Klyukvin, Alexander Vladimirovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 16 octombrie 2022; verificările necesită 35 de modificări .
Alexandru Klyukvin

9 iunie 2010
Numele la naștere Alexandru Vladimirovici Klyukvin
Data nașterii 26 aprilie 1956( 26-04-1956 ) (66 de ani)
Locul nașterii Irkutsk , Regiunea Irkutsk , RSFS rusă , URSS
Cetățenie
Profesie actor , cititor , crainic
Carieră 1978 - prezent în.
Premii
Artistul Poporului al Federației Ruse - 2004 Artist onorat al Federației Ruse - 1993 Premiul Guvernului Federației Ruse în domeniul culturii - 2008
IMDb ID 2067094 și ID 2663145
klukvin.ru
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Alexander Vladimirovici Klyukvin (n . 26 aprilie 1956 , Irkutsk , regiunea Irkutsk , RSFSR , URSS ) este un actor de teatru și film sovietic și rus , maestru de dublare , cititor , crainic , voce al canalului de televiziune Rusia-1 . Artist onorat al Federației Ruse (1993) [1] . Artistul Poporului al Federației Ruse (2004) [2] . Laureat al Premiului Guvernului Federației Ruse (2008) [3] .

Biografie

Născut la 26 aprilie 1956 la Irkutsk , în familia unui militar și a unui profesor [4] . Tatăl lui Alexandru a servit ca consilier militar la începutul anilor 1970 în Siria .

Impulsul în dezvoltarea sa ca actor a fost școala „ Clubul vesel și plin de resurse ” (KVN), unde el, fiind elev în clasa a zecea, a jucat rolul șefului mijlociu al șarpelui Gorynych . Apoi am citit „Banya” de Mihail Zoșcenko la o seară de școală [5] .

După ce a absolvit liceul în 1973, de ceva timp a lucrat ca asamblator de motociclete pe transportorul Uzinei V. A. Degtyarev din orașul Kovrov [5] . Timp de 9 luni a lucrat ca asamblator de scenă la Teatrul de Artă din Moscova.

Primul profesor de pricepere - Mihail Yuryevich Romanenko - un artist de teatru, actor și profesor, cu care Klyukvin a studiat înainte de a intra în institut și după aceea a venit la el pentru mulți ani [5] [6] .

În 1978 a absolvit Școala Superioară de Teatru (Institutul) numită după M. S. Shchepkin (cursul lui Mihail Țarev ) la Teatrul Academic de Stat Maly din Rusia din Moscova și a fost acceptat în trupa acestui teatru, unde servește în prezent [7] .

Am fost dublat din întâmplare. Când o reprezentație a Teatrului Maly cu participarea sa a fost filmată în Ostankino , Dmitri Nazarov l-a abordat în timpul unei pauze și i-a oferit să participe la dublarea serialului animat american Duck Tales , unde a exprimat un rol mic. Mai târziu a fost invitat în alte roluri în dublare și dublare [6] .

Vocea actorului, în special, este rostită de Bernard Farsi , Robert de Niro și Al Pacino , locotenentul Colombo din serialul cu același nume (traducerea Channel One ), eroi ai serialelor TV mexicane și braziliene, o chiuvetă într-un reclama pentru pulbere de spălat Myth. Rolul preferat al lui Klyukvin [8] este Alf . Primele lucrări au fost seria de animație „DuckTales” și „ Maya the Bee ” [8] .

Actorul de dublare Dmitri Filimonov a spus următoarele despre Klyukvin [9] :

... Odată ce am lucrat cu Sasha Klyukvin, așa că a reușit să țină o ceașcă de ceai într-o mână în timp ce înregistra, să rezolve un puzzle de cuvinte încrucișate cu cealaltă, să citească textul de la prima preluare și chiar să corecteze greșelile semantice pe care traducătorul făcut. Cum a făcut-o, habar n-am.

Jucând în multe producții, a scris versurile pentru comedia muzicală „Eforturile iubirii”, care joacă pe scena filialei Teatrului Maly. A lucrat la vodevilul „The Mysterious Box” și „The Imaginary Sick” al lui Moliere , a predat, de asemenea, pricepere la departamentul de actorie al VGIK (cursul V. M. Solomin ). Din 2011 până în 2016, montată și pusă în scenă de A. Klyukvin, la Teatrul Maly a fost pusă în scenă piesa muzicală Don Juan bazată pe poemul dramatic al lui A. K. Tolstoi  - un proiect al cărui gen poate fi definit ca o operă muzicală sau rock.

