâlnirea miniștrilor de externe OSCE, ministrul afacerilor externe al Azerbaidjanului a avut o întâlnire cu ministrul afacerilor externe al Portugaliei.
  6. În perioada 11-12 iulie 2001, ministrul Afacerilor Externe al Portugaliei, J. da Gama, a vizitat Azerbaidjan.
  7. În perioada 26-30 noiembrie 2001, ministrul adjunct al Culturii S. Mammadaliyeva a participat la conferința internațională „Proiecte regionale: ecologie și protecția patrimoniului cultural în Europa”, organizată de Consiliul Europei și Ministerul Ecologiei Portugaliei la Lisabona .
  8. La 7 martie 2002, ministrul de stat și ministrul afacerilor externe al Portugaliei, președintele în exercițiu al OSCE, J. da Gama, a efectuat o vizită în Azerbaidjan. În cadrul vizitei, ministrul sa întâlnit cu președintele, președintele Milli Majlis , prim-ministrul, ministrul afacerilor externe și reprezentanții partidelor de opoziție.
  9. În perioada 27-28 aprilie 2008, Jose Manuel de Carvalo Lameiras, numit ambasador al Portugaliei în Azerbaidjan, a sosit la Baku în vizită.
  10. La 20 noiembrie 2010, președintele Azerbaidjanului, Ilham Aliyev, a participat la summitul NATO , desfășurat în capitala Lisabona. În timpul vizitei șefului statului, a fost semnat un „Acord între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Republicii Portugheze privind scutirea de viză pentru persoanele care dețin pașapoarte diplomatice”.
  11. 5-7 septembrie 2011 pentru a sprijini Portugalia în problema susținerii candidaturii Azerbaidjanului pentru calitatea de membru nepermanent în Consiliul de Securitate al ONU pentru perioada 2012-2013, intrarea în vigoare a Acordului privind eliminarea vizelor pentru diplomati și pașapoartele de serviciu, semnate între cele două țări, și discutarea problemelor legate de extinderea cadrului legal, precum și perspectivele relațiilor bilaterale, ambasadorul S. Agabekov a efectuat o călătorie la Lisabona
  12. La 30 octombrie 2011, în timpul vizitei sale în Polonia, președintele Comitetului Vamal de Stat al Azerbaidjanului , Aydin Aliyev, s-a întâlnit cu șeful Serviciului Vamal de Stat al Portugaliei. Este planificată cooperarea în ceea ce privește crearea unui serviciu cinologic.
  13. Între 27 și 28 iunie 2012, o delegație condusă de Ministrul Afacerilor Externe al Portugaliei, Paulo Portas, a fost într-o vizită în Azerbaidjan. În timpul călătoriei, P. Portash sa întâlnit cu Președintele Azerbaidjanului Ilham Aliyev, Ministrul Afacerilor Externe E. Mammadyarov, Ministrul Industriei și Energiei N. Aliyev , Ministrul Transporturilor Z. Mammadov , Ministrul Comunicațiilor și Tehnologiilor Informaționale Ali Abbasov .
  14. În perioada 24-29 octombrie 2013, adjunctul Milli Majlis al Azerbaidjanului, Rafael Huseynov, a fost într-o vizită la Lisabona pentru a participa la o reuniune a Comisiei pentru Cultură, Știință, Educație și Media a Adunării Parlamentare a Consiliului din Europa.
  15. În perioada 3-6 martie 2014, o delegație condusă de directorul executiv al Fondului de petrol de stat al Azerbaidjanului Sh. Movsumov a vizitat Lisabona. [2]

Relații comerciale

Datorită interesului antreprenorilor portughezi de a investi în Azerbaidjan, au loc forumuri de afaceri comune azero-portugheze.