Acționează în filme și la televizor. Printre filmele cu participarea sa se numără „Fostul tată, fostul fiu”, „ Coasta vieții sale ”, „Mască și suflet”, seria: „Sezonul 2 de vânătoare”, „Lichidator”, „Sunt bodyguard”, „On colțul, la Patriarhul 3”, „ Kamenskaya 3 ”, „3 Martie turcească”.

Din iulie 2000, el este vocea oficială a canalului RTR TV (din 2002 - Rossiya ) [10] .

El dă anunțuri pe canalul Top Secret , înregistrează cărți audio .

A exprimat vocea multor filme de lung metraj, seriale TV, documentare, filme de animație, jocuri video etc. Inclusiv rolurile principale din seriale: „ Colombo ”, „ Detectivul privat Magnum ”, „ Detectivul Nash Bridges ”, „Omorul perfect”, „Drongo”. „(Personajul I. Kalninsh vorbește cu vocea sa ) și mulți alții. Creditele sale în dublarea filmelor includ Taxi 2 , Taxi 3 , Taxi 4 , The Bourne Identity , Van Helsing , Harry Potter și Pocalul de Foc , Indiana Jones și Regatul Craniului de Cristal .

Viața de familie și personală

Creativitate

Roluri pe scena Teatrului Maly

Lista rolurilor lui Alexander Klyukvin este dată conform datelor publicate pe site-ul Teatrului Maly [7] .

Scos din repertoriu:

Filmografie

Emisiuni TV
  • 1979  - Mamure  - Guillaume, strănepotul Selinei, verișoara și logodnicul Marie-Joseph
  • 1981  - Loc profitabil  - Grigore
  • 1983  - Oameni deștepți  - paznic
  • 1984 - 1985  - ABVGDeyka (probleme „La școală”, „Pe locul unităților și zecilor”, „Sunt obosit, nu vreau, nu vreau”, „Turneu de matematică”)
  • 1990  - ... Și voi plăti  - Beloborodov
  • 1998  - Țarul Petru și Alexei  - Ivan Mihailovici Orlov
  • 2005  - Trei surori  - Andrey Sergeevich Prozorov
  • 2005  - Adevărul este bun, dar fericirea este mai bună  - grădinarul Gleb Merkulych

Dublare și voce off

Aceasta este o listă incompletă și este posibil să nu îndeplinească niciodată anumite standarde de exhaustivitate. Îl puteți completa din surse de renume . Filme Robert De Niro Bernard Farsi Alte filme Emisiuni TV Serial animat
  • 1975  - Maya the Bee [6] (numită de Ostankino RGTRK)  - Grasshopper Flip, Grasshopper Flap, fratele geamăn al lui Flip, Clyde the Cockroach, Max Worm, Ant Lion, termite și furnici
  • 1985  - The Adventures of the Gummi Bears [6] (dublat de Ostankino RGTRK)  - Tolstun Gummi, Duke Igthorn, Sir Gamlittle, spiriduși în prima serie, carpi, troli Nip și Tak (în seria Miraculous Tree), personaje episodice , citește numele tuturor serii și anunță numele seriei
  • 1987 , 1990 - 1992  - Teenage Mutant Ninja Turtles [19]  - Raphael , Bebop , Baxter Stockman (seria „Return of the Giant Fly” și „Lord of the Flies”), Burne Thomson (în 28 de episoade), Mommy Shredder (serie „Mommy Shredder”), Bugman (seria „Michelangelo întâlnește Bugman” și „Return of the Flyman”), Pinky Mac Fingers (seria „Raphael face oamenii să râdă” și „Dublu lui Donatello”), Big Louie (seria „Tharii au luat doar butoni” și „Napoleon Bonaquaque: Swamp Giant”), Lloyd Cycloid (seria „Donatello Stops Time”) (serie clasică / veche: 1 („The Adventure Begins”, 1987), 4 (1990), 5 (1991 ., cu excepția pentru unele episoade) și al 7-lea sezon sau mini-sezon suplimentar „Călătorie în Europa” (doar episoadele din 1992) (prima echipă de dublare: Videofilm Corporation, studio Double comandat de canalul TV 2 × 2, 68 de episoade)
  • 1987 - 1990  - Duck Tales [6] (dublarea Televiziunii Centrale a URSS)  - Gavs Brothers (Glutton, Dunce, Buzzle Gavs); personaje minore și episodice
Jocuri pe calculator

Actorie vocală

Desene animate Publicitate
  • CIM pentru spălat praf
  • Ford Mondeo (2003)
  • Doctor Wax (2006)
  • Linie dreaptă
  • Revista „ În jurul lumii ”
  • MTS
  • Teleshop "TV-Club" ("Abtronik", "Aerospace", "Butterfly-ABS", "Instant Alarm", "Liquid Lese", "Rotomatic", "Sewing Fairy" și altele) (anii 2000)
  • Tablete "Motilium"

A spus reclame electorale pentru SLON în 2003 , SPS în 2007 [19] și LDPR în 2016 și 2018 .