În 2012, a avut loc un forum de afaceri azero-portughez în capitala Baku , cu participarea ministrului afacerilor externe al Portugaliei, Paulo Portas. A fost semnat un memorandum de înțelegere între conducerea Fundației pentru Promovarea Exporturilor și Investițiilor din Azerbaidjan și conducerea Agenției pentru Comerț Exterior și Investiții din Portugalia.Peste 20 de companii portugheze care operează în domenii precum arhitectura, industria alimentară, tehnologiile informației și comunicațiilor și industria chimică a participat la acest forum și așa mai departe. Din partea azeră, au fost reprezentate 70 de companii. [5]

Cifra de afaceri comercială între Azerbaidjan și Portugalia pentru 2005-2018 (în dolari SUA) [6]
An 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Sumă 14.775,1 22.368,3 5.093,8 265 558,1 29.639,8 225 367,3 327 454,9 245.998,7 528 202,5 558 638,8 395.078,9 342 282,6 512 395,1 544 228,4
Exportul de mărfuri din Azerbaidjan către Portugalia pentru perioada 2002-2018 (în dolari SUA) [7]
An 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Sumă 2983,8 30.7 2932,9 8545,7 19.215,1 - 260 991,8 28.456,7 224 613,5 324 860,0 243.085,1 525 759,4 552 149,5 368 874,4 331 278,9 501 617,8 528 717,6
Exportul de mărfuri din Portugalia către Azerbaidjan pentru perioada 2002-2018 (în dolari SUA) [8]
An 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Sumă 1928.3 266,3 1901.3 6229,4 3.153,2 5.093,8 4566,3 1.183,1 753,8 2594,8 2913,6 2443.1 6489,3 26.204,5 11.003,7 10.777,3 15.510,8

Cooperare internațională

Țările fac schimb regulat de vizite la nivel înalt și au fost semnate mai multe acorduri bilaterale. Cooperarea se realizează în cadrul organizațiilor internaționale.

Cooperarea internațională între țări, în special, se realizează în cadrul Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite (ONU). [5]

Legături culturale

În domeniul educației se dezvoltă proiecte comune, precum și schimburi de studenți. Se plănuiește începerea predării limbii portugheze în școlile din Azerbaidjan. [unu]

Alături de evenimentele sportive, Portugalia participă și la activități culturale. În 2015, Portugalia a participat pentru prima dată la Săptămâna Filmului European și la proiectul Euro Village din zona veche a orașului Baku - Icherisheher . [unu]

În primăvara anului 2016, la Muzeul de Artă Modernă din Baku a avut loc o expoziție de picturi ale artiștilor portughezi .

Note

  1. ↑ 1 2 3 Portugalia este interesată de dezvoltarea și consolidarea relațiilor de prietenie cu Azerbaidjan . azertag.az. Preluat la 13 februarie 2020. Arhivat din original la 13 februarie 2020.
  2. ↑ 1 2 3 İKİTƏRƏFLİ MÜNASİBƏTLƏR (link indisponibil) . www.rabat.mfa.gov.az _ Preluat la 9 septembrie 2020. Arhivat din original la 29 septembrie 2020. 
  3. ↑ 24-IIQR - Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qruplarının yaradılması haqqında . www.e-qanun.az Preluat la 20 iulie 2019. Arhivat din original la 14 august 2018.
  4. ↑ 161-VQR - Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qruplarının rəhbərlərinin seçilməsi haqqında . web.archive.org (1 decembrie 2017). Preluat: 20 iulie 2019.
  5. ↑ 1 2 Portugalia este interesată de dezvoltarea relaţiilor cu Azerbaidjan în diverse domenii de interacţiune . russian.people.com.cn. Preluat la 13 februarie 2020. Arhivat din original la 13 februarie 2020.
  6. ↑ Comitetul de Stat de Statistică al Republicii Azerbaidjan. Comerțul exterior al Azerbaidjanului pe țări . Preluat la 20 iulie 2019. Arhivat din original la 13 iulie 2019.
  7. ↑ Comitetul de Stat de Statistică al Republicii Azerbaidjan. Comerțul exterior al Azerbaidjanului pe țări (exporturi) . Preluat la 20 iulie 2019. Arhivat din original la 13 iulie 2019.
  8. ↑ Comitetul de Stat de Statistică al Republicii Azerbaidjan. Comerțul exterior al Azerbaidjanului pe țări (importuri) . Preluat la 20 iulie 2019. Arhivat din original la 13 iulie 2019.