Documentare și emisiuni TV
  • 2002, 2004 și 2006 - Fort Boyard  - voce off ( canal TV „Rusia” )
  • 2002-2010 - Rusia criminală. Modern Chronicles , mai târziu "Criminal Chronicles" - voce off ( TVS , apoi " Channel One ") [23]
  • 2003-2006 - Program publicistic „Doar special ” - voice-over ( TVC )
  • 2004-2005 - „Top secret. Informații pentru reflecție ”- voce off ( NTV )
  • 2004 - „Echipă de mestiți din spațiu” („Rusia”)
  • 2004 - „Misterul morții lui Dzerjinski” („Rusia”)
  • 2005-2009 - "Curtea vine" - voce off ("Rusia")
  • 2005-2009 - " Povești scandaloase " - voce off, parte a rolurilor masculine ( Rambler TV Network , TNT , DTV )
  • 2005 - „Frunzik Mkrtchyan. Istoria singurătății "(" Rusia ")
  • 2006 - „Vladimir Basov. Duremar și frumusețile "(" Channel One ")
  • 2006-2014 - " Film documentar de Leonid Mlechin " - voce off ( Centrul TV )
  • 2006 - „Evgheni Leonov. Mărturisire” („Canalul unu”)
  • 2006 - „Mă întorc... Igor Talkov” („Rusia”)
  • 2006 - „Sunt un pescăruș. Secretul actriței Karavaeva (Rusia)
  • 2006 - „Soțiile Kremlinului” ( NTV )
  • 2006 - „Serioja Paramonov. Sovietic Robertino Loretti "(" Rusia ")
  • 2006 - „Leonid Filatov. Nu mai pot trăi” („Rusia”)
  • 2007 - „Leo Troţki. Secretul revoluției mondiale "(" Rusia ")
  • 2007 - „Tragedia lui Frosya Burlakova” („Canalul unu”)
  • 2007 - „Tragedii de circ” („Centrul TV”)
  • 2007-2008 - „Copiii Kremlinului” (NTV)
  • 2008 - „Ultimul apel al lui Nestor Petrovici. Mihail Kononov (Rusia)
  • 2008 - „Strălucit pustnic. Muzica eternă a lui Schwartz” („Rusia”)
  • 2008 - Ivan cel Groaznic cu sufletul lui Don Quijote. Nikolai Cherkasov (Rusia)
  • 2008-2009 - „Înmormântarea Kremlinului” (NTV)
  • 2008 - „NTV. Zilele Creației”
  • 2009 - „Istorie: știință sau ficțiune”
  • 2009 - „Armura Rusiei”
  • 2009 — „Frumuseți fabuloase. Viață după glorie "(" Rusia ")
  • 2010 - „ Shock Force ” - voce off (175 și 176 ediții) („Canalul Unu”)
  • 2010 - În lava care suflă foc a iubirii. Svetlana Svetlichnaya (Rusia-1)
  • 2010 - L. Mlechin: „Eroii și victimele Războiului Rece”
  • 2010 - „Ghost Games” („Centrul TV”)
  • 2011 - „Trei vieți ale lui Viktor Sukhorukov” („Centrul TV”)
  • 2012 — „Trandafiri cu spini pentru Mireille Mathieu. Cea mai rusoaică franțuzoaică ”(„Rusia-1”)
  • 2013 — „Schimbare mare. Ultima dragoste a lui Genka Lyapishev "(" Rusia-1 ")
  • 2014 - „Steagul roșu peste Chișinău” (NTV)
  • 2014 - „Polițiști” (NTV)
  • 2015 — Georgy Sviridov. Timpul înainte!” ("Primul canal")
  • 2016 - „Kings of the Oceans” („Canalul unu”)
  • 2017 - prezent - „Rechemare totală” - voce off ( OTR )
  • 2018 - „Cranic al Uniunii Sovietice” („Rusia-1”)
  • 2022 - „Războiul Imperiilor” („Rusia-1”)

Am citit textul și în documentarele produse de studioul Wings of Russia.

Cărți audio

Emisiuni radio

Note

  1. ↑ Decretul președintelui Federației Ruse B. N. Elțin din 27 iulie 1993 nr. 1137 „Cu privire la atribuirea de titluri onorifice ale Federației Ruse lucrătorilor de creație”. Copie de arhivă din 19 noiembrie 2015 pe site- ul oficial Wayback Machine al președintelui Federației Ruse // kremlin.ru
  2. ↑ Decretul președintelui Federației Ruse V.V. Putin din 7 februarie 2004 nr. 156 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse”.
  3. ↑ Ordinul Guvernului Federației Ruse din 23 ianuarie 2008 nr. 49-r
  4. ↑ 1 2 3 Conducători: Roza Syabitova , Sofiko Shevardnadze . VIDEO. Programul „Despre iubire. Familia lui Alexander Klyukvin. Lansare din 28 decembrie 2016 (00:47:01). Copie de arhivă din 9 mai 2018 pe Wayback Machine " Channel One " // 1tv.ru
  5. ↑ 1 2 3 4 Alexander Klyukvin: „Nu îmi bat personajele cu vocea, mă transform în ele” . // soyuz.ru (26 aprilie 2016). Consultat la 28 aprilie 2016. Arhivat din original pe 29 aprilie 2016.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Konstantin Tsaregradsky, Alexandra Solnechnaya. Alexander Klyukvin: „Nu este absolut nevoie să te agitați sub client . ” // utro.ru (15 noiembrie 2004). Data accesului: 8 ianuarie 2011. Arhivat din original la 18 septembrie 2010.
  7. ↑ 1 2 Klyukvin Alexander Vladimirovici. Artist al Poporului Rusiei, laureat al Premiului Guvernului Rusiei. Biografie, roluri de teatru, album foto, publicații. Copie de arhivă din 19 noiembrie 2015 pe site- ul oficial Wayback Machine al Teatrului Academic de Stat Maly din Rusia // maly.ru
  8. ↑ 1 2 Interviu cu Alexander Klyukvin pentru site-ul rusesc al fanilor seriei Alf. Arhivat 8 iulie 2010 la Wayback Machine // alf.ru
  9. ↑ Karen Shahinyan . „Ansamblul de dublare”. - Dmitri Filimonov și Dmitri Polonsky au vorbit despre viața de zi cu zi grea, dar veselă a studenților. Revista „ Kommersant ” Bani”, nr. 27 din 11 iulie 2005
  10. ↑ Ivan Golunov , Nadejda Prusenkova. A cui voce cântă în cutie? - Alexander Klyukvin: „Am lucrat ca voce pentru RTR pentru a patra lună . ” " Novaya Gazeta " // 2000.novayagazeta.ru (21 septembrie 2000).
  11. ↑ Prezentator: Laysan Utyasheva . VIDEO. Programul „Azi dimineață” de pe postul NTV (fragment din emisiunea din 27 aprilie 2010). Invitată este actrița Maria Klyukvina, personajul principal al serialului de televiziune Volkov's Hour (00:06:21). // youtube.com (Samosval95; publicat pe 6 octombrie 2010)Sigla YouTube 
  12. ↑ 1 2 3 Interviu al lui Alexander Klyukvin copie de arhivă din 10 februarie 2014 pe Wayback Machine pentru participanții la forumul RadioZvuk
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Voci rusești ale „eroilor” străini - Cultură - Despre cultură pe site-ul ILE DE BEAUTE . Preluat la 17 noiembrie 2020. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
  14. ↑ 1 2 Cum este să dai voce la filme: un interviu cu vocea lui Robert De Niro și canalul TV Rossiya - Alexander Klyukvin . Sobaka.ru (7 septembrie 2019).
  15. ↑ 1 2 3 Alexander Klyukvin • Actor de dublare . Studio de sunet KupiGolos . Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  16. ↑ „Citind un film”. Actorul Alexander Klyukvin despre filme, dublare și localitatea Irkutsk . Consultat la 7 octombrie 2016. Arhivat din original pe 9 octombrie 2016.
  17. ↑ Biografie . Preluat la 28 noiembrie 2021. Arhivat din original la 28 noiembrie 2021.
  18. ↑ Cu voce tare la atingere. Despre filmele care sună . Consultat la 21 februarie 2017. Arhivat din original la 9 octombrie 2016.
  19. ↑ 1 2 Excelent student Alf - Interviu cu Ziarul Poporului (Ulyanovsk) . Consultat la 16 octombrie 2017. Arhivat din original la 17 octombrie 2017.
  20. ↑ Cobra neagră a vorbit . Tom's Hardware (23 august 2005). Preluat la 8 aprilie 2021. Arhivat din original la 15 ianuarie 2021.
  21. ↑ PRĂDĂ pe drum . StopGame.ru (4 iulie 2006). Preluat la 8 aprilie 2021. Arhivat din original la 10 octombrie 2021.
  22. ↑ Actori care au exprimat vocea personajelor versiunii ruse a lui Risen , IXBT  (21 iulie 2009).
  23. ↑ Nu mai există crimă în Rusia. Țara a rămas fără un proiect legendar . Secolul nostru (30 noiembrie 2009). Preluat la 28 octombrie 2017. Arhivat din original la 17 august 2017.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice